気候変動は単なる警告ではない

記者（PV）： ニンビン省における最近の気候変動の影響と、今後の気候変動の影響の傾向について少し教えていただけますか？

グエン・ティエン・ズン同志：気候変動は、その複雑さと地球規模での影響力の増大により、今日人類が直面する最大の課題の一つです。気候変動は社会生活のほぼあらゆる側面に影響を及ぼしており、今後も及ぼし続けるであろうことは間違いありません。

近年、ニンビン省では気候変動が様々な顕著な影響を及ぼしています。地球温暖化は海面上昇を引き起こし、沿岸地域やジャーヴィエン、キムソン、ニョクアンといったニンビン省の主要河川システムに深刻な影響を与えています。過去10年間で塩水浸入は悪化しており、畑の奥深くまで浸透するだけでなく、浸入期間も長期化しています。キムソン沿岸地域では、デイ川では河口から20～30km、ヴァック川では10～15kmまで塩水浸入が進んでいます。

2010年から現在までの統計によると、省内のほとんどの地域で冬から春にかけての稲作灌漑期間中に干ばつが発生しており、特にノ・クアン郡、ジャーヴィエン郡、タムディエップ市では顕著です。干ばつと水不足の面積は、耕作面積の平均15～20%を占めています。さらに、ニンビン省では、長期にわたる猛暑や雹などの異常気象も頻繁に発生しています。

気候変動が降雨パターンや水量の変化を引き起こし、ニンビン省の灌漑システムに混乱をもたらすことは容易に想像できます。降雨量や雨期の変化は洪水や干ばつのリスクを高め、この地域の水資源の管理と利用を困難にします。過去30年間の洪水の典型例として、ノクアン郡とジアヴィエン郡の洪水分流・放水区域内のコミューンは15回、ホアンロン郡の右側区域は10回、堤防外のコミューンは毎年洪水に見舞われ、地域住民の経済生活に大きな影響を与えています。

さらに、気候変動は生態系や動植物に影響を及ぼし、農業生産に悪影響を及ぼし、水資源に影響を与え、森林生態系に影響を与え、土地資源に影響を与えます...極端な気候現象の増加は、特に年初に、観光活動や祭りにも一定の影響を及ぼします...

PV:ますます複雑化する気候変動の展開に直面して、ニンビン省はどのような具体的な解決策を講じてきましたか?

グエン・ティエン・ズン氏：近年、省は影響を最小限に抑え、レジリエンス（回復力）を高めるための具体的な解決策を数多く実施してきました。指導と指揮の下、各レベル、各部門、各地域は気候変動への対応に注力し、傘下の各部署に対し、気候変動対応活動を専門管理活動に統合する連携強化を指示しました。また、自然災害の予防、回避、軽減、気候変動への適応のための積極的な解決策を策定し、自然災害の予防、回避、軽減のための計画と条件を整備し、生産、国民生活、そして国防と安全保障に影響を及ぼす最悪の事態に積極的に対応しました。

環境保護、自然災害防止、気候変動対応に関する宣伝、普及、法教育、意識啓発、責任感の醸成活動に重点を置き、強化しました。各区市は、地域内の各部門、分野、社会経済発展の発展計画を見直し、補充、調整し、沿岸地域の気候変動への積極的な適応と山岳地帯の自然災害防止のためのプロジェクトと任務を積極的に構築し、実施しました。例えば、沿岸地域の海岸浸食を防ぐためのマングローブ林の植林、海岸堤防、暗渠の建設、洪水や土砂崩れの監視システムの構築、液化ガス、風力、廃棄物発電などの柔軟な発電所の計画と建設などです。

同省は、貯水池バランスの維持、水質汚染の抑制、雨水集水・貯留システムの構築など、水資源の保護と回復にも注力しています。さらに、森林保護と再生を推進し、違法伐採を抑制しています。加えて、持続可能な農法、効率的な水利用、農業生産における技術応用、環境保護、気候変動への適応に関する知識の提供など、気候変動に対する農家のレジリエンス向上のための研修、指導、支援プログラムを実施しています。また、洪水や干ばつなど、気候変動に関連する事象や災害に対する監視、警報、対応システムの構築にも注力し、投資を行っています。これにより、早期警報の提供と効果的な対応策の提供を支援し、地域社会への損失とリスクを最小限に抑えています。

