Premierminister fordert Vorschlag für Fahrplan zur Anpassung der Strompreise, des Gesundheitswesens und der Bildung

Die oben genannte Anweisung wurde von Premierminister Pham Minh Chinh in der offiziellen Mitteilung Nr. 61 zur Stärkung der Preisverwaltungs- und Kontrollmaßnahmen erwähnt.

Vorgeschlagener Fahrplan zur Preisanpassung

Der Regierungschef erklärte, dass es in der kommenden Zeit zu Verzögerungen durch den Druck bei der Umsetzung des Marktfahrplans für staatlich verwaltete Güter gekommen sei; die Kosten für den Import von Rohstoffen und Treibstoffen sowie die Kosten für den Seetransport seien gestiegen; die Umsetzung der Gehaltsreform … erfordere eine proaktive Bewertung und Erfassung der Situation auf allen Ebenen und in allen Sektoren, um über angemessene, wirksame und praktische Reaktionspläne und Lösungen verfügen zu können.

Thủ tướng chỉ đạo tăng cường các biện pháp quản lý, điều hành giá. — Der Premierminister ordnete eine Verstärkung der Preismanagement- und Kontrollmaßnahmen an.

Der Premierminister beauftragte die Ministerien für Industrie und Handel, Gesundheit, Bildung und Ausbildung sowie Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, die Preise für die von ihnen verwalteten Waren und Dienstleistungen (medizinische Untersuchungs- und Behandlungsdienste, Elektrizität, Bildungsdienste usw.) dringend zu prüfen, darüber Bericht zu erstatten und einen konkreten Fahrplan mit der Höhe und dem voraussichtlichen Zeitpunkt der Preisanpassung vorzuschlagen.

Der Premierminister forderte diese vier Ministerien auf, eng mit dem Finanzministerium, dem Allgemeinen Statistikamt und den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten, um die Auswirkungen auf den Verbraucherpreisindex sowie die spezifischen Ziele und Szenarien zur Inflationskontrolle sorgfältig zu bewerten und dem Premierminister vor dem 30. Juni Bericht zu erstatten.

Der Regierungschef beauftragte das Finanzministerium, sich mit dem Ministerium für Planung und Investitionen, der Staatsbank, dem Allgemeinen Statistikamt sowie den zuständigen Behörden und Kommunen abzustimmen, um die Umsetzung der Arbeiten zur Synthese, Analyse und Prognose der Marktpreise sowie zur Aktualisierung detaillierter, spezifischer und zeitnaher Preismanagementszenarien für die verbleibenden Monate des Jahres voranzutreiben.

Von dort aus werden die Ministerien und Zweigstellen die Regierung und den Premierminister hinsichtlich angemessener und rechtzeitiger Maßnahmen beraten, um das Ziel zu gewährleisten, die Inflation im Jahr 2024 gemäß der Resolution der Nationalversammlung in allen Situationen innerhalb der Grenze von 4 bis 4,5 % zu kontrollieren, wobei ein Wert von etwa 4 % angestrebt wird.

Das Finanzministerium wird vom Premierminister außerdem angewiesen, die Umsetzung des Preismanagements und den Betrieb von Ministerien, Behörden auf Ministerialebene, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städten proaktiv voranzutreiben und zu koordinieren und dem Lenkungsausschuss für Preismanagement Bericht zu erstatten, der die Angelegenheit entsprechend seiner Befugnisse behandelt. Wenn dies außerhalb seiner Befugnisse geschieht, erstattet es dem Premierminister Bericht.

Der Premierminister forderte die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Informationen aufmerksam zu überwachen, die Preisentwicklung einer Reihe von Waren, die einen großen Einfluss auf den Verbraucherpreisindex haben, zu erfassen, Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung der Preisgesetze zu organisieren und Verstöße gegen die Preisgesetze streng zu ahnden.

Ministerien, Sektoren und Kommunen setzen weiterhin den Fahrplan zur Anpassung der Preise für öffentliche Dienstleistungen gemäß dem Marktfahrplan und für staatlich verwaltete Güter gemäß den Marktprinzipien um, bewerten proaktiv die Auswirkungen auf die Inflation, berechnen und erstellen Preisoptionen und Fahrpläne zur Preisanpassung, die bei Bedarf geprüft und entschieden werden können.

