Die Erschöpfung von Traurigkeit und Schönheit

Es wird als besonders bezeichnet, weil „Silent in the Deep“ der Roman ist, der einen starken Eindruck bei ihr hinterlassen hat und der 2017 von Regisseur Bui Duy Phuc als Fernsehserie mit 32 Folgen verfilmt wurde. Die Kurzgeschichtensammlung „Spring Flowers in the Spring Wind“ enthält Werke, die größtenteils nie in Zeitungen veröffentlicht wurden, und in den 19 Geschichten gibt es Geschichten, die sie über Hanoi geschrieben hat.

Der Schriftsteller Do Bich Thuy und zwei kürzlich veröffentlichte Werke (veröffentlicht von der Writers' Association und dem Lien Viet Publishing House, 2024)

Raffinierter Geschmack

Do Bich Thuy ist derzeit Oberstleutnant und arbeitet beim Army Literature Magazine. Wenn Leser und Filmliebhaber sie erwähnen, müssen sie sich vielleicht an ihr Werk „Die Maultrommel hinter dem Steinzaun“ erinnern, das später unter dem Titel „Die Geschichte von Pao“ verfilmt und 2005 mit dem Golden Kite Award ausgezeichnet wurde. Man kann sagen, dass die bergige Grenzregion Ha Giang durch Do Bich Thuys Werke der Öffentlichkeit näher rückt. Ihre Literatur ist stets mit dem Land verbunden, in dem sie geboren und aufgewachsen ist, was ihr eine tiefe Nostalgie verleiht, die sich in Worte kleidet, die die Leser fesseln. Tatsächlich kommt die wunderschöne Landschaft Ha Giangs in jedem ihrer Werke deutlich zum Ausdruck, ob Roman, Kurzgeschichte oder Essay. Endloses Grün, starke Bergwinde und geschäftige Festivals. Die Leser spüren eine Do Bich Thuy, die ihrer Heimat, den Dörfern und den Menschen dieses Landes ergeben ist.

Do Bich Thuys Literatur hinterlässt jedoch tiefe Trauer in den Herzen der Leser angesichts des Schicksals der Frauen in den weiten Bergen und Wäldern und der alten Bräuche der dort lebenden ethnischen Gruppen. Bislang haben nur wenige Menschen so schön und traurig über die Berge und Wälder der Nordwestregion geschrieben wie sie. Die schöne und verführerische Landschaft ist von einer herrlichen Traurigkeit erfüllt. Das Schicksal der Frauen im Leben der ethnischen Gruppen Dao, Tay und H'Mong erfüllt die Leser auch nach dem Lesen des Buches mit Trauer.

Autorin Do Bich Thuy mit ihren beiden Neuerscheinungen

In diesem Nachdruck wird „Lang Yen Dau Au“ durch die Kunst und Illustration des Künstlers Le Thiet Cuong sorgfältig und auffallend aufgearbeitet. Die Geschichte der gestohlenen Leben in den weiten Bergen und Wäldern geht den Lesern noch immer nicht aus dem Kopf. Sua, Phong, Vu und das Kind rufen bei den Lesern intensive Gefühle von Liebe und Schmerz hervor. Das Besondere an diesem Nachdruck ist, dass Do Bich Thuy zusätzliche Kommentare von Lesern zum Roman abgedruckt hat sowie Bilder des Filmteams, als es nach Ha Giang kam, um die Fernsehserie „Lang Yen Dau Au Au“ zu drehen. Das glatte Papier, die wunderschöne Kunst in Kombination mit wertvollen Materialien machen den Roman in diesem Nachdruck noch attraktiver und beweisen Do Bich Thuys Geschick, ein altes Buch aufzufrischen.

Der tiefste Kummer einer Frau

Als ich die letzte Kurzgeschichte der Sammlung „Frühlingsblumen im Frühlingswind“ las, fragte ich mich, ob Do Bich Thuy eine bestimmte Absicht hatte, als sie die Kurzgeschichten in dem Werk in der richtigen Reihenfolge anordnete. Denn als Leitfaden der Emotionen geht Do Bich Thuy von der ersten Kurzgeschichte, die dem Buch den Titel gibt, bis zur letzten Geschichte mit dem Titel „Schöne Frau “ von kleinen Details aus, um in einer Geschichte voller Wendungen und Instabilitäten große Kontemplation zu erzeugen. Dann durchläuft sie Schritt für Schritt Traurigkeit und Freude, um mit dem Schicksal der Frauen in der weiten menschlichen Welt den Weg des Friedens und der Gelassenheit zu erreichen. Es scheint, als sei aller Schmerz der Figuren Schönheit, und Schönheit birgt immer ein trauriges Schicksal. Traurigkeit durchdringt jeden Winkel und erzeugt einen Schmerz, der im Leser nachhallt. Manchmal genügt es, wenn Menschen für einen Moment des Glücks der Liebe begegnen, und darüber denken Menschen ihr ganzes Leben lang nach. Ich bin sicher, dass die Leser „Meine Liebe“ und das mitfühlende Ende des jungen Paares genießen werden.

Do Bich Thuy lässt ihre Leser auch ihr Talent zur Beobachtung und zum Erzählen urbaner Geschichten bewundern. Durch die kontinuierliche Verdichtung kleiner Geschichten erscheinen kleine Gassen mit Menschen aller Art. Es ist, als säße sie mitten in einer Gasse, trank gemütlich eine Tasse heißen Tee und flüsterte über die Belanglosigkeiten der Hauptstadt. Beim Durchblättern und Zurückblättern sind ihre Geschichten immer wieder überraschend. Dann entdeckt man, dass gute Geschichten und das Leben tatsächlich eine Lebensphase sind, in der ein strahlendes, gütiges Herz dazu beiträgt, den weltlichen Weg friedlich zu gestalten. Die Kurzgeschichte „Die Perlmuttschachtel“ ist eine Kurzgeschichte, die ihren nachdenklichen Schreibstil voll und ganz demonstriert.

Das Leben der Frauen in Do Bich Thuys Geschichten wird immer bis an die Grenzen getrieben, sodass sie auf der Reise ans Ende dieser vergänglichen Welt ihren eigenen Lebensweg wählen müssen. Wie sie gehen, wie sie leben, muss niemand außer ihr selbst entscheiden. Einmal mehr unterstreicht die Weiblichkeit in Do Bich Thuys Literatur eine besondere literarische Note. Ob in den Bergen des Nordwestens oder in den Gassen der Stadt, Frauen stehen stets für Traurigkeit und vor allem für Schönheit.

Quelle: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm