図書館のデジタル変革：国際的な経験とベトナムへの提案

図書館業界のデジタルトランスフォーメーションは、デジタル図書館の発展を促進するとともに、科学、教育、文化、経済の発展を促進する重要な要素の一つとなり、生涯学習を支援する環境と手段を創出しています。そのため、先進国は図書館のデジタルトランスフォーメーションに長年関心を寄せてきました。

多くの先進国では、図書館のデジタル化が早期に実現し、多くの貴重な教訓を得て成功を収めてきました。IFLA/UNESCOデジタル図書館宣言では、「デジタルデバイドの縮小は、国連ミレニアム開発目標（MDGs）達成の鍵となる要素である。情報とメディア資源へのアクセスは、健康と教育、そして文化と経済の発展を支える」と明記されています。これまで以上に、図書館業界のデジタル化とデジタル図書館の発展促進は、科学、教育、文化、経済の発展を促進し、生涯学習を支援する環境と手段を創出する重要な要素の一つとなっています。そのため、先進国は長きにわたり図書館のデジタル化に関心を寄せてきました。

文化スポーツ観光省図書館局前局長のヴー・ドゥオン・トゥイ・ンガ博士によると、わが国の図書館業界には首相が承認したデジタル変革プログラムがあり、多くの省庁、支部、地方自治体も実施計画を策定し、実際にいくつかのコンテンツを実施しているものの、依然として次のような多くの欠点がある。技術インフラとリソースの制限、古くて希少な文書のデジタル化の難しさ、同期したサポートポリシーの欠如...

韓国国立中央図書館

そのため、ヴー・ズオン・トゥイ・ガ博士は、デジタル変革をより効果的に実施するために、ベトナムは世界各国の経験から次のようなことを学べると考えています。図書館の変革を成功させるには、インフラとデジタルプラットフォームへの適切かつ体系的な投資が必要です。韓国では、2002年から実施されている韓国デジタル国立図書館プロジェクトが、2009年にソウルで開始されました。800以上の図書館と国際機関からの2億6,400万件を超えるデジタル化された文書を保有する韓国デジタル国立図書館は、アーカイブセンターであるだけでなく、書籍、雑誌、新聞、映画、オーディオ、学術文書など、16歳以上の韓国国民に無料アクセスを提供する強力なデジタル知識共有プラットフォームでもあります。

拡張するデジタルリソースとオープン教育教材（OER）は、豊富で高品質であり、オープンライセンスである必要があります。これは、3,000以上の図書館と博物館から数百万冊の書籍、画像、ビデオ、地図をデジタル化した欧州連合のデジタルライブラリプロジェクトEuropeanaの実装で考慮する必要があるソリューションとエクスペリエンスの両方です。2008年に開始されたEuropeanaデジタルライブラリは、オープンな文化プラットフォームに基づいて教育、研究、イノベーションをサポートすることで、ヨーロッパの文化遺産を現在と未来に結び付けています。リソースは、フランス国立図書館、大英図書館、アムステルダム国立美術館（オランダ）、ルーブル美術館、ゲーテ・インスティトゥートなど、30か国以上の3,500を超える文化組織によって提供されています。欧州委員会の後援を受けているEuropeana財団がプロジェクトを管理しています。Europeanaデジタルライブラリは、ヨーロッパの文化および歴史文書をデジタル化し、オープンアクセスを提供し、6,000万を超えるデジタル化された文書への無料アクセスを提供しています。

アメリカ議会図書館

さらに、デジタル図書館の変革は、ユーザーとデジタル体験に焦点を当てています。ユーザー中心の図書館というコンセプトに基づき、多くの図書館がユーザーに向けたデジタル変革活動を実施しています。例えば、米国議会図書館は、あらゆる年齢層にとって親しみやすく使いやすい検索インターフェースを構築しました。人工知能とテキスト認識技術（OCR）を統合し、デジタル文書の検索を可能にし、オンライン閲覧、コンテンツの提案、キーワードやトピックによるスマート検索などの機能を提供しています。

デジタル図書館の変革における国内外の協力を推進。世界デジタル図書館（WDL）は、米国議会図書館がユネスコや文化機関、そして世界80カ国以上の100以上の図書館、博物館、大学と連携して開始した国際協力プロジェクトです。WDLは、文化の多様性と人類の知的遺産を促進しながら、グローバルな知識へのアクセスを拡大することを目的として開始されました。

さらに、図書館のデジタルトランスフォーメーションは文化遺産の保存にもつながっています。これは多くの図書館が関心を寄せているトレンドです。例えば、フランス国立図書館（BnF）は、貴重書、古写本、楽譜、地図などをデジタル化し、文化遺産の保存と公開に役立てています。また、手書き認識技術（HTR）を用いて手書き文字をデジタルテキストに変換しています。これにより、デジタル化は検索と活用という目的だけでなく、人類と国家の知識を長期にわたって保存することにも貢献しています。

リンリン（出典：BVHTTDL）

出典: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/chuyen-doi-so-thu-vien-kinh-nghiem-quoc-te-va-goi-mo-cho-viet-nam-1009949