Schritte in der Galerie: Malerei mit dem Herzen lesen

1. „Was ich dort geschrieben habe, sind ausschließlich meine eigenen Gefühle über das, was ich jedes Mal sah und aufnahm, wenn ich eine Kunstausstellung besuchte. Es beruht überhaupt nicht auf einer theoretischen Grundlage und konzentriert sich auch nicht auf Kenntnisse der Malerei …“. Die Sprachwissenschaftlerin Truong Thi An Na vertraute dies im Vorwort zu ihrem Werk „Fußstapfen im Ausstellungsraum“ (Women's Publishing House, 2025) an.

Das Buch umfasst mehr als 500 Seiten und enthält Artikel und Gemälde berühmter Künstler sowie einzelne Kapitel über weltberühmte Namen, von Leonardo da Vinci der Renaissance bis hin zu modernen und zeitgenössischen Künstlern wie Claude Monet, Paul Gauguin, Van Gogh, Joan Miró, Salvador Dali, Pablo Picasso ... Truong Thi An Na schreibt über sie und ihre Werke, analysiert, interpretiert und teilt mit klarer Stimme, manchmal leidenschaftlich, manchmal sanft, aufrichtig und tiefgründig.

Wie bei der Erwähnung der Gemälde von Claude Monet (berühmter französischer Maler, 1840–1926) nimmt Truong Thi An Na die Leser mit an Orte in Frankreich, wo der berühmte Maler seinen Fuß setzte und seine Spuren mit Meisterwerken, Gefühlen gegenüber den Gemälden und Erinnerungen mit Verwandten durch die Gemälde des berühmten Malers hinterließ.

Der Autor erwähnte auch die Lichtwirkung in den Gemälden von Claude Monet: „Der Maler teilte die Farben diskret auf, er experimentierte mit grauen Schatten. Das Sonnenlicht schien das Rotbraun und das blasse Violett der Hauswände, Schornsteine und des Himmels zu durchdringen, während für das Dach Blaugrau verwendet wurde … Das Licht des Gemäldes kommt von der Sonne, obwohl der Betrachter das Sonnenlicht nur durch Nebel und Wolken spürt … Monet verwendet das Weiß des Schnees als Spiegel, um das Licht zu reflektieren.“

Bei ihren Besuchen in weltberühmten Galerien betrat Truong Thi An Na auch ihre Traumhäuser, als sie die Gemälde von Pierre Bonnard (berühmter französischer Maler, 1867–1947) an der poetischen und friedlichen Seine betrachtete. „Beim Betrachten von Bonnards Gemälden scheint es, als ob wir das Rascheln der Blätter, das Zwitschern der Vögel, den Duft der Blumen oder die Süße saftiger Orangen hören oder uns beim Streicheln des Windes auf unserer Haut entspannen“ …

2. Mit ihrem Wissen und ästhetischen Bewusstsein, ihrer eigenen Erfahrung aus über 30 Jahren Reisen durch Europa sowie ihrer scharfen Beobachtungsgabe und ihren tiefen Emotionen, insbesondere Assoziationen mit schmerzhaften Zeiten für die Menschheit wie der Covid-19-Pandemie, vermittelt Truong Thi An Na den Lesern Wissen und teilt aktuelle Emotionen durch ihre Gemälde.

Beim Betrachten des Gemäldes „Matin au Cap Cod“ (Morgen auf Cap Cod) von Edward Hopper (1882–1967) sind die Haltung und der Blick der Frau vom Balkon aus nahezu bewegungslos, als ob das Leben stehen geblieben wäre. Das Gemälde „Soleil du matin“ (Morgensonne) zeigt eine Frau mittleren Alters, die ruhig auf ihrem Bett sitzt, ihr Gesicht voller Kontemplation und Gedanken.

„Er hätte sich wahrscheinlich nicht vorstellen können, dass seine Werke und Anliegen fast 60 Jahre nach seinem Tod für die Menschen der heutigen Zeit relevant sein würden, insbesondere während der Zeit der sozialen Distanzierung aufgrund der Pandemie“, schrieb die Autorin Truong Thi An Na.

Truong Thi An Nas Stärke liegt darin, die Tiefe hinter den Gemälden und Leben berühmter Künstler zu erkennen und daraus wertvolle Lehren zu ziehen. Henri Fantin-Latour (1836–1904) war ein französischer Meister der Stillleben, insbesondere der Blumenmalerei, mit äußerst zarten Strichen, realistisch bis ins kleinste Detail, überraschender Perfektion und unglaublich präziser Farbgebung. Er ließ sich von der Verleumdung und dem Widerstand konservativer Künstler nicht entmutigen und hatte Erfolg.

Truong Thi An Na schloss mit den Worten: „Arbeiten Sie gemäß Ihrer Leidenschaft und gehen Sie den ganzen Weg mit dieser Leidenschaft, egal wie schwierig oder hinderlich Sie sind. Das ist auch die Botschaft, die Fantin-Latour denen vermitteln möchte, die sich noch unsicher fühlen und ihren Weg nicht gefunden haben.“

Mit Werken von zeitloser Vitalität beweist Truong Thi An Na einmal mehr, dass die Malerei vielleicht das Einzige ist, was „aufzeigen kann, was außer Sprache und Handlung nicht aufgezeigt werden kann“. Für die Autorin erzeugt die Malerei stets eigene Schwingungen, die durch nichts ersetzt werden können: „Ich hoffe, dass es jemanden wie mich gibt, der Erinnerungen und tiefe Gefühle für einige Gemälde bestimmter Künstler hat, sodass wir dieses Buch als eine Möglichkeit sehen können, gemeinsam in Erinnerungen zu schwelgen und unsere Emotionen gemeinsam zu verarbeiten“ …

NGUYEN HOANG HOA

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nhung-buoc-chan-trong-phong-trien-lam-doc-hoi-hoa-bang-trai-tim-post812490.html