さまざまな勢力や団体が協力して、高地の人々の春の稲刈りを支援しています。

稲刈りを支援するために手を携えよう

5月15日午後、 農業サービスセンターは、困難な状況にある世帯やひとり親世帯を中心に、人々と協力して春の稲刈りを支援するという精神で、地区警察青年連合、クエフォン地区人民委員会と連携し、ムオンノックコミューン、タンフォン村のロ・クオック・ガン氏の家族の稲刈りを支援した。

クエフォン地区警察青年組合がムオンノック村の人々の稲刈りを支援。写真：グエン・ヴィエット

クエフォン郡農業サービスセンター副所長のファン・スアン・フン氏は、これは郡内の機関や部署が協力して行う活動であり、少人数世帯の支援と、地域が2024年春作物の生産を成功させるためだと述べた。ンガンさんには現在兵役中の息子がおり、家には高齢の両親しか残っていない。20人以上の参加のおかげで、5月15日午後、ンガンさんの完熟した黄金色の米2サオ以上が収穫され、きれいに脱穀された。

クエフォン郡の組合と団体が、ムオンノック村の人々の2024年春の稲作の収穫を支援している。写真：グエン・ヴィエット

ムオン・ノックは、クエフォン郡で205ヘクタールの広大な米生産地を有するコミューンの一つで、その大部分は収量と品質に優れたジャポニカ米の栽培地であり、ムオン・ノックコミューンの人々の主要な収入源の一つとなっています。他のコミューン、特に国境付近のコミューンでは、軍と部隊が住民の稲刈りを積極的に支援しています。

モンソン国境警備隊の職員と兵士がタンソン村の人々の稲刈りを手伝っている。写真：レ・タック

同様に、モンソンコミューン（コンクオン）でも稲刈りの時期を迎えています。モンソン国境警備隊は、青年連合、婦人連合、コミューン警察青年連合などの他の部隊と連携し、人々が田んぼで稲刈りと脱穀を行うのを支援しています。タンソン村のルオン・ヴァン・ティさんは、家族には2サオ以上の稲があるものの、妻が重病で働けないため、稲は実っているものの人が足りないと話しました。しかし、党委員会と政府の稲刈り支援のおかげで、稲刈りと脱穀は1回で済み、家族は稲を乾燥させて保管するだけで済み、雨風の心配はなくなりました。

ロー・ティ・ビアさん（紫色のシャツを着ている）は母親を亡くし、小学校時代からタムクアン国境警備隊に養子として引き取られました。現在、ビアさんは11年生です。5月17日の朝、ビアさんは「国境警備隊のお父さんたち」と一緒に、ラ・ティ・トゥオンさんの家族のために稲刈りをしました。写真：ゴック・タン

トゥオンズオン郡では、タムホップ国境警備隊とタムクアン国境警備隊の将兵も動員され、住民と共に田んぼへ稲刈りに赴いた。5月17日早朝、タムクアン国境警備隊政治委員のグエン・ゴック・タン中佐は、部隊が将兵7名を派遣し、トゥンフオン村のラ・ティ・トゥオン氏とラ・ティ・トア氏の2世帯に4サオの稲刈りと田んぼでの脱穀作業を支援したと述べた。これらの世帯は、部隊が担当する経済発展モデルの構築、準貧困世帯、困難な状況にある世帯、そして村内のひとり親世帯である。

タムホップ国境警備隊の将校と兵士が、フイソン村の2世帯の稲刈りを支援している。この2世帯は貧困で、祖父母だけが家にいて、幼い孫の世話をしており、健康状態も良くない。写真：フイ・ティエン

省国境警備隊政治部副部長のグエン・ゴック・カム中佐は、国境の各コミューンでは現在、春稲の収穫作業が進められており、部隊は国境警備隊に対し、特にひとり親世帯や貧困世帯、国境警備隊が支援する子どもを持つ世帯への支援を積極的に行うよう指示したと述べた。これまでに国境警備隊は100人以上の将兵を動員し、18世帯が6ヘクタール以上の春稲を収穫できるよう支援してきた。これは、悪天候による被害を回避し、人々が作物を迅速に収穫できるよう支援することに貢献している。

