グエン・ヴァン・タン財務大臣はライチャウ省財務局を訪問し、組織の再編と合理化を進める同省の職員を激励した。

6月29日夜、グエン・ヴァン・タン財務大臣はライチャウ省への短期出張中に、省内において党と国家の指導の下、二層制地方自治モデルを実施するための体制整備と業務運営において先駆的かつ模範的な役割を果たしてきたライチャウ省財務局の幹部と職員を視察し、激励した。財務部門の司令官は、形式や手続きを省内で行わず、財務局の二つの「頭脳」である予算管理局と総合計画局の幹部と職員を視察し、全く新しい状況下で与えられた任務を遂行するために彼らが行った努力、試み、そしてあらゆる困難を克服した様子について語り合った。

写真：グエン・ヴァン・タン大臣と財務省代表団は6月29日夜、 ライチャウ財務局の公務員を直接訪問し激励した。

ライチャウ省財務局長は、グエン・ヴァン・タン大臣への速報の中で、全国で省内機関の組織合理化が進む中、ライチャウ省は二層制地方自治モデルの準備と実施を積極的に進めていると述べた。地方の主導機関として、財務局は重要な任務を同時進行で遂行することに注力しており、特に新政府構造に伴う社会経済発展のための解決策について省に助言を行っている。予算と公共資産の管理を積極的に分権化し、集中と統一の原則を堅持している。さらに、財務省も当初から2レベルモデルに適合するように機構を見直し、調整することを決意している...ライチャウ財務省の集団の「昼間の仕事だけでは十分ではない、夜に仕事する」という精神を称賛し、グエン・ヴァン・タン大臣は次のように断言した。「ライチャウ財務省は、中央政府の主要な政策を地元で実現する上で、明らかに先駆的な役割を発揮しています。」大臣は、ライチャウ省財務局の指導部と職員に対し、引き続き業界の任務を適切に遂行し、予算の使用と公共投資に関する規制を積極的に研究して適切に適用し、地域を結び、輸送距離を短縮するインフラの開発について省に正確で的確な助言を提供し、今後、地元の社会経済開発任務の実施に貢献するよう要請した。大臣は次のように断言した。「特に今日のライチャウ省財務局の公務員と職員、そして省全体の公務員の職員がすべての課題を克服しようとする意欲、努力、決意は、合理化され、効果的で効率的な政府機構を備えたライチャウを構築するための基礎であり、党と国家の政策が打ち出した国を豊かに強大にするという願望を国全体と共に実現することに貢献するものである。 」

著者: 財務省

出典: https://sotaichinh.laichau.gov.vn/tin-tuc/bo-truong-bo-tai-chinh-nguyen-van-thang-tham-va-dong-vien-can-bo-so-tai-chinh-lai-chau-trong-cong-cuoc-sap-xep-tinh-gon-bo-may-3070.html