Archäologische Planung: Erhaltung und Förderung des Kulturerbes

BAC NINH – Bac Ninh fördert die Urbanisierung und Industrialisierung. Viele archäologische Funde laufen Gefahr, beschädigt zu werden oder sogar für immer zu verschwinden. Vor diesem Hintergrund muss frühzeitig archäologische Planung erfolgen, um den Grundstein für eine nachhaltige Entwicklung zu legen und Erhaltung und Entwicklung in Einklang zu bringen.

Es gibt eine alte unterirdische Stätte in Bac Ninh

Seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte sind Menschen in Bac Ninh präsent. Professor Tran Quoc Vuong stellte zu Lebzeiten bei seinen Forschungen zur Kulturgeographie von Bac-Kinh Bac fest: „Mit seiner wichtigen geografischen Lage und langen Geschichte ist Bac Ninh der Schnittpunkt und Akkulturationspunkt zwischen einheimischer Kultur und ausländischen Kulturströmen wie der Han-, indischen und Cham-Kultur. Dadurch entsteht ein einzigartiger, vielschichtiger Kulturraum, der von der Vorgeschichte bis zur Ly-Tran-Zeit reicht.“

Archäologische Ausgrabung in der Zitadelle Luy Lau im April 2025.

Zeitgenössische Forscher schätzen, dass Bac Ninh einer der Orte mit der höchsten Dichte an archäologischen Relikten im Norden ist. Das archäologische Gebiet von Bac Ninh ist weitläufig und vielfältig, insbesondere alte Siedlungsstätten im Yen Tu-Gebirge, kulturelle Stätten von Dong Son entlang des Dau-Flusses und des alten Tieu Tuong-Flusses, das Verwaltungs- und Handelszentrum Luy Lau während der chinesischen Herrschaft, verbunden mit der Verbreitung des Buddhismus in der Dau-Pagode und der To-Pagode … Während der Dynastien Ly, Tran, Le und Nguyen war das System archäologischer Relikte mit der Phat Tich-Pagode, der Dam-Pagode, dem Do-Tempel und den Gräbern der Ly-Könige ebenfalls äußerst dicht; gefolgt von der Bo Da-Pagode, der Vinh Nghiem-Pagode und dem Reliquiensystem der Truc Lam Yen Tu Zen-Sekte, der Zitadelle Xuong Giang, den Stätten des Yen-Aufstands sowie den alten Dörfern Tho Ha und Van Ha ... allesamt bewahren sie kulturelle Schichten der Nationalgeschichte.

Das Gesetz zum Kulturerbe (geändert 2024) trat am 1. Juli 2025 offiziell in Kraft, zusammen mit dem Regierungsdekret 208/2025/ND-CP vom 17. Juli 2025, das die archäologische Planung konkret regelt. Dies ist eine klare Rechtsgrundlage, die die unverzichtbare Rolle der archäologischen Planung im Prozess der sozioökonomischen Entwicklung bekräftigt.

Das System der archäologischen Relikte in Bac Ninh spiegelt den kontinuierlichen Entwicklungsprozess wider, von der Dong Dau, Go Mun-Kultur (prähistorische Periode), Dong Son-Kultur, Han-Duong-Kultur (Frühgeschichte) bis zur unabhängigen Periode der Ly-, Tran-, Le-, Mac- und Nguyen-Dynastien. Hunderttausende von Artefakten wurden durch Forschung und Ausgrabung entdeckt: von Steinwerkzeugen, Bronzeobjekten, Töpferwaren, bronzenen Trommelformen bis hin zu architektonischen Spuren, Gräbern, buddhistischen Türmen, Töpferöfen ... All dies sind anschauliche Beweise für den kontinuierlichen Besiedlungsprozess und die brillante Zivilisation der ansässigen Gemeinschaften im Laufe der Jahrtausende.

Der Wert des archäologischen Erbes in Bac Ninh beschränkt sich nicht nur auf wissenschaftliche Forschung und traditionelle Bildung , sondern stellt auch eine große Ressource für die Nutzung und Entwicklung des spirituellen und kulturellen Tourismus sowie für die Identitätsbildung moderner Stadtgebiete dar. Daher ist die Planung, Erhaltung und Förderung des Wertes der antiken Kulturschichten in Bac Ninh eine gemeinsame Verantwortung und Aufgabe.

