無形文化の育成と教育、そして遺産モデルの実践

（CLO）文化遺産局（文化スポーツ観光省）は、2日間（11月19日と20日）、 コントゥム省とジャライ省と連携し、コントゥム・ジャライ遺産観光の旅の中で「無形文化の指導に関する研修と専門能力開発」と「同様の遺産を持つ少数民族コミュニティを開発するための観光の旅と連携した遺産モデル」を企画しました。

研修コースには、約 30 名の Jrai 職人とエリート職人 ( Gia Lai ) および 30 名の Xo Dang 職人とエリート職人 (Kon Tum) の研修生が参加しました。

文化遺産情報局の副局長ノン・クオック・タン氏は次のように語った。「参加者はコントゥム-ジャライ遺跡ツアー中に『ソーダン族とジュライ族の竹製楽器の製作と使用の技術』について訓練を受け、専門的に開発されます。」

研究者のブイ・チョン・ヒエン氏が、ザライ省の研修コースに参加した職人たちに自身の経験を共有している。

このモデルは、生徒たちが居住する地域社会の伝統的な文化遺産の価値を促進するための様々なスキルを身につけさせます。例えば、自分たちが属する文化遺産を特定、分析し、紹介する文化遺産を選択するなどです。その中で最も顕著なのがフォトボイス技術です。これは、地域社会が自らの文化的な物語を語る手法です。

この研修コースが、地域社会が自ら創造し、所有する文化遺産の価値を自ら保全し、広めていく活動において新たな視点をもたらすのは、地域の伝統工芸士やその遺産に精通した人々が、自ら遺産を実践し、若い世代に継承していくことを奨励されることです。若者たちは、地域社会における遺産実践の現状を自ら撮影し、記録し、記録する技術を直接指導されます。そこから、地域社会が持続的に発展するための新たな資源が創出されるのです。

コントゥム省文化スポーツ観光局のファン・ヴァン・ホアン副局長は次のように述べている。「文化遺産局は、コントゥム省とジャライ省のソーダン族とジュライ族の竹製楽器の製作技術と使用習慣の遺産を選択し、少数民族コミュニティの発展のための観光ルートと連携した遺産モデルを構築します。これにより、少数民族コミュニティは、自分たちが保持している遺産の価値にさらに誇りを持つようになり、その価値を守り、促進し続けることができます。コミュニティは、コミュニティの儀式や文化活動で楽器を製作および使用する知識とスキルを積極的に伝達、共有します。また、実用的な利益をもたらし、ホストコミュニティの生活をサポートする遺産観光ルートを結び付けて作成するために、観光地に組み込みます。」

イア・グライ地区のジュライ族のコミュニティは、ポコ川で行われる丸木舟レースフェスティバルへの訪問者を喜んで歓迎します。

ジャライ省では、研修コースの受講生が、ブイ・チョン・ヒエン研究員（ベトナム国立文化芸術院）から、無形文化遺産の教育における専門知識とスキル、そして「コネクテッド・ヘリテージ・モデル」の構築と実践方法を向上させるための経験、知識、スキルを習得しました。これにより、受講生は、自らが保有する遺産の価値を保全・促進するための持続可能な継承に貢献しました。

研修コース修了後、受講生は10日間、コミュニティ内での研修と実習を行い、授業で学んだ知識を実践しました。これは、少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（2021～2030年）の第1期（2021～2025年）におけるプロジェクト6の実施活動の一つです。

出典: https://www.congluan.vn/boi-duong-truyen-day-van-hoa-phi-vat-the-va-trien-khai-mo-hinh-di-san-ket-noi-tai-tay-nguyen-post322022.html