レッスン3：遺産への多様なアプローチは「人生」です！

VHO - フエ遺跡保存センターは、11月23日の世界遺産の日に、修復期間を経てフエ皇城遺跡群内のタイホア宮殿が正式にオープンし、多くの観光客や人々がこの貴重な文化遺産にアクセスできるようになると発表した。

ディエンキンティエンプロジェクトに続いて新たな目的地がオープンし、 フエ城塞内の他の多くの保護地域もオープンしたことは、フエの文化遺産保護の組織化が順調かつ効果的に行われていることを示しています。

「サイバースペース」で起こった注目すべき出来事は、タイホア宮殿の再オープンを記念して、シミュレーションゲーム、シミュレーションモデル、サイバースペースを愛する若者のグループが、フエ遺跡保存センターと協力し、「皇都考古学」と呼ばれる玩具コレクションを立ち上げるために登録したことです。

フエ遺跡保存センターでは、学生向けに文化遺産体験クラスを開催しています。

このグループは、古都フエの「四つの宝物」である天母寺の大紅鐘、九神砲のカウハ、九つの壺のカオディン、そして阮朝の王座の模型からいくつかの物体の製造をシミュレートし、プラスチックの玩具を作り、それを密閉箱に入れました。

プレイヤーは、中に入っている標本を知らずに、ランダムにおもちゃ箱を購入し、コレクションとして持ち帰ります。おもちゃ箱にはQRコードが付いており、プレイヤーはそれを使って模擬宝物に関する詳細情報を調べることができます。

これは、現代の若者の間で流行している「ブラインドバッグゲーム」のトレンドに基づいて、より多くのお土産を作成し、若者が国の文化遺産の遺物に近づき、よりよく理解するように刺激し、刺激を与えるというアイデアです。

フエ遺跡保存センターによると、ユニークなお土産という形でゲームを通じて遺産に触れるアプローチは非常に創造的であり、若者や多くの観光客がフエの遺跡を訪れ、遺産の価値を把握し、体験し、理解するための機会と条件をさらに作り出すために促進する必要があるとのことだ。

「製品ラインを開放し、多くのベトナムの若者や国際的な友人たちに歴史や文化の物語を伝えることは、文化遺産をシミュレートする非常に合理的な方法です」とフエ遺跡保存センターのメディア担当者は語った。

今後、センターは、作家グループや制作ユニットからの提案やアイデアに引き続き取り組み、協力の機会を増やし、「模擬」工芸品、つまり大多数の人々、一般の人々、若者の嗜好やインスピレーションに適した「娯楽と学習」に役立つ製品を制作し、遺産をより良く宣伝し、伝えることを目指します。

フエ遺跡センターによると、それだけに留まらず、この部署は最近、学生向けの見学やツアーを企画するなど、遺産教育への徹底した投資方針を実施している。

フエの青少年や学生を対象とした文化遺産教育プログラムを担当するフエ遺跡センター職員のホアイ・フオン氏は、センターは学生たちに文化遺産をより身近に感じてもらうために、多くの小学校、中学校、大学と連携していると語った。

この活動では、資料、情報ガイド、参考図書などを通じて、多くの若者に古都フエの遺産に関する情報を直接提供しています。また、センターでは、これらの情報に加え、スケジュールに合わせて、フエの若者を文化遺産の訪問や体験に誘うプログラムも企画しています。

「私たちが組織しているこの教育意識のオープンな方向性を、ゲーム、ソーシャルメディアのトレンド、製品グループ、その他のシミュレーション分野などの他のインタラクティブなソースと組み合わせることができれば、間違いなく良い結果が得られるでしょう」とホアイ・フオン氏はコメントしました。

ダナン博物館館長のフイン・ディン・クオック・ティエン氏は、フエ市が行っている遺産コミュニケーション活動は、実はダナン市とクアンナム省の文化セクターが行っている投資と建設活動の一部でもあると述べました。例えば、ハイヴァンクアン遺跡修復プロジェクトでは、トゥアティエン・フエ市とダナン市の二つの文化セクターが、この遺跡を観光と市民に役立てるための抜本的な共同行動計画を策定しました。

しかし、重要な問題はこの一つの目的地に留まらず、協力を通じて、戦争の歴史に関する物語が徐々に喚起され、開かれ、ディエンハイ城塞やフエ古都遺跡群などの「遺産空間」が、研究者、文学者、文化団体が参加する「大きなスタジオ」となり、人々の遺産に対する考え方が変わることになる。

ティエン氏は次のように説明した。「ディエンハイ城塞遺跡に5D映画スタジオを建設し、1858年の戦争の歴史的映像を部分的に再現しています。観光客や一般の方々は、そこで物語を鑑賞するでしょう。そこに模擬標本、ゲーム、若者のトレンドを取り入れたチャレンジなどを加えれば、遺跡や博物館のイメージと価値は間違いなく向上するでしょう。」

芸術家のグエン・トゥオン・ヒー氏によると、これらの遺産空間が、ホイアンの貿易港、フエ城の歴史、文化的痕跡、精神的な目的地、古都地域のクアン族の人々の生活における宗教的崇拝に関する歴史的物語でさらに拡張されれば、遺産と遺産保護に関する教訓は明らかにもはや生活にとって馴染みのないものではなくなるだろう。

文化研究者の頭の中では、遺産の保存という問題は、単に研究分野や遺物の展示、あるいは古美術博物館に限定されているわけではないことは明らかです。

過去から残ったものを、若者や現代の生活にさらに深く熱心に浸透させる方法は、注目に値する緊急の課題であり、多くのリソース、投資源、そして特に管理作業と社会的知性の適用の共同の努力に値します。

グローバルな統合とますます近代化されたデジタル技術のトレンドにより、文化産業は、新しいアプローチ、より魅力的な教訓や物語、そして特に実践的な活動と具体的なアイテムから、遺産保存の方向性を構築することが急務となっています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-3-da-dang-hoa-huong-tiep-can-di-san-chinh-la-cuoc-song-112414.html