Frau Phuong Le wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil sie den Text der Nationalhymne geändert hatte.

Die Behörden beschlossen einstimmig, Frau Phuong Le mit einer Verwaltungsstrafe zu belegen, weil sie während eines Livestreams in den sozialen Medien den Text der Nationalhymne geändert hatte.

Frau Phuong Le wurde wegen Verwaltungsverstößen mit einer Geldstrafe belegt – Foto: FBNV

Am 27. August berieten das Informations- und Kommunikationsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Abteilung für innere politische Sicherheit (PA03) der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt Frau Le Thi Hau Phuong (Fräulein Phuong Le) über die Informationsbereitstellung auf Social-Media-Konten. Bei dem Treffen sagte Phuong Le, sie habe während der Angriffe von Anti-Fans impulsiv gehandelt und dabei gedankenlos oder ohne die Absicht, den Text der Nationalhymne zu ändern, live gestreamt. Als ihr klar wurde, dass dies unangemessen war, entfernte sie das Video und veröffentlichte am 16. August auf ihrer persönlichen Seite eine Entschuldigung. Die Behörden prüften die Faktoren Zweck, Motiv, Inhalt, Bewusstsein für den Verstoß und Einstellung von Frau Phuong Le und beschlossen einstimmig, den Verstoß gegen die Ordnungswidrigkeit der Verfälschung eines Werks, die der Ehre und dem Ruf des Autors schadet, gemäß Klausel 2, Artikel 10 des Dekrets 131/2013/ND-CP vom 16. Oktober 2013 zur Regelung verwaltungsrechtlicher Sanktionen für Verletzungen des Urheberrechts und verwandter Rechte zu ahnden. Darüber hinaus hat das Ministerium für Information und Kommunikation von Ho-Chi-Minh-Stadt Frau Phuong Le für die Bereitstellung und Weitergabe von Informationen bestraft, die nicht den nationalen Traditionen und Gebräuchen entsprechen, wie in Punkt b, Klausel 1, Artikel 101 des Regierungserlasses 15/2020/ND-CP vom 3. Februar 2020 zur Regelung von Sanktionen bei Verwaltungsverstößen in den Bereichen Post, Telekommunikation, Funkfrequenzen, Informationstechnologie und elektronische Transaktionen vorgeschrieben. Gemäß den Bestimmungen von Klausel 2, Artikel 10 des Regierungserlasses 131/2013/ND-CP vom 16. Oktober 2013 wird für die Entstellung eines Werks, die der Ehre und dem Ruf des Autors schadet, eine Geldstrafe zwischen 5 und 10 Millionen VND verhängt. Gemäß Punkt b, Klausel 1, Artikel 101 des Regierungserlasses Nr. 15/2020/ND-CP vom 3. Februar 2020 wird eine Geldstrafe zwischen 10 und 20 Millionen VND verhängt. Die Abteilung forderte außerdem, dass sich die Abteilung für Information und Kommunikation mit der Stadtpolizei und den zuständigen Behörden abstimmen wird, um die Behandlung erschwerender Umstände gemäß den Vorschriften zu prüfen, falls Frau Phuong Le erneut straffällig wird oder weiterhin Verwaltungsverstöße begeht.

Zuvor hatte Frau Phuong Le am 14. August einen Livestream auf Social-Media-Konten gesendet. Während des Livestreams änderte sie den Text der Nationalhymne ( Tien Quan Ca ), was in den sozialen Medien zahlreiche gemischte Reaktionen hervorrief. Anschließend entschuldigte sich Phuong Le auf ihrer persönlichen Seite beim Publikum für die gemischten Reaktionen, die ihr scherzhaftes Singen der Nationalhymne ausgelöst hatte. Sie schrieb: „Zunächst einmal möchte sich Phuong Le bei allen entschuldigen, falls Phuong Les Worte zu Missverständnissen, Aufregung und Unbehagen geführt haben.“ Gleichzeitig bekräftigte Phuong Le: „Ich habe den Text weder geändert noch die Nationalhymne beleidigt. Lange Zeit war Phuong Le, wie jeder Vietnamese, stolz und gerührt, wenn sie die heilige Nationalhymne sang, und war sich zugleich bewusst, dass es inakzeptabel ist, den Text zu verändern.“ Viele Zuschauer nahmen Phuong Les Entschuldigung jedoch nicht an.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/hoa-hau-phuong-le-bi-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-vi-sua-loi-quoc-ca-20240827191413877.htm#content