ベトナム沿岸警備隊がフィリピンの地震被害を支援し克服

最近、フィリピンのセブ市の複数の地域が超大型台風ブアロイとマグニチュード6.9の地震によって大きな被害を受け、69人が死亡、150人以上が負傷、3,500棟以上の家屋が完全に倒壊し、被害額は17億ペソ以上と推定されている。

ベトナム海上保安庁代表団の職員らが、フィリピン・ボゴ州の地震被災地の人々に直接食事を届けた。

これを受けて国防省は、ベトナム沿岸警備隊第2管区司令官のトラン・クアン・トゥアン少将率いる代表団を船舶CSB8002に乗せ、フィリピン沿岸警備隊を訪問・交流し、速やかに地元当局や住民と共同で災害救援支援活動を行うよう指示した。

沿岸警備隊第2管区司令官、ベトナム沿岸警備隊実務代表団長、フィリピン沿岸警備隊中部ビサヤ地域の指導者であるトラン・クアン・トゥアン少将は、地震被災地の人々を支援するために船CSB8002から必需品を運ぶ前に検査した。

10月8日、ベトナム沿岸警備隊作業班の将校と兵士は、フィリピン沿岸警備隊の将校と職員と連携し、CSB8002号が停泊していた場所から、地震で深刻な被害を受けている地元住民が住むボゴ州まで100キロ以上を行進し、支援活動を実施した。

CSB8002号の士官と兵士が、フィリピンの地震被災地の人々を支援するために、船から港まで必需品を輸送している。

ここで代表団は、政府と国民に対し、米1トン、インスタントラーメン、乾燥食品、ボトル入り飲料水を贈呈しました。同時に、CSB8002号の軍医はフィリピン沿岸警備隊の医療担当官と連携し、自然災害の被害を受けた地域の人々への医療検査と無償の医薬品提供を行いました。

ベトナム沿岸警備隊実務代表団長で沿岸警備隊第2管区司令官のトラン・クアン・トゥアン少将は、任務に出発する前に将校と兵士に説明を行い、任務を割り当てた。

ベトナム海上警察代表団と船舶CSB8002の活動は、現地の政府と国民が被った損害と損失に比べれば小さいものですが、ベトナム国民の国際的な友人に対する団結、友情、相互愛を示す偉大な行為であり、それによって、新時代のホーおじさんの兵士であるベトナム海上警察の兵士のイメージを広めることに貢献しました。

ベトナム沿岸警備隊とフィリピン沿岸警備隊の職員らは、フィリピンの地震被災地の人々を支援するため、トラックに物資を積み込んだ。

沿岸警備隊第2管区司令官、ベトナム沿岸警備隊代表団長、フィリピン沿岸警備隊中部ビサヤ地域の指導者、両部隊の将校および職員が、フィリピンの地震被災地の人々を支援する任務を遂行するために出発する前に、少将チャン・クアン・トゥアンがベトナム沿岸警備隊の代表団長、フィリピン沿岸警備隊の中部ビサヤ地域の指導者、両部隊の将校および職員とともに同行した。

ベトナム沿岸警備隊代表団の役員と職員は、フィリピンの地震被災地の人々を援助するために車両に乗り込んだ。

ベトナム沿岸警備隊代表団の役員と職員は、フィリピンの地震被災地の人々を援助するために車両に乗り込んだ。

ベトナム沿岸警備隊の医療官がフィリピンの地震被災地の人々の健康診断を行っている。

ベトナム沿岸警備隊代表団の役員とフィリピン沿岸警備隊中部ビサヤ地域の指導者らが、フィリピン・ボゴ州政府の代表者に米や生活必需品を手渡した。

ニン・コ・チュー・アン

出典: https://nhandan.vn/canh-sat-bien-viet-nam-ho-tro-khac-phuc-hau-qua-dong-dat-tai-philippines-post913719.html