Bewahrung des Erbes für zukünftige Generationen

Die Erhaltung archäologischer Kulturgüter ist ein schwieriges und äußerst komplexes Problem. Denn anders als freiliegende architektonische Relikte liegt archäologisches Erbe tief unter der Erde verborgen, ist schwer zu identifizieren und kann bei Bauarbeiten leicht beschädigt werden. Aufgrund ihrer weiten Verbreitung sind viele Stätten zudem noch nicht vollständig erforscht und liegen in stark verstädterten Gebieten, sodass Untersuchungen und Vermessungen mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden sind.

Architektonische Dekorationsmaterialien aus der Ly-Tran-Dynastie, entdeckt im Relikt der Tinh-Lu-Pagode (Gemeinde Dong Cuu).

Tatsächlich droht das archäologische Erbe aufgrund der rasanten städtischen und industriellen Entwicklung in Bac Ninh verloren zu gehen. Obwohl in vielen Gebieten archäologische Spuren entdeckt wurden, verlaufen die Arbeiten aufgrund mangelnder Gesamtplanung immer noch schleppend und unübersichtlich. Ein Beispiel hierfür ist das antike Bootsrelikt, das Anfang 2025 bei der Renovierung eines Fischteichs eines Haushalts im Viertel Cong Ha (Bezirk Song Lieu) entdeckt wurde. Hätte der Teichbesitzer unverantwortlich gehandelt oder sich nicht umgehend bei einer zuständigen Behörde gemeldet, wäre das antike Bootsrelikt möglicherweise von einem Bagger zerstört worden.

Dr. Pham Van Trieu, Leiter der Abteilung für Historische Archäologie (Institut für Archäologie), bekräftigte: „Jede unterirdische archäologische Stätte ist wie ein einzigartiges Geschichtsbuch. Sobald es verletzt oder zerstört wird, ist dieses Buch zerstört und für immer verschwunden.“ Daher ist die archäologische Planung sowohl eine Lösung zum Schutz des Kulturerbes als auch ein wissenschaftlich-rechtliches Instrument zur Abgrenzung von Gebieten, in denen sich Relikte befinden oder befinden können. Die Regierung und die verschiedenen Sektoren benötigen grundlegende Untersuchungsprogramme. Einige typische Relikte müssen ausgegraben und ihr historischer und kultureller Wert bewertet werden. Auf dieser Grundlage sollte die archäologische Planung in die allgemeine Entwicklungsstrategie einbezogen und in die Landnutzungs- und Bauplanung integriert werden, um Konflikte zwischen Erhaltung und Entwicklung zu vermeiden.

Dr. Nguyen Van Dap, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh, bekräftigte die Bedeutung und Notwendigkeit archäologischer Planung und erklärte: „Eine archäologische Planung bietet Bauprojekten eine Grundlage für eine klare Definition des Einflussbereichs und vermeidet so rechtliche Probleme und Verzögerungen. Gleichzeitig dienen die Planungsdaten der Erstellung von Aufzeichnungen, der Klassifizierung und dem Schutz von Relikten sowie der Auswahl potenzieller Gebiete für Investitionen in Ausgrabungen, Ausstellungen, Werbung, Tourismusentwicklung usw.

Archäologische Planungen erfordern eine interdisziplinäre Koordination unter Einbeziehung von: Archäologie, Geologie, Umweltressourcen, Ethnologie, Ökologie … Dies ist nicht allein Aufgabe des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sondern erfordert die aktive Beteiligung der relevanten Ministerien, Sektoren und Orte von der Felduntersuchung über die Koordinatenbestimmung und Schutzzonierung bis hin zur Integration in die Raumplanung.

Im Fluss des modernen Lebens ist die Umsetzung archäologischer Planungen nicht nur eine Verantwortung, sondern auch ein Maßstab für die Vision und die Fähigkeit, eine nachhaltige Entwicklung des Ortes zu gestalten. Archäologische Planung trägt heute zur aktuellen und zukünftigen Entwicklung bei. Sie ist auch eine Möglichkeit, Erinnerungen zu bewahren und die kulturelle Tiefe des Landes Kinh Bac – Bac Ninh zu fördern, das nach Integration, Entwicklung und Glanz strebt.

Artikel und Fotos: Thuan Thao

Quelle: https://baobacninhtv.vn/quy-hoach-khao-co-hoc-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-postid423944.bbg