同じ学校 - 同じ志

新しい友達、新しい学校

家族と共にハザン省を離れ、トゥエンクアン省に移住したレ・ロイ小学校2A4組の元生徒、レ・タン・トゥンさんは、現在、ミン・スアン区にあるファンティエット小学校3C6組で学び続けています。新居に引っ越したトゥンさんは、先生や友達に会える日を心待ちにしており、教室や校庭、そして新しい学校の興味深いところを探検したいと思っています。「他の教科なら友達に追いつけると思います。でも、英語については少し心配です。前の学校では英語を習いませんでしたが、ここの友達は1年生から習っているんです」とトゥンさんは言います。

ミンスアン区のレ・ヴァン・タム小学校は、2025 - 2026 年の新学年度の生徒を歓迎します。

ミンスアン区のレ・ヴァン・タム小学校は、2025 - 2026 年の新学期の生徒を歓迎します。

トゥン君の保護者であるレ・ドゥック・ヴオンさんは、「転校手続きから入学まで、先生方は常に好ましい環境を整え、熱心にサポートしてくださいました。おかげで、息子が新しい学校で学びの旅を始める時、私たちは完全に安心することができました」と語りました。

ファンティエット中学校では、ハザン（旧）校から戻る生徒が50名を超えています。現在、学校は施設の見直しを行い、新学期の生徒受け入れと教育のための最適な計画を準備しています。グエン・ティ・トゥー・フオン校長は次のように述べています。「最初の見直しでは、施設不足や教師不足など、入学手続きにおいていくつかの課題に直面しました。当面は、教室の配置換え、教科室の教室への改修、各教師の業務の再割り当てなどを行い、ハザン（旧）校からより多くの生徒を受け入れ、新学期をスムーズに開始するための最良の環境を整えます。」

省内で最も早く新学期を迎えるミンスアン区のレ・ヴァン・タム小学校は、今年ハザン省から23名の生徒を受け入れる予定です。グエン・ヴィエット・ハイ校長は、新学期には1年生から5年生まで926名の生徒が在籍すると述べました。新入生に最高の学習環境を提供するため、学校は積極的に科学的にクラス編成を行い、施設や教員の不足を迅速に克服しています。教室の再配置や各教員の業務の再割り当てを行い、特に新入生が新しい環境に素早く適応できるよう支援しています。

ファンティエット幼稚園の教師たちが、2025～2026年の新学年に備えて教室を掃除しています。

今年、ハザン（旧）区から転校してきた生徒の大半は、ミンスアン区の学校に集中している。ミンスアン区文化社会部長のゴ・トゥアン・アイン同志は、区内には現在、レ・クイ・ドン中学校や専門高校といった特別支援学校を含む、あらゆるレベルの公立・私立学校が20校以上あると述べた。7月初旬以降、区は各学校に対し、生徒を受け入れるための最良の環境を整えるよう指示しており、レ・クイ・ドン中学校や専門高校といった一部の特別支援学校のみが教育訓練局の指示に従う予定だ。

ハザン省（旧）の生徒の受け入れは、すべての学校で積極的に進められています。ミンスアン区タントラオ幼稚園のグエン・ティ・トゥイ・ホン校長は、2025～2026年度には430名以上の生徒が在籍すると述べました。現在の施設では、保護者とともに省立センターに転校した生徒50名以上を受け入れることができる見込みです。新クラスを開設するための環境が十分ではないため、学校は積極的に計画を立て、生徒のクラス分け、生徒受け入れ環境の確保、規則に従った教育・学習の実施などを行っています。

愛する学生たちのための努力

教育訓練省は、省の合併に伴う転校生の受け入れに関する文書番号189/SGDĐT-GDPTを発行しました。これを受けて、教育訓練省は学校に対し、教育の質を確保し、ハザン省（旧）の幹部、公務員、労働者が安心して働けるよう好ましい環境を整えることを要求しています。転校生の需要が大きく、追加クラスが必要な場合、学校は積極的に教室、教室、教科教室の再配置を行い、2025～2026年度のクラス規模と生徒数の変更を伴う学校の教育開発計画を再承認する必要があります。同時に、クラス数の増加による要件を満たすために、所管官庁に対し、教師を動員・派遣するよう勧告しています。

教育訓練省のブイ・クアン・チ副省長は、7月1日までに省を統合するという要請が実施され次第、教育省はトゥエンクアン省の学校に対し、1クラスの生徒数を可能な限り最大限に増やすよう指示する文書を発行したと述べた。生徒数の増加により学校の増設が必要となる場合、我々は学校と協力して施設の確保や教員配置を行い、クラス数の増加に伴う教育学習体制の維持に努める用意がある。

Le Quy Don 中等学校は、2025 - 2026 年の新学期の生徒を歓迎します。

生徒数は増加していますが、ほとんどの学校は積極的に計画を立てています。ミンスアン区のホンタイ中学校は、今年20名以上の生徒を受け入れる予定です。グエン・ティ・トゥエン校長は、生徒数の増加に伴い、各クラスの生徒数を増やす必要があるものの、生徒が学習しやすい環境を整えていくと述べました。現在、教育業界の事情により、教師が約5名不足していますが、教師たちは困難を乗り越え、生徒の学習環境を確保するために授業に出席し続けています。

