2023年から2028年までの期間、外務省労働組合は、より近代的、より多様、より豊かになり、より効果的に運営され続けます。

これは、8月11日午前、2023年から2028年までの任期を務める外務省労働組合の第29回大会で党中央委員のブイ・タン・ソン外務大臣が述べた指示であり、外交部門を現代的、包括的、専門的に構築し続けるという要件を満たすよう求めた。

8月11日午前、ハノイ市レー・クアン・ダオ第2新作業所において、2023～2028年度外務省労働組合第29回代表者大会が作業プログラムを続行した。

大会には来賓として以下の人々が出席した：ベトナム労働総連合執行委員会副委員長、ベトナム公務員労働組合委員長のゴ・ズイ・ヒュー同志、ベトナム公務員労働組合副委員長のトラン・ティ・キム・アイン同志、ベトナム労働総連合およびベトナム公務員労働組合の関連部門の指導者の代表、模倣ブロック I 傘下の省庁の労働組合の代表者。

外務省側からは、外務副大臣ハ・キム・ゴック同志、外務大臣補佐官グエン・ミン・ハン同志、省党委員会常務委員会の同志ら、外務省傘下の部局、事務所、研究所、ユニットの組合員2,000名以上を代表する約180名の代表者が参加した。

外務省労働組合第29回大会の任務は、2017～2023年度の労働組合活動の成果を総括・評価し、同時に教訓を引き出し、2023～2028年度の目標と方向性を定め、外務省労働組合組織の構築を継続し、より一層強固なものにすることです。

割り当てられたタスクを完璧に完了する

外務省労働組合執行委員会第28期政治報告によると、草の根組織および傘下労働組合の議論において、外務省労働組合はこれまで、そしてこれからも、省内の幹部、公務員、公務員、そして職員にとって真の精神的支柱であり、すべての組合員の支持と信頼を得てきたことが確認された。これにより、外務省および外務部門の政治的課題の成功に貢献してきた。

会議で演説したベトナム労働総連盟副議長、ベトナム公務員労働組合委員長のゴ・ズイ・ヒュー同志は、過去の任期中、外務省労働組合は多くの努力を払い、困難を克服し、割り当てられた任務を立派に完了したと断言した。

đồng chí Ngọ Duy Hiểu, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Chủ tịch Công đoàn Viên chức Việt Nam

ベトナム労働総連盟副議長、ベトナム公務員労働組合委員長のゴ・ズイ・ヒュー同志は、外交分野が近年達成した偉大な業績に感嘆と敬意を表した。

特に注目すべきは、組合が労働者の権利保護に尽力し、訪問活動、慈善活動、感謝、恩返し、次世代育成など、多くの活動に尽力してきたことです。宣伝・教育活動にも力を入れ、模範となる運動を定期的に推進し、業界の課題の優れた達成に貢献しています。

特に、ゴ・ズイ・ヒュー同志は、ワクチン外交、経済発展に資する外交、主要パートナーの訪問などの貢献を含め、最近の困難な時期に外交分野が達成した偉大な成果に賞賛と敬意を表した。

当省の労働組合も多くの文化・スポーツ活動を組織し、模倣活動に積極的に参加して、多くの好印象を残しています。

新任期にあたり、ゴ・ズイ・ヒュー同志は外務省労働組合に対し、大臣の指示内容を真摯に受け止めるよう要請しました。引き続き、外務省党委員会および省内指導者と連携し、幹部、公務員、公務員、労働者を代表する役割をしっかりと果たしてください。さらに、模範となる運動を積極的に推進し、組合員が与えられた任務を着実に遂行するよう奨励してください。また、特に若手組合員をはじめとする、外務省の人材の質の向上にも積極的に取り組んでください。ベトナム労働総連盟とベトナム公務員労働組合の共通の成功に引き続き貢献してください。

党執行委員会、党委員会、省の指導部を代表して、中央党委員会委員のブイ・タン・ソン外務大臣は、外務分野の各レベルの労働組合の活動成果と優れた努力、および省の労働組合執行委員会の前期の業績を高く評価し、温かく祝意を表し、賞賛した。

大臣は、過去5年間を振り返ると、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、外務部門は国と共に多くの困難と課題を乗り越えてきたと強調した。

党の正しい指導、国家の集中的かつ統一的な管理、政治システムの各レベル、各部門、各機関の支持と援助の下で、外交部門は大きな成果を達成し、国家の発展と祖国防衛の事業に重要な貢献を果たし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを効果的に抑制し、安全に適応し、社会経済の回復と発展を促進しました。

「外務部門の全体的な成果には、省の労働組合の重要な貢献がある」と大臣は述べ、多くの意義ある活動を伴う労働組合の活動が、党と国家から外務部門に与えられた任務を成功裏に遂行するために、国内外で活動する2,000人を超える労働組合員と外務部門の職員の団結と強化に貢献していると付け加えた。

Thay mặt Ban cán sự đảng, Đảng ủy và Lãnh đạo Bộ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đánh giá cao và nhiệt liệt chúc mừng, biểu dương kết quả công tác, nỗ lực vượt bậc của công đoàn các cấp trong ngành Ngoại giao và những thành tích Ban chấp hành Công đoàn Bộ đã đạt được trong nhiệm kỳ vừa qua.

