Hoa Minzy baut mit „Pain in the Middle of Peace“ eine „Nebengeschichte“ von „Red Rain“ auf.

Das Musikvideo der Sängerin Hoa Minzy schildert den Schmerz einer Mutter, deren Kind auf dem Schlachtfeld von Quang Tri starb, und löst beim Publikum so emotionale Gefühle aus, als würden sie eine „Nebengeschichte“ von „Red Rain“ sehen.

Am Abend des 22. August präsentierte die Sängerin Hoa Minzy offiziell das Musikvideo „Pain in the Middle of Peace “ – den Titelsong des Films „Red Rain“ von Regisseur Dang Thai Huyen.

Hoa Minzy und der Musiker Nguyen Van Chung wählten die Perspektive einer Mutter und einer Ehefrau, um die Geschichte eines Ehemanns und eines Sohnes in der grünen Uniform eines Soldaten zu erzählen, „die ihre Jugend nutzten, um Freiheit für das Land zu säen“, und dann „gab es nach vielen Jahren einen Tag des Friedens“, doch inmitten eines friedlichen Lebens existiert in den Herzen der Ehefrau und der Mutter immer noch „Schmerz“.

Bei der Vorstellung des Musikvideos sagte Hoa Minzy: „Bei ihrem Besuch in Quang Tri am 27. Juli traf sie die heldenhafte vietnamesische Mutter Dao Thi Vui. Ihr Ehemann und ihr einziger Sohn sind beide Märtyrer. Der Schmerz einer Mutter in Friedenszeiten veranlasste Hoa Minzy, ein „herzliches und würdiges“ Musikvideo zu drehen, um die großen Opfer der Ehefrauen und Mütter im Hinterland zu würdigen.“

Hoa Minzy und Musiker Nguyen Van Chung beim MV-Launch. (Foto: PV/Vietnam+)

Als Hoa Minzy eingeladen wurde, bei „Red Rain“ mitzuwirken, spürte sie zutiefst, dass es Schmerzen gibt, die nicht in Tränen münden. Sie wünschte sich, dass Musik diesen Schmerz etwas lindern würde.

„Ich hoffe, dass das Musikvideo dem Publikum hilft, die Heftigkeit der Schlacht um die Zitadelle Quang Tri in den Tagen der Bomben und Kugeln zu verstehen. Dadurch werden sie das friedliche Leben heute mehr wertschätzen, stolz auf die Soldaten sein, die für das Vaterland gestorben und für das Vaterland gelebt haben, und den heldenhaften vietnamesischen Müttern und Ehefrauen dankbar sein, die sich beim Abschied ihrer Kinder die Tränen abgewischt haben“, drückte Hoa Minzy emotional aus.

Im Musikvideo erzählt Hoa Minzy die Geschichte im Hintergrund von Captain Ta aus „Red Rain“. Sie schlüpft in die Rolle einer sanften, hart arbeitenden Ehefrau und Schwiegertochter. Ihre Liebe wird zerbrochen, als ihr Mann an der 81 Tage und Nächte dauernden Schlacht um die Zitadelle Quang Tri teilnimmt.

Hoa Minzy lud den Schauspieler Phuong Nam – Captain Ta ein, die Rolle des Ehemanns und die Volkskünstlerin Nhu Quynh (Mutter) zu spielen, um in ihrem Musikvideo mitzuwirken.

Bei der Auswahl der Schauplätze entschieden sich Regisseur Nhu Dang und sein Team für den Friedhof Truong Son (Quang Tri) und das alte Dorf Duong Lam (Hanoi) als die beiden Hauptschauplätze.

Hoa Minzy sagte, dass das Musikvideo „The Pain of Peace“ das „teuerste“ Produkt ihrer Karriere sei, denn „viel Geld zu haben bedeutet nicht unbedingt, dass man es schaffen kann.“ Die Sängerin erhielt viele Privilegien und Hilfe vom Filmteam von „Red Rain“ mit dem Drehset, Waffen, Panzern, teurem Filmmaterial … diese Dinge sind in den Musikvideos einer Sängerin wirklich nicht leicht zu finden.

Als der Musiker Nguyen Van Chung miterlebte, wie Hoa Minzy das Lied aufnahm, konnte er seine Emotionen nicht zurückhalten.

„Auf dem Höhepunkt brach Hoa Minzy nach dem Singen zusammen und bedeckte weinend ihr Gesicht. Alle Anwesenden im Studio vergossen Tränen der Rührung und Aufrichtigkeit angesichts der Texte, die den Schmerz heldenhafter vietnamesischer Mütter zu verstehen schienen“, erzählte die Musikerin.

Bei der Vorstellung des Musikvideos gab es einen Überraschungsauftritt der vietnamesischen Heldin Tran Thi Can aus der Provinz Bac Ninh, die dieses Jahr 101 Jahre alt wird.

Als sie sich an Mother Can wandte, vertraute Hoa Minzy ihr an: „Ich weiß nicht, ob die nächste Generation in 20 oder 30 Jahren noch die Gelegenheit haben wird, heldenhafte vietnamesische Mütter kennenzulernen. Deshalb möchte ich diese Filme machen, um junge Menschen wie mich daran zu erinnern, immer dankbar zu sein, beim Trinken an die Wasserquelle zu denken und Müttern wie Ihnen gegenüber Dankbarkeit zu zeigen.“

Auf die Frage nach ihren Gefühlen beim Anschauen des Musikvideos sagte die heldenhafte vietnamesische Mutter Tran Thi Can, sie sei untröstlich gewesen, als sie an ihren Sohn dachte, der auf dem Schlachtfeld gefallen war: „Wie kann man sich nicht an das Kind erinnern, das man selbst zur Welt gebracht hat?“

Diese Aussage brachte das gesamte Publikum zum Schluchzen./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/hoa-minzy-xay-dung-ngoai-truyen-cua-mua-do-bang-noi-dau-giua-hoa-binh-post1057357.vnp