Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

バクビン省の国宝観音像の公開

9月14日午前、ラムドン省博物館で、政府の認定決定に基づき、国宝「バクビン観音像」の厳粛な認定式典が行われた。

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng14/09/2025

2 (4)
観音菩薩像を国宝に指定する首相決定の提出

このイベントには、文化スポーツ観光省文化遺産局長のレ・ティ・トゥ・ヒエン准教授、グエン・ティ・ビック・トゥアン省党委員会委員、省人民評議会副議長、ディン・ヴァン・トゥアン省党委員会委員、省人民委員会副議長、省人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者、各部署、機関、組合の指導者、および多数の人々や観光客が出席した。

2 (2)
式典に出席した代表者たち

観音菩薩像はチャム文化の遺物で、細粒の濃い灰色の砂岩で作られており、高さ 61 cm、重さ 13 kg、8 世紀から 9 世紀にかけてのものです。

この観音像は、ラムドン省ホンタイ村タンキエット村(1945年以前はビントゥアン省バクビン郡ファンタン村)で農作業をしていた地元住民によって、他の石像4体(紛失)とともに偶然発見されました。1996年、観音像は地元住民によって庭に埋められましたが、2001年、ラムドン省ホンタイ村ホンチン村の住民が門柱建設のための土台掘削中に発見し、ビントゥアン省博物館(旧)に寄贈され、現在まで保存・展示されています。

1 (3)
式典には多くの学校の生徒が出席した。

観音菩薩像はチャンパ彫刻の特徴をすべて備えており、インド文化がチャンパ文化に深く影響を与えた、強い文化交流と異文化適応の過程を象徴する作品の一つです。その独自性から、この像は、造形芸術様式(8世紀)からチャキエウ芸術様式とドンドゥオン芸術様式の最高潮期(11世紀~12世紀)への過渡期におけるチャンパ文化の芸術史と宗教史を研究する上で貴重な史料となっています。

7 (2)
国宝の観音菩薩像を鑑賞する

この像には、チャンパ文化の主要宗教とされるヒンズー教の他に仏教の要素があり、西暦1千年紀末からのインドとベトナム中南部を含む東南アジア諸国との交流関係を示しています。

観音菩薩像は、歴史的、文化的、そして独特の価値を有しており、2024年12月31日付の決定1712/QD-TTgに基づき、 政府により第13段階の国宝として認定されました。

4 (2)
ディン・ヴァン・トゥアン同志 - 省人民委員会副委員長が演説した

国宝観音像のお披露目式典で演説したディン・ヴァン・トゥアン同志は次のように述べた。「国内最大の面積を誇るラムドン省は、雄大な高原から海岸平野まで49の民族が暮らす地域です。民族の多様性が豊かで独特な文化遺産を育み、それは省の貴重な財産となっています。その中には、ユネスコに認定された文化遺産7件、国家無形文化遺産10件、国家特別記念物3件、ランク付けされた歴史文化遺跡や景勝地144件があります。特に、ラムドン省博物館は現在、歴史的、文化的、芸術的価値のある工芸品、骨董品、文書11万2235点を保存・展示しており、その中には国宝3件、ダクソン石琴、黄金リンガ、バクビン観音像が含まれています。」

今後、バクビン省文化スポーツ観光局は、国宝である観音菩薩像を保護し、その価値を効果的に活用するために、厳格な保護計画を策定し、宝物の絶対的な安全を確保するとともに、規定に従って定期的に遺物の検査と保存を行う必要があります。バクビン省観音菩薩像の歴史的、文化的、科学的価値の普及と紹介に重点を置き、国民の意識を高め、観光客の誘致に努めます。

3 (1)
文化遺産部門長のレ・ティ・トゥ・ヒエン准教授が講演した。

式典で演説したレ・ティ・トゥ・ヒエン准教授は、政府によって認定されたラムドン省の3つの国宝、ダクソン石琴、ポーダム黄金リンガ、バクビン観音像の典型的かつ独特な歴史的、文化的、芸術的価値を強調しました。これらは、先史時代の中央高原、南中部地域、そしてチャンパの歴史的・文化的様相の歴史、形成、発展に関する重要な資料とみなされています。

国宝の価値を直接管理し、広める組織は、科学者や専門家の指導の下で、保存プロセスと技術の原則を厳格に遵守し、魅力的なプログラムとコンテンツ、多様な形式、普及とアクセスが容易な形式を開発して、国宝の価値を一般大衆に広めます。

文化遺産局長 レ・ティ・トゥ・ヒエン

6 (4)
代表団がラムドン博物館の展示スペースを訪問

この機会に、ラムドン省博物館は民族文化・音楽・料理スペースを開設し、展示品や画像を展示するとともに、民族のアイデンティティを体現する書籍を紹介しました。これは、10月5日まで開催される「ラムドン省観光目的地体験月間2025」における8つのアクティビティの一つです。

国宝公開式典後に行われた賑やかなイベントの様子を写真でご紹介します。

T
チャム族の陶器作りと陶磁器製品について学ぶ
13 (2)
陶芸ダンス
10 (5)
ムノン族の民謡を歌う
10 (3)
伝統的な料理の空間
9 (2)
チャムのジンジャーブレッド作りのデモンストレーション
8 (5)
民俗音楽の演奏
画像1512.jpg
伝統料理を楽しむ

出典: https://baolamdong.vn/cong-bo-bao-vat-q​​uoc-gia-tuong-avalokitesvara-bac-binh-391415.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

雲に隠れたザライ沿岸の風力発電所を眺める
ジャライ県のロ・ディウ漁村を訪れ、漁師たちが海にクローバーを描く様子を見学しよう
鍵屋がビール缶を鮮やかな中秋提灯に変える
中秋節に何百万ドルもかけてフラワーアレンジメントを学び、絆を深める体験をしましょう

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;