タンソンニャットでフランス人少女とベトナム人の大家族が奇跡の再会

アザリー・ブノワまたはグエン・ティ・トゥー・マイという名のベトナム系フランス人の少女と彼女のベトナム人の大家族との再会は、限りない幸福の涙と笑顔の中で奇跡的に、魔法のように起こりました。

約30年ぶりにベトナム系フランス人の少女がタンソンニャット空港で実の母親とベトナム人の親戚と再会し、涙を流した。

ホーチミン市、2025年2月中旬のある日、突然の季節外れの雨が降り、ヴァンティエンズン通り（旧国道50号線、ビンチャン区）の小さな路地にある家は、にわかに異常なほど賑やかになった。なぜなら、今日はグエン・ティ・トゥー・フエさん（53歳）の家族にとって重要な日、マイさんの帰宅日だったからだ。

舞の「帰還の日」

午後12時30分: 興奮

- 記者：誰かいらっしゃいますか？通訳と私がいます！

ディン・ヴァン・タオ氏（60歳、アザリーの実父）：皆さん、中に入って休んで、水を飲んでください。トゥ・マイは今日午後5時に飛行機に乗ります。家族は16人乗りの車を借りて、全員で午後3時に出発しました。

- ディン・タン・サンさん（27歳、アザリーの弟）：お母さんは妹を迎えに行くために髪を整えているところです。もうすぐ戻ってくると思います。家族全員で準備万端です！

ヒュー夫人の家族は、30年に及ぶ「長い旅」を終えてフランスから帰ってきた愛する人を迎えるという特別な瞬間に、興奮と緊張を覚えていた。

フエさんとタオさんの居心地の良い家に、家族が次々と集まってきました。

写真：カオ・アン・ビエン

サンさんが家の奥で「準備」に忙しくしている間、アザリーの祖母であるタン・ティ・ビさん（88歳）は家の前に座って待っていました。物思いにふけりながらドアの外を眺めていたビさんは、待ちに待った孫娘がもうすぐ家に帰ってくるので、昨夜はひどく緊張して眠れなかったと打ち明けました。

「子供たちが彼女を手放した時、彼女はまだ生後半月で、私は一度も彼女の顔を見たことがありませんでした。先日、麻衣の写真を見たら、彼女は美しく、可愛らしく、お父さんとお母さんに似て成長していました。今、私は何と言ったらいいのかわからないほど嬉しくてたまりません。後で彼女に会ったら、きっと抱きしめて泣くだけでしょう。言葉が出ないかもしれません。しばらく考えたら、また泣いてしまうかもしれません…」と老婦人は言いました。

アザリーの父親、タオ氏も母親と同じくらい緊張しており、不安げに家を出たり入ったりしていた。時折、古い養子縁組の書類をめくったり、20年以上前にフランス人家族から送られてきた娘の幼少期の写真を見たりする。再会が間近に迫っていることを想像していた。

しばらくして、フエ夫人も帰宅しました。私たちを見ると、彼女は喜びに輝く目で、明るく微笑んでくれました。

今、言葉では言い表せないほどの高揚感と幸福感に包まれています。28年前、私はマイの養母をフランスへ送り出すためにタンソンニャット空港まで同行しました。それから28年後、同じくタンソンニャット空港で、私は彼女の帰還を迎える準備をしていました。ああ、なんて幸せなのでしょう！

グエン・ティ・トゥ・フエさん、ホーチミン市在住

誰もが興奮と期待に満ちていました。

写真：カオ・アン・ビエン

メンバーが出発

写真：カオ・アン・ビエン

フエ夫人は数年前、末娘のホンに「あなたの四番目の妹が今戻ってきてくれたら、私はどんなに嬉しいだろう！」と打ち明けたと付け加えた。しかし間もなく、想像の中だけのものと思われたその夢は、奇跡的にフエ夫人の人生で実現した。

15:00: 出発

午後が更けるにつれ、フエ夫人の家族が10人以上集まり、ビンチャン区の中心にある小さくも温かい家には、笑い声とおしゃべりの声が響き渡った。

午後3時、16人乗りの専用車が家の前の通りに到着しました。家族はきちんとした身なりで家を出て、一人ずつ車に乗り込みました。専用車は、フエさんの家族の興奮と緊張を乗せ、タンソンニャット空港（ホーチミン市タンビン区）に向けて出発しました。