ファンティエット中学校のグエン・ティ・トゥ・フオン校長も同様の見解を示し、今年の8年生は7クラス、生徒数370名で、その中にはハザン省（旧ハザン省）出身の生徒11名が含まれていると述べた。教育訓練省の規定によると、現在、各クラスの生徒数は52名から45名となっている。学校は、生徒数を規定に近づけるため、8年生をもう1クラス追加することについて、上司の意見を求めている。

特別支援学校であるトゥエンクアン特別高校は、教育訓練省の指導の下、ハザン省の（元）生徒たちが勉強できるよう最良の条件を整えている。教育訓練省のトゥエンクアン特別高校入学に関する文書番号141/QD-SGDĐTには、省の合併後、ハザン省特別高校で学んでいる生徒がトゥエンクアン特別高校に転校して学ぶための有利な条件を整えると明記されている。特別クラスで学んでいる生徒は、対応する特別クラスの試験を受ける。ハザン省2区のファム・ティ・トゥエット・ランさんは、教育訓練省が文書を発行してすぐに、家族が彼女を励まし、特別学校の入学試験に向けて精神的に最善を尽くすよう付き添ってくれたと話した。彼女は現在、来たる試験に備えて復習に集中している。ハザン省1区のホアン・ティエン・フックさんは、ハザン省特別高校の英語の特別試験に合格したばかりだと語った。今回、トゥエンクアン専門高校の入学試験を受けるにあたり、彼は自分の好きな専門科目の勉強に全力を尽くすつもりです。

合併後、省には現在、私立学校7校を含む1,054校、衛星学校1,803校、グループ/クラス17,217、生徒数493,707名があります。二層制地方政府の実施により、特に多くの生徒が両親と共に省の中心部に転校することになるため、国家の教育管理に変化が生じ、施設、教員、生徒受け入れ手続きの配置や手配に関する問題が生じます。教育部門は、省の指導文書、省人民委員会の指示、および実際の要件に基づき、教育管理に関するタイムリーなアドバイスを提供し続け、特に教育機関が入学シーズンに入り、新学期の準備をしている今、業務に空白や中断が生じないようにしています。

グエン・ティ・ハン先生
トゥエンクアン専門高等学校校長

学生を迎えるための最良の条件を確保する

専門高校には33クラスがあり、生徒数は1,000人を超えています。現在までに22名の生徒が入学登録を済ませています。教育訓練省が2025年8月8日付で発布した文書番号141/QD-SGDĐT「2025-2026年度におけるトゥエンクアン専門高校への生徒追加募集計画の承認」に基づき、学校はあらゆる環境整備を急いで進めています。
ハザン省の生徒の入学試験受験を歓迎します。学校は8月16日に試験対策のための願書受付条件と受付期間を公表しました。全体的な方針は、生徒が省中心部にある、保護者の勤務地に適した新しい学校に転校できるよう、最大限の環境を整えることです。同時に、教育と学習環境を確保し、新学期開始時に生徒の心理状態を安定させます。

ルー・ティ・タン・ビン先生
ミンスアン区レ・クイドン中等学校

新入生のケアとサポート

今年、ハザン（旧）から43名の生徒が転校してきました。そのうち、私が担当する8Bクラスには3名がいます。現在のクラスは50名です。新しい学校、新しいクラス、新しい友達。生徒たちは最初は戸惑うこともあるでしょう。だからこそ、私は生徒たちが慣れるよう、常に励まし、寄り添ってサポートしています。クラスでは、生徒同士の交流会も開催し、新しい環境に慣れ、友達を作り、新しい環境に溶け込めるよう支援しています。教師陣も定期的に生徒と交流し、学習状況や心理状況を把握し、共に支え合っています。さらに、教師陣は、生徒たちが受けられる良い変化である融合を積極的に促し、一人ひとりの祖国愛、祖国愛を育んでいます。

グエン・トゥイ・ズオンさん、ミンスアン区

学校からタイムリーな支援を受ける

我が家はハザン1区からミンスアン区へ引っ越しました。仕事と子育てをスムーズにするため、ファンティエット小学校への転校手続きを済ませました。教育省は我が家の希望通り、児童名簿を学校に転送してくれました。7月末、まだ夏休み中でしたが、ファンティエット小学校の先生方は電話をかけ、入学手続きを迅速に案内・サポートしてくださいました。教科書や制服の購入方法、適切な人数のクラスへの配置など、親身になってサポートしてくださいました。また、定期的に子供のことを尋ね、励ましてくれたので、新しい学校での学習に安心感を持つことができました。学校の迅速かつ丁寧なサポートのおかげで、子供の転校はスムーズに進み、両親は安心して働くことができました。

私はグエン・マイン・トゥンです。
ホンタイ中学校の生徒たち

すぐに統合してうまく勉強する

ミンカイ中学校からホンタイ中学校に転校したばかりです。学校内、教室、図書館、教室、運動場などを見学し、新学期に行われる課外活動についても学びました。先生方はいつも親身になって励ましてくださいます。その親しみやすさと親密さのおかげで、自信がつき、ワクワクしています。きっとすぐに学校に馴染んで、たくさんの新しい友達を作り、新学期も頑張って勉強したいと思います。

記事と写真：ル・デュイ

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202508/chung-mai-truong-chung-khat-vong-4357836/