執行委員会の指導の下、各レベルの労働組合活動はますます多様化し、党の方針と政策、国家の政策と法律を厳格に遵守するよう公務員、公務員、労働者を効果的に動員し、宣伝し、ベトナム労働総連合とベトナム公務員労働組合が開始した運動に積極的に反応し、参加し、公務を遂行する上で専門的で責任感があり、誠実で効果的な仕事のスタイルと態度の構築に貢献しています。

特に、公務員、公務員、労働者の生活の保障を労働組合活動の中心課題とし、人民を労働組合活動の中心に据え、発展に奉仕する外交を築くという党の方針が徐々に実行されてきた。

物質的・精神的な生活のケア、組合員や労働者への訪問・励ましといった活動は、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック下において、ますます実践的なものとなり、組合員が仕事に安心感を持ち、困難を乗り越え、任務を遂行するのに役立っています。文化運動や大衆活動もますます多様化し、組合の結束強化に貢献しています。

さらに、外務省の労働組合活動は実質的に地域社会に向けられており、特に洪水救済支援プログラムへの積極的な対応、新型コロナウイルス予防基金への支援、学生向けコンピュータープログラム、ベトナム子ども基金への支援、殉職者や傷病兵への感謝の表明、クアンガイ省、バクザン省、タイビン省、ハナム省などのベトナム英雄的母親への支援などが目立っている。

私たちは、こうした意義深い人道的活動を通じて、組合員や外務省の青年たちに、相互愛と感謝というこの国の素晴らしい伝統を広く啓蒙することに貢献してきました。

Công đoàn Bộ Ngoại giao nhiệm kỳ 2023-2028 tiếp tục hiện đại hơn, đa dạng hơn, phong phú hơn và hoạt động hiệu quả hơn nữa

会議に出席した代表者たちは国旗に敬礼する。

現代的な方向への革新を続ける

ブイ・タン・ソン大臣は、世界情勢と国内情勢は依然として複雑かつ予測不可能であり、多くの大きなチャンスが開かれている一方で、困難や課題も数多くあると述べた。

外交部門は、国家と共に新たな発展段階に入っている。第13回党大会決議は、外交の基本任務を、平和で安定した環境の創出と維持における先駆的な役割の促進、社会経済発展のための外部資源の動員、そして国家の国際的地位と威信の向上と定めた。

さらに、第13回党大会では、党外交、国家外交、そして国民外交という三つの柱を柱とする包括的かつ現代的な外交を構築するという政策も提唱されました。これらは外交分野にとって戦略的方向性であると同時に、喫緊の課題でもあります。

大臣は、新たな状況では常に新たな要件と課題が生じ、思考と行動の絶え間ない革新が求められると強調した。

外務省労働組合執行委員会が次期に向けて示した方向性と課題に基本的に同意し、ブイ・タン・ソン大臣は次のように提案した。第一に、各レベルの労働組合は党と国家の政策や規則、外交部門の政治的課題や具体的な状況を厳守し、クリーンで強力、包括的、専門的かつ現代的な外交部門の構築に積極的、積極的に、そして実際に貢献する必要がある。

党、政府、大衆組織の三者協力メカニズムをより効果的に推進するために、省内党委員会および各クラスの党委員会と緊密に連携する必要があり、その中で労働組合は真に各クラスの党委員会と公務員、公務員、労働者を繋ぐ橋渡し役となり、外交分野の政治任務の成功を確保する必要がある。

ブイ・タン・ソン外務大臣が大会で演説する。

第二に、意識と行動において奉仕精神を継続的に徹底し、幹部、公務員、公務員、労働者の生活を大切にすることを労働組合活動の中心任務とする。

大臣は、外務省の労働組合と各レベルの労働組合が集団知性を促進し、創造性を刺激し、体制と政策の構築、専門的な方向への仕事のスタイルと方法の革新、近代的な方向への労働条件と環境の改善について、外務省への助言と提言に積極的に貢献し、外務省部門の労働組合員が外交と国家の発展の大義に引き続き尽力できることを期待している。

第三に、ホー・チ・ミン主席は生前、「労働者階級の偉大な建設力を組織し、発展させるためには、強力な労働組合と優れた労働組合幹部が必要だ」と助言しました。

大臣は、労働組合活動の有効性と質を向上させるためには、各レベルの党委員会と当局の指導力に加え、組合員の共通の利益のために真に公平で、活動的で、創造力に富んだ労働組合役員を擁する、真に強力な労働組合組織を各レベルで構築することが不可欠であると述べた。

労働組合組織と組合役員は、引き続き民主集中制の原則を真剣に実行し、団結を維持し、公務員、公務員、労働者の生活、思想、願望という草の根に寄り添っていく必要がある。

ブイ・タン・ソン外務大臣は、2023～2028年度外務省労働組合執行委員会に祝意を表し、花束を贈呈した。

大臣は、団結し、活力があり、革新的で創造的な集団である新しい執行委員会、党執行委員会の指導と指揮、党委員会と外務省の指導部、そして上級労働組合の指導、省内外の部署と機関の支援と調整により、外務省労働組合は、2023～2028年の任期の労働組合大会で設定された目標と任務を成功裏に遂行し、外務分野の政治的任務の成功裏の遂行に重要な貢献を果たすと確信している。

2023～2028年度外務省労働組合第29回大会は大盛況のうちに終了しました。大会では15名の組合員からなる第29期執行委員会が選出されました。同時に、ベトナム公務員労働組合第6回大会に出席する7名の正式代表も選出されました。

会議の様子を少し写真でご紹介します。