サムテンヒルズダラットナイトで純粋なエネルギーを感じ、悩みを解き放ちましょう

(PLVN) - 静かにして、呼吸ごとに自分の存在を実感し、心と体に広がる純粋なエネルギーを感じ、心の奥底から平和を見つけ、不安やストレスを解放する - それが、サムテンヒルズダラットの精神文化観光エリアが、特に夜に訪れる人々にもたらす不思議な感覚です。

Báo Pháp Luật Việt Nam•16/06/2025

最後の日の光が夜の闇に溶け込む時、サムテンヒルズ・ダラットの空と大地は、魔法のような静寂のひとときに包まれているかのようです。夕焼けはまるで宇宙を描いた美しい絵画のように、輝く真珠を映し出します。それは、あらゆる生きとし生けるものの中に秘められた、純粋で慈悲深い仏性の象徴です。たとえ無知に覆われ、苦しみに包まれようとも、その真珠は決して曇ることはありません。

Vẻ đẹp khác lạ về đêm của Samten Hills Dalat.

夜のサムテンヒルズ・ダラットの不思議な美しさ。

ここでの日没は、一日の穏やかな終わりを意味するだけでなく、永遠のメッセージも伝えます。最も高貴な美は常にすべての人間の心の奥深くに存在し、不変で永遠です。

ベトナムユネスコ協会によりベトナムの「金剛乗仏教精神文化空間」として認定された金剛乗仏教精神文化空間を散策した後は、世界最大のマニ車である大仏塔のマニ車を一心に回し、歩行瞑想（コラ）を実践します。訪問者は、香を供える儀式を実践する体験を逃すことはできません。

焼香の儀式を実践します。

仏教において、香を供える（サン）とは、正のエネルギーを創造し、悟りを開いた人々やすべての衆生に捧げることです。これは、修行者が計り知れない功徳を積み、解脱と悟りへの道における悪業、障害、そして逆境を払い去るのに役立ちます。たとえ少量であっても、菩提心をもって、前向きな姿勢と正しい意図をもって香を供えるなら、計り知れない利益をもたらすでしょう。

もう一つの欠かせない儀式は、バターランプの供養です。これは、過去、現在、未来の三つの時空における十方の仏菩薩に光を捧げる儀式です。同時に、功徳を積み、悪業を浄化し、有害な考えを断ち切り、誤った見解を捨て、邪見から解放されることを願う儀式でもあります。

Dâng Đèn Bơ- Nghi thức cúng dường ánh sáng lên chư Phật và chư Bồ Tát khắp thập phương.

バターランプ供養 - 四方八方の仏や菩薩に光を供える儀式。

『灯明功徳経』には、「善男善女、我無上功徳地に供養す。この善根によって人界と天界に善き道の因を創り、美しい肉体と豊かな財宝を得、智慧と素晴らしい幸福と平安を得て、菩提果を得るであろう…もしこれらの衆生が仏塔の明るい灯明と仏陀に供養すれば、その善業によって平安と喜びの果報を得るであろう」と記されています。

Thành kính trước chư Phật và chư Bồ Tát khắp thập phương.

四方八方の仏菩薩を敬い敬拝します。

そして、体験の旅が終わりに近づくにつれ、各訪問者は沈黙のセッション（瞑想）に参加する必要があります。これは、神聖な空間で体が内なる平和を取り戻す瞬間です。瞑想は、人々のメンタルヘルスの改善とケアに用いられる非常に効果的なセラピーです。

OM禅ガーデンでの瞑想。

サムテンヒルズ・ダラットのOM禅ガーデンは、訪れる人々に静寂と安らぎの瞬間に触れる感覚を与えてくれます。OM禅ガーデンは、自然と精神的なエネルギーが繊細に溶け合う場所です。日中は松の木々の間から自然光が差し込み、OM禅ガーデンを涼しく清らかな緑色に包みます。訪れる人々は静かな空間でゆったりと瞑想し、鳥のさえずりやOMの音の響きに耳を傾け、心を徐々に解き放ち、自然のリズムと内なる静寂に溶け込んでいきます。