HIFFのオープニング曲とダンス「ボレロ」は観客から熱狂的な反応を得た

ホーチミン市劇場にて、アンヌ・フォンテーヌ監督（右）と俳優ラファエル・ペルソナ - 写真：TO CUONG

4月6日の夜、ホーチミン市劇場でホーチミン市国際映画祭（HIFF）の開会式が行われたあと、非常によく知られた名前の映画「ボレロ」が、特にベトナムで、そしてアジア全体では初めてプレミア上映されました。

これは、「眠らない街」での8日間の映画週間の「始まりのショット」です。

『ボレロ』は、ホーチミン市と特別な文化的、 外交的、芸術的関係を持ち、傑出した業績と影響力を持つ国や都市の映画を表彰するHIFFの映画クロスロード部門でフランスを代表する映画でもある。

不滅のボレロの歌

この映画は20世紀初頭を舞台に、音楽家モーリス・ラヴェルの皮肉な芸術的創造を描いています。キャリアの絶頂期にあったラヴェルは、 音楽から見放されたことに突然、途方に暮れてしまいます。

彼自身も、生涯にわたる愛着のあとでも、最初のときと同じくらいそれを「愛している」かどうかは確信が持てない。

しかし、多くの出来事や人生における女性たちからのインスピレーションを経て、彼は不滅の交響曲「ボレロ」を作曲しました。この作品はフランス国境をはるかに越えて広まり、今日まで広く親しまれています。

映画全体を通して、作曲家が偶然耳にしたあらゆる音、あるいは彼が愛する人々に向けたあらゆる親密な仕草が、17分間の『ボレロ』にインスピレーションを与えるのに貢献した。

映画の冒頭シーンの機械工場のドンドンという音から、1980年代中頃のニューヨークの小さなバーのジャズミュージック、さらにはサテンの生地が女性の肌の上を滑る音まで。

常に華やかなパーティーや賛辞に囲まれていたにもかかわらず、音楽家ラヴェルは依然として孤独と喪失感を感じていた - 写真：シネフランス・スタジオ

『ボレロ』がモーリス・ラヴェルの予想を超え、不滅の音楽作品となったのは、彼が意図せずして音楽理論に対する厳格な基準を放棄したからである。

キャリアが衰退する中、彼は偶然、人間界の平凡だが美しく純粋な喜びに没頭してしまった。

ボレロはまた、 世界中の観客と共通の言語でコミュニケーションし、全人類に送られた歌と踊りとなっています。

映画の最後には、「15分ごとに、世界中で誰かがラヴェルのボレロを聴いている」という非常に印象的なセリフがあります。

この映画は、映画祭初日の二日間の上映で、HIFFに来場した観客から熱狂的な反応を得た。

アンヌ・フォンテーヌ監督（左）と俳優のラファエル・ペルソナは、『ボレロ』上映後、30分以上にわたり映画ファンと交流した。写真：TÔ CUONG

孤独な芸術家の告白

4月7日の午後、ティソ・モールで『ボレロ』が再上映された後、アンヌ・フォンテーヌ監督と音楽家ラヴェルを演じる俳優ラファエル・ペルソナが短い討論を行った。

ここで、アン・フォンテーヌ氏は観客に打ち明け、映画を通して質問に答え、映画制作のプロセスについて語る時間をもっと持ちました。

プレミア上映での俳優ラファエル・ペルソナ - 写真：TO CUONG

俳優のラファエル・ペルソナは、この複雑なキャラクターにいかにして変身したかを語る機会を得た。

この映画では、音楽家のモーリス・ラヴェルは、コミュニケーションを取ることを恐れ、親しい人や愛する人にのみ自分の気持ちを表現する、静かで近寄りがたい人物として描かれている。

ラファエル・ペルソナは、天才指揮者の精神は表面的に表現することはできないとし、だからこそオーケストラの指揮法を学ぶとともにラヴェルの音楽を研究するのに1年を費やしたと語った。

これが彼が演じるキャラクターとつながる最良の方法だと信じている。

「ラヴェル氏の人生は非常にプライベートなものだったので、彼を理解する最良の方法は彼の音楽を通してです。」

音楽を通して、私たちはラヴェルの魂の繊細さを感じることができます。彼にとってそれは自己表現の方法だったのです」とラファエル・ペルソナは付け加えた。

ラファエル・ペルソナは、2023年カンヌ国際映画祭の枠組みの中でベトナム映画界に関わり始めました。彼は、若手映画監督ファム・ティエン・アンの映画『黄金の繭の中』に贈られるカメラドール部門の審査員を務めました。

アンヌ・フォンテーヌ監督は、大胆で型破りな映画制作スタイルで知られています。彼女はまた、スクリーン上の愛のあり方を超越した男女の関係を深く理解しています。

アンヌ・フォンテーヌは、 『ドライクリーニング』 （1997年）、 『ココ・アファ・シャネル』 （2009年）、『アドーア』（2013年）などの複雑かつ大胆な恋愛映画で、1990年代と2000年代に批評家や興行収入で寵児となった。

『ボレロ』は彼女の最新作で、3月にフランスで初演された。

ソース: https://tuoitre.vn/bolero-ban-ca-vu-khai-mac-hiff-nhan-huong-ung-nhiet-liet-tu-nguoi-xem-20240407181331174.htm