女性オーナーが客に別れを告げて涙を流す映像に驚きの声

最近、ホーチミン市チャンフン区のトランさん（58歳）と娘ホン・アンさん（24歳）のミルクティー店が不可抗力により閉店を発表し、長年の営業に終止符を打ち客に惜しみながら別れを告げたという話がSNS上で急に注目を浴びた。

心からの別れ

ネットユーザーらがシェアした動画の中で、オーナーは愛するミルクティーの店と客たちに別れを告げなければならない時、感情を露わにし、涙を流した。「お客さんに申し訳ない気持ちでいっぱいです。もう閉店する時間なのに、急に悲しくなって、もう働けないんです！お客さんに別れを告げる時間なのに、急に申し訳なくて、もう働きたくない気持ちになってしまいましたが、もう働けないんです」

Bà chủ quán trà sữa bật khóc nói lời tạm biệt khách hàng khiến nhiều người xúc động - Ảnh 1. — トラン夫人は感動的にゲストに別れを告げた。

涙を流す母親を見ながら、娘のホン・アンさんはそばで励まし、母親が安らかに眠り、健康を取り戻して店を再開できるよう願いました。店側はまた、本日8月21日が営業最終日であることを発表し、長年支えてくれた顧客に感謝の意を表しました。

ミルクティー店主の心のこもった告白はネットユーザーの心を打った。常連客の多くが、トランさんの早期回復を願う励ましのコメントを残した。中には、この店の思い出を語る人もいた。

Bà chủ quán trà sữa bật khóc nói lời tạm biệt khách hàng khiến nhiều người xúc động - Ảnh 2. — トランさんのミルクティーカートはテイクアウトが中心で、SNSで多くの人に知られています。

タン・ニエン氏に話を聞いたホン・アンさんは、このカフェは母親の情熱の賜物だと語りました。それ以前は、トランさんはドンナイ省でレストランを開店し、飲食業に情熱を注いでいました。

「2ヶ月前、母は入院しました。それ以来、体調が悪化してしまいました。基礎疾患も多く、もう働けるほどの体力はありません。母の健康を心配し、療養のために店を閉めるよう勧めました。とても残念でしたが、母は別れを告げなければなりませんでした」と彼女は語った。

ここ数日で訪問者数が劇的に増加しました。

トランさんのミルクティーショップは、オーナーの優しさ、可愛らしさ、そして心遣いのおかげで、SNSを通して多くの人に知られていました。しかし、お別れの動画がシェアされた直後、営業最後の数日間、来店客数が劇的に増加したことに、オーナーは驚きを隠せませんでした。お客様から店に寄せられた温かいご支援と愛情に、トランさんと娘さんは心から感謝しました。

このミルクティーショップの常連客の一人、ホーチミン市ビンドン区在住のレ・ティ・ゴック・アインさん（26歳）は、よく持ち帰り注文をするそうです。2024年11月からSNSでこの店のことを知り、実際に試してみたところ、美味しくて値段も手頃で、自宅からも近いのでよく利用しているそうです。

Bà chủ quán trà sữa bật khóc nói lời tạm biệt khách hàng khiến nhiều người xúc động - Ảnh 3. — トラン夫人と娘

「オーナーがお客さんに別れを告げている動画を偶然ネットで見てしまい、とても気の毒に思いました。早く回復して、いつかお店を再開してくれることを願っています」と、ある客は語った。

何年も前、トランさんは親戚の家にドンナイ省で暮らしていました。母親の近くに住むため、ホン・アンさんはトランさんをホーチミン市に迎え、一緒に暮らすことを決めました。母親がミルクティーの販売が好きだったことを知っていたホン・アンさんは、母親が店を開くのを手伝い、多くのお客様にお店を紹介しました。母親が仕事に喜びを感じているのを見て、娘さんはとても幸せでした。

当初は路地裏にあったため、お店の存在をあまり知られておらず、あまり人がいませんでした。しかし、徐々に客足が増え、安定していきました。しかし、ホン・アンさんとお母様によると、最後の数日間は開店以来最も忙しい日々だったそうです。

「母のことが本当に辛くて、話を聞いていて涙が出ました。でも、今は母が休んで回復する時です。私も母を支え、回復の手助けをしたいと思っています。母が幸せに、そして健康に暮らせますように！」と娘は語った。