一方、再生可能エネルギーの利用を促進するため、省は太陽エネルギーや風力エネルギーなどの再生可能エネルギーの利用を奨励し、化石エネルギー源への依存度を低減し、温室効果ガスの排出削減に貢献しています。省の自然条件に適した新しい動植物の品種を積極的に研究・選定・導入し、動植物の構造を柔軟に転換し、生産においてハイテク技術を活用し、有機的なプロセスを適用することで、有機的な方向へ進み、生産性の向上と資源の節約を図り、省内の主要な排出源を調査・評価しています。

気候変動は単なる警告ではない — ザーラック村の灌漑・排水路はザーヴィエン郡の投資・建設によって建設されており、同地域の農業生産の需要を満たしている。写真：ミン・ズオン

PV：多くの人が、最も重要なのは地域社会の参加であり、さらに気候変動への適応策において先住民の知識を活用することに重点を置くべきだと考えています。この問題について、あなたはどのような意見をお持ちですか？

グエン・ティエン・ズン氏：気候変動への対応において、コミュニティの参加と先住民族の知識の活用が極めて重要であることは事実です。コミュニティの参加は、各地域のニーズと具体的な状況に適した解決策を確実に提供し、対応策の実施におけるコミットメントと合意を醸成するのに役立ちます。先住民族の知識の活用は、気候変動への適応策を策定する上で重要な要素です。それぞれの地域には独自の特徴があり、気候変動に関連する課題もそれぞれ異なります。

先住民族の知識を活用することで、それぞれの地域に特有の影響と解決策をより深く理解することができます。さらに、先住民族の知識を活用することで、地域社会からの賛同と受容が促進されます。

それぞれのコミュニティや地域は、文化、知識、技術の多様性を有しています。気候変動への対応においてこれらの資源を活用し、組み合わせることで、効果的な解決策を見出すためのレジリエンス（回復力）と創造性が向上します。コミュニティや地域の内的潜在力を活用せずに、外部からの解決策だけに頼ると、対応策の実施と持続が困難になる可能性があります。

要約すると、コミュニティの参加と先住民族の知識の活用は、対応策の持続可能性と有効性を確保し、気候変動の影響を緩和するための合意とコミットメントを生み出すのに役立ちます。

記者：気候変動と海面上昇は、私たちが共存し、適応しなければならない避けられない傾向と言えるでしょう。この分野における常設の助言機関として、天然資源環境省は、この問題への対応策として、今後どのように助言を行い、行動計画を立案していくおつもりでしょうか？

グエン・ティエン・ズン氏：ニンビン省天然資源環境局は、気候変動分野における常設の諮問機関として、引き続き省内に対し、指導と調整の強化について諮問し、各部局に対し、2050年までのビジョンを掲げ、2021～2030年について省人民委員会が承認した気候変動対応行動計画を効果的に実施するよう促します。同時に、省人民委員会に対し、この期間の気候変動対応行動計画の実施結果を評価し、天然資源環境省が発表した最新の気候変動および海面上昇シナリオに基づき、ニンビン省の気候変動シナリオを策定・更新するよう諮問します。

重点は、温室効果ガスの調査、測量、統計作成、インベントリー作成、温室効果ガス排出施設のリスト作成、そして省内における温室効果ガス排出量削減活動の実施です。洪水対策インフラへの投資、洪水警報システムの強化、生物多様性とマングローブ林の保護を含むレジリエンスの構築、農業、交通、都市部、観光業、その他の産業における適応策の開発。森林、生物多様性保全地域、生物圏保護区といった生態系の保護と回復。これらは気候変動と海面上昇の影響を最小限に抑えるために非常に重要な生態系です。広報活動を強化し、意識向上を図り、地域社会における行動の一貫性を構築することで、影響を最小限に抑えます。

同時に、気候変動に対応するための投資資源を強化・動員し、気候変動に対応するための科学技術の研究と応用への投資に重点を置き、科学技術の課題を適切に遂行することに重点を置き、気候変動に対応するための活動、温室効果ガスの排出削減活動、気候変動への適応、環境処理、自然災害の軽減などを優先する必要がある。

PV:同志さん、本当にありがとう！

ソン・グエン（演奏）

ソース