ヴークアンオレンジは値段が手頃で、生産者は急いで売ろうとしていない

オレンジの価格は現在高騰しているが、ヴークアン（ハティン）の住民はまだ急いで売ろうとはしていない。というのも、現在、地元の丘陵地帯のオレンジ畑での収穫量は多くなく、畑の所有者は旧正月を待って「商品を買いだめ」しているからだ。

クアントー村1番村に住むグエン・ティ・トゥオンさんの家族が所有する約1ヘクタールのオレンジ畑には、現在、旧正月市場に出荷する約1トンの果物が残っています。商人たちが絶えず買いに来ますが、彼女の家族はテトに向けて少しだけ残しておいています。

クアントー村1番村のグエン・ティ・トゥオンさんの家族のオレンジ畑には、来たる旧正月に向けて市場に供給する約1トンの果物がまだある。

トゥオンさんはこう語った。「今年はオレンジの収穫量は多くありませんが、価格は好調で、家族はとても満足しています。1ヘクタール以上のサ・ドアイオレンジで、8トン近くの果実が実りました。これまでに7トンを販売し、平均価格は1キログラムあたり3万5000ドンです。オレンジの価格は現在1キログラムあたり4万ドンと高値ですが、家族はテト（旧正月）が近づくまで、より高い価格で販売できるのを待ちたいと思っています。」

トゥオンさんによると、テトオレンジの収穫は一家に莫大な収入をもたらすため、高値で販売するためには、定期的に検査を行い、他の果物への感染を防ぐため、病気の果実を積極的に剪定する必要があるとのことです。特に、オレンジの鮮度を保ち品質を確保するため、一家はオレンジにツヤと美しさを与えるため、袋掛けも行っています。

ヴークアンオレンジは値段が手頃で、生産者は急いで売ろうとしていない

クアントー族の人々は、今年のオレンジの収穫量は1,400トン以上、収穫面積は200ヘクタールに達すると予想している。

クアントー村人民委員会のグエン・フン・クオン委員長は、「今年、村の人々はオレンジを1,400トン以上、収穫面積200ヘクタール以上と見込んでいます。現時点で1,000トン以上が販売されており、残りはオレンジの価格が高騰しているにもかかわらず、テトが近づくまで販売を控えています。地元では、来たる旧正月に向けて収入を確保するため、天候の動向を注意深く監視し、適切な収穫計画を立てるよう、住民に指導に注力しています」と述べました。

カオフォン村（ドゥックリンコミューン）のグエン・マイン・フンさんは、最近、地域の他の園芸家たちと共に、1ヘクタールを超える家族経営のオレンジとレモン畑の手入れに忙しくしています。今年、彼の家族経営のオレンジとレモン畑は約10トンの果物を収穫しました。シーズン初めから現在までに、約7トンを販売し、残りの約3トンは旧正月市場に出荷する予定です。

ヴークアンオレンジは値段が手頃で、生産者は急いで売ろうとしていない

カオフォン村（ドゥックリンコミューン）のグエン・マイン・フンさんの家族の、果実のなったオレンジの木が、旧正月に向けて販売されるのを待っている。

フン氏は次のように述べた。「オレンジはシーズン終盤を迎えており、業者から購入の問い合わせが絶えません。しかし、在庫がわずかなので、テト（旧正月）に販売するために保管しています。現在、ダナン、ホーチミン市、ハノイなどの常連客から、1キログラムあたり5万ドンからという価格でテトオレンジの注文をいただいています。オレンジの価格上昇は、家族の収入増加に役立っています。これからテトまで、天候に恵まれ、市場の需要が高まり、オレンジ生産者がより高い価格で販売できることを願っています。」

ヴークアンオレンジは値段が手頃で、生産者は急いで売ろうとしていない

ヴークアンの丘陵地帯に広がる熟したオレンジ畑は、旧正月に人々に「温かい手」をもたらしてくれるだろう。

レモンオレンジやサドアイオレンジだけでなく、トーディエン村の一部地域では、この時期にブーオレンジの収穫期を迎えています。オレンジ栽培農家のヴー・クアン氏によると、テト前の数日間、ブーオレンジの価格は1kgあたり2万5000ドンから3万～3万5000ドンに上昇し、美しいレモンオレンジやサドアイオレンジは1kgあたり4万～4万5000ドン（シーズン開始時より1万5000～2万ドン高い）で販売されており、テト前の数日間はさらに価格が上昇する傾向にあるとのことです。しかし、丘陵地帯のオレンジ畑での収穫量は現在それほど多くないため、農家はテトを待ちながら「買いだめ」をしています。

ブークアン県農業農村開発局長のファン・スアン・ナム氏は次のように述べました。「近年、生産における技術導入に注力してきたおかげで、地元のオレンジブランドはますます品質が向上し、全国の省・市のお客様にご愛顧いただいています。今年の旧正月には、県全体で約3,500トンのオレンジが市場に供給されました。主にレモンオレンジ、サドアイオレンジ、そして少量のポメロです。丁寧な管理のおかげで、今年の旧正月オレンジは大粒で甘く、品質も均一です。特に、オレンジは高値で取引されているため、人々は大変喜んでおり、人々に「温かい」収入源をもたらすだろうと期待しています。」

ヴァン・チョン

ソース