 |
| ゲアン省人民評議会議長、国会代表団長のタイ・タン・クイ同志は、ラオス人民民主共和国ボリカムサイ県第11地域国会代表団長のス・ヴァン・ニ・サイサナ同志（省党委員会副書記、省人民評議会議長）と実務代表団のゲアン省訪問および活動への歓迎を表明した。 |
ボリカムサイ省人民評議会代表団がゲアン省を訪問し活動することを歓迎し、省党委員会のタイ・タン・クイ書記は代表団のゲアン省での活動が実りあるものとなるよう祈った。
 |
| 省党書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のタイ・タン・クイ氏と省指導者らが、ラオス人民民主共和国ボリカムサイ県の実務代表団を迎えた。 |
ゲアン省党委員会書記は次のように断言した。ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、全面的協力の流れの中で、ゲアン省とボリカムサイ省は伝統的な関係を持ち、数十年にわたって緊密に結びついており、ますます強固になっている。
 |
| ラオス人民民主共和国ボリカムサイ県の作業代表団の同志たちがレセプションに出席した。 |
ボリーカムサイ省人民評議会常任委員会の作業代表団によるゲアン省への訪問と人民評議会活動の経験の交換は、鮮明なデモンストレーションであり、2つの地域間の良好な関係を強化し続けています。
 |
| 省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のタイ・タン・クイ氏は、省党委員会副書記、省人民評議会議長、ボリカムサイ県第11地域の国会代表団長のス・ヴァン・ニ・サイ・サナ同志および実務代表団と協議しました。 |
ゲアン省党書記のタイ・タン・クイ氏は、最近のゲアン省の社会経済状況についていくつかの基本情報を簡単に提供し、さらに、質の向上を目的としたゲアン省人民評議会の組織と運営における革新についても紹介した。
 |
| ゲアン省の指導者らは、ラオス人民民主共和国ボリカムサイ県からの作業代表団の歓迎会に出席した。 |
それは、情報技術を行政活動に活用することに重点を置くことです。会議の運営、報告書の提出時間の短縮、議会での質疑応答時間の増加、質疑応答内容の拡充などです。柔軟な組織運営、投票用紙の多様化、モニタリング、調査、説明、有権者への連絡の改善などです。
 |
| ス・ヴァン・ニ・サイ・サナ同志（省党委員会副書記、省人民評議会議長、ボリカムサイ省第11地域の国会代表団長）がタイ・タン・クイ同志と協議しました。 |
ゲアン省党委員会書記は、ボー・リー・カム・サイ省の党委員会、政府、そして人民が、祖国と国家の建設と発展という大義において、今後も更なる勝利を収められるよう祈念した。ベトナムとラオス、ゲアン省とボー・リー・カム・サイ省の友好関係が、いつまでも緑豊かで、花開き、実を結ぶことを祈念する。
 |
| ス・ヴァン・ニ・サイ・サナ同志（省党委員会副書記、省人民評議会議長、ボー・リー・カム・サイ省第11地域の国会代表団長）がゲアン省に贈り物を贈呈した。 |
 |
| 党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、ゲアン省国会代表団長のタイ・タン・クイ同志が、ス・ヴァン・ニ・サイ・サナ同志に記念品を贈呈した。 |
予定通り、8月末にゲアン省とボーリーカムサイ省の高官代表団によるハイレベル会合が開催されます。この会合では、ゲアン省とボーリーカムサイ省の両省の人、道路車両、物資がタントゥイ・ナムオン国境ゲートを通過することを許可する決定が同時に発表されます。
 |
| ゲアン省の指導者らはラオス人民民主共和国ボリカムサイ県の作業代表団と記念写真を撮影した。 |
コメント (0)