コン・トゥムのリトフォンの響き

リトフォンはベトナム最古の打楽器であり、人類が生み出した最も原始的な楽器の一つです。ユネスコの「中部高地ゴング文化空間」の保存すべき楽器リストにも登録されています。リトフォンを聴くと、その音色は山や森の深い響きのように、あるいは小川のせせらぎのように聞こえます。リトフォンの音色は、まるで物語に取って代わるように、先住民族の人生における幸せな瞬間を分かち合い、悲しい瞬間を慰めているようです。

功績ある芸術家A・フインがリトフォンを演奏します。

石琴は原始的な古代楽器ですが、その製作は難解な技術とされ、知る人はほとんどいません。そのため、今日、中央高地で石琴の製作方法を知っている人は、ごくわずか、あるいは極めて稀です。コントゥム省サタイ郡サタイ町チョット村のジャーライ族の功労職人、ア・フイン氏は、20年以上にわたり、数え切れないほどの石材を丹念に探し、特別な音色を持つ石琴を製作​​してきました。

ア・フイン氏によると、石琴は通常3本から15本の棒で構成され、長さ、短さ、太さ、薄さがそれぞれ異なっています。彫刻が施されていますが、基本的に自然な粗さを保っています。長く、大きく、太い石琴は低い音程を持ち、短く、小さく、細い石琴は澄んだ音色を持ちます。高い音程では、石琴の音は遠くまで響き渡り、澄んだ音色を放ちます。低い音程では、石琴は断崖絶壁のこだまのように響きます。古代の人々は、石琴の音を冥界と現世、人間と天地、神々、現在と過去をつなぐ手段と考えていました。

伝統音楽のルーツである古代ゴングセットの標準音階を踏襲し、当初は7本の石板からなる基本的な石琴が製作されました。各石板は音符に対応し、ゴング音階の音符と一致していました。石琴職人たちは、この基本音符をベースに、徐々に実験を重ね、他の音符に対応する石板を追加することで、石琴の旋律を豊かにし、最終的に15本の石板からなる石琴セットが完成しました。

ア・フイン氏に続いてヤラン川へ行った時、ア・フイン氏が小川のそばで石を拾い、小さなハンマーで叩いて澄んだ音を奏でているのを目にしました。しかし、その石が楽器になるとは想像もしていませんでした。ア・フイン氏は幼い頃、父親に付き添って小川へ行き、水による田畑の浸食を防ぐために石を積み上げていた時、小川の石から奇妙な音が聞こえてきたと話します。ア・フイン氏は実際に石を叩いてみて、その音色に驚きました。そして、同じように次々と石を叩いてみると、それぞれ違う音が鳴りました。好奇心と興奮に駆られたア・フイン氏は、自分に合った石を探し、リトフォン作りを始めました。「リトフォンを作るには、まず音の出る石を選びます。それから、長さに合わせて石をカットしたり、形を整えたりして、低音と高音を作ります」とア・フイン氏は語りました。

石はそれぞれ異なる音色を奏でますが、職人たちは特別な耳を通して、どの石がリトフォンに適しているかを見極め、持ち帰った石を丁寧に加工します。これらの石を削り、研磨し、彫刻する作業は、非常に洗練され、細心の注意を払って行われます。一見すると無生物のように見える粗削りの石は、職人たちの手によって、中央高地の響きのような音を奏でる、他に類を見ない楽器へと昇華されます。リトフォンの音色は、この地の人々の人生における物語、慰め、喜びや悲しみに取って代わるかのようです。

午後になると、多くの伝統楽器が並ぶア・フイン氏の共同住宅の隣に座り、彼のリトフォンの音色に耳を傾けます。それは、ザ・ライ族に馴染み深い古民謡のメロディーや、時に高らかに、時に大森林のように荘厳に響く革命歌の旋律を奏でます。リトフォンが失われないよう、ア・フイン氏は祭りや余暇を通して、村の若い世代と情熱を共有しています。

出典: https://baodaknong.vn/am-vang-dan-da-kon-tum-229002.html