稲が熟したらすぐに収穫しましょう。

先日、ティエンフォン村（クエフォン）のナカイ村に住むロ・ヴァン・トゥアンさんの家族は、春稲の収穫のために人員を動員しました。トゥアンさんは2ヘクタールの田んぼに春稲を植えました。今年の春稲の生育は豊作で、実りも豊かで収穫量も期待でき、家族は収穫を心待ちにしていたそうです。さらに、5月は例年とは異なる雨や風、さらには嵐に見舞われることが多いため、村や地区の農業関係者の指示に従い、家族は急いで収穫に向かいました。稲が均一に熟し、80%以上の収穫率に達した場所から収穫します。ティエンフォン村全体で約300ヘクタールの田んぼに春稲を植え、ナカイ村、フォンティエン1村、ダン村などに集中しています。

クエフォン郡の団体や組織が、ロ・クオック・ガン氏の家族の稲刈りを支援している。写真：グエン・ヴィエット

2024年の春作では、クエフォン郡では約2,700ヘクタールの稲作が郡内のほとんどの地域に均等に広がる予定です。しかし、クエフォン郡農業サービスセンターのファン・スアン・フン副所長によると、春稲作の作付面積が最も大きいのは中央部のコミューンで、平均約100ヘクタール/コミューンとのことです。ムオン・ノック、チャウ・キム（コミューンあたり約200ヘクタール）、ティエンフォン（コミューンあたり約300ヘクタール）など、一部の地域では稲作面積が広く、特にトリ・レー（コミューンあたり約450ヘクタール）は…

ファン・スアン・フン氏は、現在、クエフォン郡の2024年春稲はもち米から完熟段階にあり、晩生茶は乳熟段階にあると述べた（主にトリレーコミューン）。過去のような異常気象が続く中、稲は完熟次第収穫することが非常に重要であり、被害を最小限に抑えるのに役立つと述べた。4月から9月の雨季の高地地域では、午前中は晴れ、午後は雨が降ることが多いため、郡農業農村開発局は、雨、風、雷、竜巻、雹を避けるため、毎日早朝から午後3時までの収穫に集中することを推奨している。

キ・ソン県のコミューンの青年連合が、2024年に恵まれない世帯の春稲の収穫を支援する活動に参加している。写真：ホアイ・トゥ

キーソン郡農業農村開発局のグエン・バ・クオン副局長は、2024年春の収穫期には郡全体で約220ヘクタールの稲作が行われ、フーキエム、チエウ・ルウ、フーラップ、ナ・ゴイなどのコミューンに集中していると述べた。2024年5月中旬までに、各地域で稲が実り始めた。しかし、この時期は天候が異常な時期でもあり、キーソン郡では最近、雹や竜巻が3回連続で発生し、家屋や農作物に大きな被害が出ている。そのため、郡は住民に対し、「ローリング」収穫、つまり稲の実り率が高い圃場を選び、より遠くの地域から収穫するよう指示した。

農業農村開発局によると、ゲアン省は2024年に9万1,075ヘクタールの春稲を作付けし、5月中旬までに計画の100.64%を達成した。省全体では、主にイエンタイン、ディエンチャウなどの平野部で5,000ヘクタール以上の春稲が収穫された。高地は気候が寒冷で稲の成熟が遅いため、ようやく収穫が始まったばかりだ。省全体では、2024年に約120万トンの食糧生産を目指しており、そのうち2024年の春稲は70万3,625トンの生産を目指し、年間目標の達成に大きく貢献する。

国境地帯の軍隊が人々の春稲の収穫を支援している。動画：ゴック・タン - フイ・ティエン

ソース: https://baonghean.vn/cac-luc-luong-doan-the-chung-tay-giup-nguoi-dan-vung-cao-thu-hoach-lua-vu-xuan-post289400.html