ルオン・クオン大統領：ホーチミン市は先頭に立って、新たな発展段階をリードしなければならない

10月1日午後、ルオン・クオン国家主席と第10ホーチミン市国会代表団は、第15期国会第10回会議に先立ち、アンニョンタイ、タイミー、ヌアンドゥック、タンアンホイ、クチ、フーホアドン、ビンミー、ホックモン、バジエム、スアントイソン、ドンタンの11のコミューンの有権者と会談した。

ホーチミン市国会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏、ホーチミン市党委員会副書記のヴァン・ティ・バク・トゥエット氏、ホーチミン市人民評議会および人民委員会の指導者らも有権者との会合に出席した。

国会代表団第10号には、ルオン・クオン国家主席、元市党委員会副書記、元ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レー氏、元ホーチミン市最高司令部政治委員のファン・ヴァン・スン少将が含まれています。写真：トゥアン・ヴァン

会議では、コミューンの有権者が国会代表団に、計画、土地、交通、退職公務員に関する政策などについて多くの意見を送った。

いかなる困難も一緒に解決しなければなりません。

ルオン・クオン大統領は有権者の意見を聞きながら、二層制の地方自治モデルを3か月間運用した後、ホーチミン市で有権者と会うのは今回が初めてだと語った。

ルオン・クオン大統領がタンアンホイ村の有権者と面会するため会場に入る。写真：トゥアン・ヴァン

ルオン・クオン主席によると、新モデルが3ヶ月間運用され、多くの成果が得られたものの、障害や困難も生じているという。「できることは引き続き推進し、困難で行き詰まっていることは共に解決していきます。コミューンに属するものはコミューンが、市に属するものは市が、中央政府に属するものは中央政府が解決します。そうすれば、包括的な解決になります」と述べ、効率的で国民に近い、効率的で合理化された政府を目指す必要があると強調し、二層制政府という機構は旧体制よりも優れているはずだと強調した。

「村へ下りると、同志たちは仕事は朝から晩までで、夜家に帰る頃には子どもは寝ていると言っていた」と彼は語り、コミューンのリーダーたちに見直し、コミューンでできることは何でもやる決意を固め、困難な仕事は市に報告するよう提案した。

ルオン・クオン大統領は、世界情勢について有権者に説明し、世界経済の回復は非常に緩やかで、景気後退とインフレのリスクが高く、米国の関税政策の影響を受けていると指摘した。関税政策は、ベトナムにとって、内なる力を取り戻し、健全な消費と安全な食生活を実現するためのプレッシャーであると同時に、チャンスでもある。

同国では、嵐9号と10号により、人、インフラ、生産、そして人々の生活に深刻かつ痛ましい被害が発生しました。

世界が多くの困難に直面しているにもかかわらず、ベトナムは今年8%以上の成長目標を達成する見込みです。大統領によると、年末までにGDPは5,100億米ドルに達し、一人当たり平均所得は5,000米ドルを超え、中所得国の罠を脱して上位中所得国に加わると予想されています。そして、2030年までに発展途上国、近代工業化国、上位中所得国となることを目指します。

さらに、マクロ経済は安定を維持し、インフレは抑制され、公的債務と財政赤字は安全な範囲内に収まりました。輸出、外国投資、観光は力強く回復し、農業、製造業、加工業、サービス業はいずれも高い成長を達成しました。特に、戦略的インフラ整備は重要な進展を見せ、多くの大規模プロジェクトが完了し、また、多くの大規模プロジェクトや工事が開始されました。

第15期国会第10回会議は、会期全体の活動を総括し、新たな発展期に向けた指針を示しました。国会は45の法案を含む多くの重要事項を審議・決定する予定です。その中には、土地法、投資法といった重要な法律に加え、社会経済や国家予算に関する多くの大規模な内容が含まれています。
ルオン・クオン大統領
問題が解決されれば、法的な回廊が生まれ、新たな時代に国を発展させるためのあらゆる資源が解放されることになる。

ルオン・クオン主席は、9月2日の建国記念日に限って、全国で250件の大型プロジェクトや工事が同時に着工・開所され、各クラスの党大会を歓迎する贈り物となり、新たな任期、力強く繁栄した発展の新時代に入ったと語った。

腐敗、浪費、悪質行為の防止と撲滅活動に関して、ルオン・クオン主席は党と国家は止まることなく休むことなく継続的に取り組んでいると述べた。

ホーチミン市は先手を打たなければならない

大統領は、近年のベトナム全体の成果は社会経済、国防・安全保障、外交、文化・社会の面で党委員会、政府、ホーチミン市の人々の非常に重要な貢献によるものだと述べた。

ルオン・クオン主席は、第14回全国党大会が2026年1月初旬に開催される予定であり、国会も2021～2026年の任期を総括し、2026年3月に予定されている第16期国会議員選挙の準備を行う予定であると発表した。

これからの時期、仕事量は膨大で、時勢は緊迫し、要求は高く、中央から地方まで各レベル、各部門、全幹部、全党員、全人民が団結し、奮闘し、あらゆる機会を生かし、あらゆる困難と試練を断固克服し、任務を立派に完成することが求められます。

これにより、国が力強く繁栄した発展の時代という新たな時代へとしっかりと踏み出すことに貢献することになる。「これは全党、全軍、全人民の願いであり、青少年や子供たちを含むすべての人々の責任でもある…」と大統領は強調した。

Chủ tịch nước Lương Cường trao đổi với các đại biểu bên lề buổi tiếp xúc — ルオン・クオン大統領が会議の傍らで代表団と協議する。写真：トゥアン・ヴァン

ホーチミン市の党委員会、政府、そして人民が、より緊密かつ一貫して団結し、あらゆる任務を着実に遂行し、国の発展に重要な貢献を果たしていくと確信していると述べた。「ホーチミン市が先頭に立って主導権を握らなければならない」と断言し、合併後のホーチミン市は広大な空間、大きな潜在力、そして優位性を有しており、党中央委員会はホーチミン市の発展に大きな期待を寄せていると述べた。

道路建設のための不正資金の回収提案

クチ村の有権者、レ・ディン・ヴァン氏は、現在の計画調整作業は依然として不十分だと述べた。調整が不合理であれば国の土地資源の損失につながるが、調整が行われなければ長期的な土地の浪費につながる。有権者は市議会に対し、もはや現実にそぐわない計画を早急に見直し、調整するよう求めた。

有権者のレ・ディン・ヴァン氏（クチコミューン）は、多くの心からの意見を述べた。写真: トゥアン・ヴァン

プロジェクトの進捗状況について、有権者は多くのプロジェクトが長期にわたって遅延していると報告しました。例えば、2024年5月に着工した省道8号線は依然として「停滞」しており、進展が見られません。有権者は、都市の発展に貢献し、人々の生活の質を向上させるため、プロジェクトの進捗を加速するよう求めました。

汚職防止と取り締まりに関しては、党と国家は非常に断固とした姿勢で臨んでいるものの、その後の汚職事件は以前よりもさらに大きくなっているとヴァン有権者は評価した。

「汚職で集めたお金は高速道路のようなプロジェクトの建設に使えるのに…」と有権者のヴァン氏は語った。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tp-hcm-phai-di-truoc-di-dau-trong-giai-doan-phat-trien-moi-1019680.html