交通警察の監視ビデオの録画に関する規制を撤廃する

11月15日から、音声・映像記録装置を通じて勤務中の法執行官を監視する形態が廃止される。

人々はどうやって交通警察を監視するのでしょうか?

公安省が発行した交通秩序と安全の確保における民主主義の実施を規制する通達第67/2019号（TTATGT）のいくつかの条項を修正および補足する通達は、11月15日から発効します。

新しい通達の注目すべき内容は、公安部が交通安全確保における人民監督の形式に関する規定を変更したことだ。

11月15日から、人々は5つのフォームを通じて交通警察を監視できるようになります。

具体的には、警察やマスコミによる公的情報へのアクセス、法律で定められた監視機関を通じての5つの形態で監視されます。

将兵との直接的な連絡と業務上の問題解決、案件、請願、苦情、告発、勧告、意見の解決結果、交通安全活動の直接的な監視。監督は、以下の条件を満たさなければならない：将兵の任務遂行中の通常の活動に影響を与えないこと、公務の範囲外であること。

したがって、11月15日から、録音装置を通じて勤務中の法執行官を監視する形態は廃止される。

弁護士、裁判官と検察官を侮辱したとして最高3000万ドンの罰金

司法援助、司法行政、結婚と家族、民事判決執行、企業と協同組合の破産の分野における違反に対する行政制裁に関する政令82/2020を改正および補足する政令117/2024が11月15日から発効します。

政令82/2020と比較した追加内容の中には、弁護士業務に関する追加規定が含まれています。これに伴い、11月15日以降、弁護士は訴訟手続きを行う権限を有する者の名誉、尊厳、および信用を侮辱した場合、1,500万～3,000万ドンの罰金を科せられる可能性があります。

これは、訴訟活動の妨害行為に対する行政制裁に関する政令02/2022/UBTVQH15第15条に規定されている内容でもあります。

また、法令第117/2024号によれば、弁護士が裁判所の要請により職務を遂行する適格者またはその他の者に対して上記規定に違反する行為を行った場合、当該弁護士は法令第02/2022/UBTVQH15号第15条第3項および第21条第3項の規定に従って処罰されるものとする。

刑事裁判の現場。

除隊・除隊兵士の月額手当を15％増額

この規制は、復員・除隊した兵士の月額手当の調整に関する国防省の通達 53/2024 に記載されている内容に従って、2024 年 11 月 1 日から発効します。

回覧 53 は次の個人に適用されます。

抗米救国戦争に参加した軍人のうち、軍隊服務期間が20年未満で除隊・除隊となり地元に帰還した軍人に対する制度施行規定に基づき、除隊・除隊兵に毎月手当を支給している。

1975年4月30日以降に祖国防衛戦争に参加し、カンボジアで国際任務を遂行し、ラオスを支援して除隊、除隊または退職した軍人および秘書業務に従事する者は、制度と政策の決定に従って、除隊、除隊または退職した軍人と同じ給与を受け取り、毎月手当を受け取ります。

上記の2つの対象については、新しい通達により、2024年6月の月額補助金レベルが15％増額されます。調整後の月額補助金レベルは次のとおりです。

金利に関する新たな規制

ベトナム国家銀行によると、11月20日から、多くの回状により組織や個人に対する金利規制が適用される。

具体的には、ベトナムドン建て預金の金利に関する通達第48/2024号では、当座預金、1か月未満の預金、1か月から6か月未満の預金については、各期間および各信用機関の種類ごとに金利が最大金利を超えてはならないと規定されています。

回覧 47/2024 は、預金証書、約束手形、財務省証券、および信用機関が発行する債券から、信用機関が発行する預金証書への預金の早期引出の形式を改正します。

または、あらゆる形態の宣伝費を含む組織および個人の預金に対して各期間に決定される最大金利を超えない米ドル預金の金利に関する通達 46/2024。

囚人の食生活はどのように変化しましたか？

政府は、刑事判決執行法のいくつかの条項の施行を詳述する政令第118/2024/ND-CP号（11月15日発効）を発布した。特に、この政令は、受刑者に対する食料、衣服、医療制度を明確に規定している。

具体的には、国家によって囚人に保証されている毎月の標準量には、米 17 キロ、青菜 15 キロ、豚肉 1 キロ、魚 1 キロ、砂糖 0.5 キロ、魚醤 0.75 リットル、食用油 0.2 リットル、MSG 0.1 キロ、塩 0.5 キロなどが含まれます...

また、受刑者は贈り物やお金を追加の食料に使うことが認められているが、受刑者一人当たりの月間食料配給量の3倍を超えず、拘置施設での受刑者の日常生活を支える留置システムや食堂を通らなければならない。

囚人には、統一モデルの通常の生地で作られた長袖の服が年間2セット、下着が年間2セット、タオルが年間2枚、個人用マットが年間2枚、スリッパが年間2足、歯ブラシが年間4本、歯磨き粉が年間600g、石鹸が年間3.6kg、シャンプーが年間800mlなどが支給されます。

女性受刑者には、1人当たり月額2kg相当の米に相当する必要な個人衛生用品が支給されます。労働訓練や職業訓練に参加する受刑者には、毎年2セットの防護服とその他の必要な防護具が支給されます。

出典: https://www.baogiaothong.vn/chinh-sach-moi-tu-thang-11-2024-bo-quy-dinh-ghi-hinh-giam-sat-csgt-192241029215027942.htm