Gewährleistung der Inflationskontrolle

Der Premierminister sagte, dass Preisanpassungen in angemessenem Umfang und zu einem angemessenen Zeitpunkt erfolgen müssten, wobei größere Störungen des Preisniveaus vermieden werden müssten und die Preise weder plötzlich noch gleichzeitig erhöht werden dürften, um das Ziel der Inflationskontrolle sicherzustellen.

Was die Verwaltung und Regelung der Preise für Erdölprodukte betrifft, beauftragte der Premierminister das Ministerium für Industrie und Handel mit der Leitung und Koordination mit den entsprechenden Behörden, um synchron und effektiv Lösungen umzusetzen, die die Versorgung des Inlandsmarktes mit Erdöl sicherstellen, in allen Situationen Erdölknappheit vermeiden und die Erdölpreise den Vorschriften entsprechend gestalten.

Gleichzeitig muss das Ministerium für Industrie und Handel die Marktinspektion und -überwachung verstärken, Verstöße strenger ahnden, Engpässe oder Unterbrechungen bei der Versorgung mit Benzin und Öl auf keinen Fall zulassen und spezielle Kontrollen bei der Einführung elektronischer Rechnungen durchführen.

Bei Elektrizität, medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsleistungen und Artikeln, bei denen eine Preisanpassung in Erwägung gezogen wird, weist der Regierungschef die Ministerien und Behörden entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben an, die Preisbildungsfaktoren sorgfältig zu überprüfen, sich mit dem Allgemeinen Statistikamt abzustimmen, um die Auswirkungen auf die Sozioökonomie und das Preisniveau sorgfältig zu bewerten, um proaktiv Anpassungspläne entsprechend ihrer Befugnisse zu erarbeiten oder den zuständigen Behörden Preisanpassungspläne zur Prüfung vorzulegen.

Der Premierminister wies darauf hin, dass der Preisanpassungsplan mit den Marktentwicklungen und den Warenpreisen im Einklang stehen müsse und dass die Höhe und der Zeitpunkt der Anpassung angemessen sein müssten, um eine kostentreibende Inflationsresonanz zu vermeiden und so die erwartete Inflation in der Wirtschaft zu erzeugen.

In Bezug auf Nahrungsmittel und Lebensmittel forderte der Premierminister das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung auf, sich mit dem Ministerium für Industrie und Handel abzustimmen, um die Produktionssituation, die Preisschwankungen der Inputfaktoren und die Marktnachfrage nach wichtigen Agrarprodukten wie Reis, Schweinefleisch und landwirtschaftlichen Materialien genau zu überwachen und Angebot und Nachfrage nach Gütern umgehend zu regulieren, um den Inlandsbedarf, den Bedarf zwischen Regionen und Orten sowie den Exportbedarf zu decken und so die Marktpreise zu stabilisieren.

Insbesondere darf es unter keinen Umständen zu einem Mangel oder einer Knappheit an Nahrungsmitteln kommen.

In Bezug auf die Luftverkehrsdienste wies der Premierminister das Verkehrsministerium an, synchron und effektiv Lösungen umzusetzen, um die Luftverkehrskapazität sicherzustellen und zu stabilisieren, um eine angemessene und ausgewogene Auslastung auf nationalen/internationalen Strecken und Märkten zu gewährleisten und den Flugreisebedürfnissen der Passagiere gerecht zu werden, insbesondere während der bevorstehenden Hochsaison im Sommer 2024.

Im Hinblick auf Bildungsdienstleistungen sind das Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales verpflichtet, proaktiv Informationen über die Anpassung der Studiengebühren an öffentlichen Berufs- und Hochschuleinrichtungen für das Schuljahr 2024–2025 zu erfassen, um eine Gesamtbewertung des Erhöhungsniveaus und des Umsetzungsstatus vornehmen zu können.

Außerdem sollen auf Anweisung des Premierministers Kontrollen und Maßnahmen ergriffen werden, um unangemessene Preissteigerungen bei Lehrbüchern und Bildungsdienstleistungen zu verhindern, die zu einer Inflation der Verbraucherpreise führen.

vtcnews.vn

Quelle