ゲアン省党書記：洪水被害に対応し克服するための対策を積極的、断固として迅速に展開する

7月23日午後、グエン・ドゥック・チュン省党委員会書記同志は省党常務委員会会議を主宰し、暴風雨第3号と暴風雨循環による洪水への対応を指導し、重要任務を展開した。

会議には、ホアン・ギア・ヒュー省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、レ・ホン・ヴィン省党委員会副書記、省人民委員会議長、関係部門、支部、セクター、ユニットのリーダーの代表者らが出席した。

グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会書記）は、暴風雨第3号と暴風雨循環による洪水への対応を指導するため、省党常務委員会の会議を主宰した。写真：ファム・バン

暴風雨循環による洪水への迅速な対応

嵐3号の影響により、ゲアン省では大雨から非常に激しい雨に見舞われ、洪水、浸水、土砂崩れが発生しました。7月21日午後7時から22日午後7時までの水文気象観測所での降雨量は、概ね100mmから200mmの範囲で、一部地域では250mmを超えました。

また、上流からの大水の流れにより、広範囲にわたる洪水、土砂崩れ、孤立、多くの山間部集落の浸水などが発生し、インフラの流失や甚大な被害も発生し、人々の生活に深刻な影響を与えています。

農業環境省のヴォー・ティ・ニュン副局長は、ゲアン省における暴風雨第3号の動向と対応について報告した。写真：ファム・バン

農業環境省とゲアン省は首相の指示を厳格に履行し、暴風雨第3号と暴風雨循環による洪水に積極的に対応し、あらゆる力と手段を緊急に動員して人々と財産の安全な避難を支援するよう、多数の電報と通知を発出した。

省の指導者たちは、多数の代表団を組織し、いくつかの重要かつ脆弱な地域における暴風雨第3号への備えの状況を視察しました。また、バンヴェ水力発電所の運用状況を視察し、いくつかの地域における自然災害の影響の克服を指導しました。貯水池間および水力発電の洪水放流は手順に沿って円滑に行われ、下流域の洪水軽減に貢献しました。

建設局長ファム・ホン・クアン氏が、対応、復旧、そして今後の解決策について報告する。写真：ファム・バン

現時点では、多くの地域や自治体が孤立し、停電や通信手段が途絶え、報告ができない状況にあるため、被害統計は不完全です。州内の初期記録によると、死者3名、行方不明者1名、負傷者4名、損壊家屋417棟、浸水家屋3,237棟となっています。

2025年7月23日午前11時現在、各コミューンは数千世帯を安全な避難所に避難させました。現在までに、多くのコミューンが孤立し、孤立し、完全に電力供給が途絶えています。例えば、トゥオンズオンでは21の村落、タムクアンでは29世帯、ムオンセンでは9つの街区、チャウケー、ヒュークオン、ケンドゥ、ミーリー、ヒューキエム、バックリー、ムオンティップ、ニョンマイ、タムクアン、コンクオンの各コミューンでは数百世帯が電力供給を受けていません。

bna__dsc6082(1).jpg

ホアン・ディン・ルアン大佐（省軍司令部副司令官兼参謀長）は、洪水被害からの救援活動と住民支援について報告した。写真：ファム・バン

また、省全体では45カ所の土砂崩れが発生し、1,522メートルの道路が崩壊して損壊し、49カ所の土砂崩れと交通渋滞が発生し、56カ所の交通が浸水して渋滞し、3つの吊り橋が流され、農業、産業、教育に多くの被害が発生しています...

会議では、各部署や支部のリーダーらが、いくつかの地域で発生した自然災害の影響を克服するために実施された作業と今後の対策について具体的に報告した。

省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のレ・ホン・ヴィン氏が会議で演説した。写真：ファム・バン

洪水の原因をさらに分析した省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、広報活動は迅速に行われ、特にバンヴェ水力発電所における中間貯水池の運用は手順通りに行われたと述べた。多くのコミューンが孤立し、孤立したにもかかわらず、住民への食糧供給は不足していなかった。

省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、地滑りと孤立を克服するための解決策について話し合い、各部署、支部、地方自治体の具体的な課題を概説した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒュー氏が会議で演説した。写真：ファム・バン

対応策について議論した省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、住民への食糧確保が不可欠であり、水が引いた後は、保健部門が環境浄化と住民への浄水供給を支援・指導すると述べた。軍と警察部門は、政府と国民が迅速に対応し、特に洪水の影響を克服できるよう、積極的に支援するために兵力を動員した。

同時に、各地方自治体は「4つの現場」をモットーに、対応と復旧活動を展開し、社会全体と国民が団結して困難を乗り越えられるよう、広報活動を強化する必要があります。今後、土砂崩れの危険がある地域の世帯を安全な場所へ移転させるための調査が行われます。

人々の生命と財産の最大限の安全を確保する

会議の最後に、省党委員会書記のグエン・ドゥック・チュン氏は、省党委員会常務委員会を代表して、暴風雨第3号および暴風雨循環によりゲアン省西部の各村で発生した洪水への対応を主導・指揮し、被害の抑制に貢献した省党委員会と省人民委員会の積極性と積極性を認識し、高く評価した。

グエン・ドゥック・チュン同志（省党書記）が会合を締めくくった。写真：ファム・バン

各部門、支部、地方が積極的に参加し、報道機関、幹部、党員、人民による宣伝活動が速やかに展開された。

特に、新しい社級党委員会と政府の指導と指揮は非常に積極的で、仕事に密着して迅速に仕事を展開し、書記局の指示に厳密に従って主観に陥らず、雨、洪水、浸水の状況に積極的に迅速に対応し、基本的に人民の生命と財産と国家の安全を確保しました。

今後数日間の降雨、洪水、浸水の状況は引き続き複雑になると強調し、適時かつ効果的な対応と復旧を確実にするため、省党委員会常務委員会を代表して、グエン・ドゥック・チュン省党委員会書記は、省党委員会、省人民委員会、省党委員会常務委員会に対し、省人民委員会を率いて、被災地域内の各部署、支部、地方を24時間体制で指揮し、まずは「4つの現場」のスローガンに従い、最高レベルの復旧計画を策定するよう、24時間体制で組織するよう要請した。

bna_11(2).jpg

会議には省党委員会常任委員と各部門・各部署の指導者が出席した。写真：ファム・バン

特に、人命と財産の安全を絶対的に確保し、国民、企業、そして国家の財産への被害を最小限に抑える。河川沿いの居住地、洪水、浸水、土砂崩れの危険がある地域（下流のコミューンを含む）の安全確保を継続的に検討し、住民の安全な避難計画を適時に策定し、必要に応じて強制執行を行う。要請があれば、人命と財産の避難を支援するために部隊を動員する。

グエン・ドゥック・チュン省党委員会書記は、省党委員会に対し、省人民委員会を率いて各コミューンに対し、地方政治体制を動員し、効果的に対応・克服するよう指導するよう要請した。要所における人員配置、巡回・警備の強化、放水路、急流地帯、土砂崩れ地帯の交通安全支援態勢の整備、人員・車両の通行禁止を徹底するよう求めた。洪水発生時および洪水後の安全対策の実施について、広報活動と動員を強化するよう求めた。