家族は16人乗りの車を借りて、トゥ・マイさんを迎えに行き、家まで送っていった。

写真：カオ・アン・ビエン

フエ夫人の家族全員が空港にいた。

写真：カオ・アン・ビエン

フオンさんは空港でフエさんの家族と再会した。

写真：カオ・アン・ビエン

途中、一家はファム・テー・ヒエン通り（8区）の小さな花屋に立ち寄り、アザリーちゃんに贈る鮮やかな花を購入しました。フエさんは、家族全員の愛情を感じるために、娘に贈る花は何があっても買わなければならないと言いました。

約20キロの旅を経て、一家はついに空港に到着しました。そこでアザレアさんの実の家族は、今日の再会を支えてくれた恩人の一人、トラン・ティ・トゥ・フオンさん（49歳、ホーチミン市在住）とも再会しました。一同は握手を交わし、互いに祝福の言葉を交わしました。

みんな緊張していました。

写真：カオ・アン・ビエン

フランス人女性とボーイフレンドの飛行機は予定より遅れて到着しました。フランス人女性の到着まではまだ数時間ありましたが、家族全員が不安で、空港の到着ターミナルで彼女が入国するのを見守っていました。

フランス人少女の帰還を28年間待ち続けていた彼らにとって、数時間の待ち時間は「取るに足らないもの」だった。フエさんは義母のビさんの隣に立ち、緊張しながら特別な瞬間が来るのを待っていた。

18:20: 大声で泣く

空港に到着し、すべての手続きを終えた午後6時20分、可愛らしい赤いドレスを着たフランス人の少女は矢のように到着ターミナルへと駆け出した。彼女はサンさん、彼女の両親、祖母、兄弟姉妹、叔母たち…家族を抱きしめ、涙を流した。

ぎゅっと長く、ぎゅっとした抱擁。涙が頬を伝い、まるで30年もの長い想いを癒すかのように流れ落ちた。この瞬間、トゥ・マイはまさに故郷に帰ってきた。人生のあらゆる幸せが、抱擁と笑顔と涙に包まれているようだった。

アザレはサンを抱きしめた。

写真：カオ・アン・ビエン

祖母とフランス人の少女が再会

写真：カオ・アン・ビエン

少女はベトナム語を話せなかったが、再会に際し無料通訳を務めたグエン・クアン・リンさん（26歳、ホーチミン市在住）のサポートを受け、二人は愛の言葉や挨拶、励ましを交わし合った。

その瞬間を目撃したリンさんとフォンさんは、二人とも深く感動し、家族全員の幸せを心から喜びました。その後、家族全員でアザレアちゃんを連れて家に戻り、バスの中で、28年間も語り合う機会がなかった思い出を語り合いました。

「私が初めてここを離れた時、祖母は年老いて疲れていました。でも、あなたが戻ってきた今、もう疲れていないんです。元気で、とても快適そうです」とビ夫人が言うと、車内の全員が笑い出した。

28年後、トゥー・マイさんはベトナムの親戚の愛情に包まれて戻ってきました。

写真：カオ・アン・ビエン

「ここは母の生まれた場所で、取り壊し前は家族全員がここに住んでいたんだ」と、サンは車が8区、かつて住んでいた家の近くにある通りを通り過ぎながら妹に言った。こうして、家路につくまでずっと笑い声とおしゃべりが続いた。

20:10: 集合

20時10分頃、バスはフエさんの家に戻りました。フランス人のアザリーさんと彼女のボーイフレンド、トーマス・ベラールさん（30歳）とその家族が家に戻りました。アザリーさんは、両親と兄弟が住んでいる家が伝統的なベトナムの家屋でとても暖かかったことに驚きを隠せませんでした。

フランス人の少女は祖先の祭壇にお線香をあげました。それから皆が一緒に座り、おしゃべりを楽しみました。フエ夫人はフランス人の娘とその恋人に供える果物の準備も忘れませんでした。「義理の息子」を見つめながら、彼女は嬉しそうに微笑みました。アザリーと恋人に英語もフランス語も話せませんでしたが、母親のあらゆる仕草、表情、動きには愛情が溢れていました。