ジャライ山間の町の富豪、予想外に破産を「免れた」

[広告1]

ドック・ロン・ザ・ライ・グループ株式会社（DLG）は、11月10日にダナンの高等人民裁判所が同事件を受理し、同企業に対するザ・ライ省人民裁判所による破産手続き開始の以前の決定を取り消す決定を発表した。

4月26日、リラマ45.3社は、約150億ドンの債務を回収できないとして、ドゥック・ロン・ザライ社に対し破産手続き開始の申し立てを行いました。ザライ省人民裁判所は申し立てを受理し、ザライ・マウンテン・シティ社に対する破産手続きの開始を承認しました。

最新の要請によると、Duc Long Gia Lai社は、同社は支払い不能でも倒産でもないと述べている。この件は判決が出たばかりで、支払われる金額はごく少額であり、同社は現在、パートナー企業への債務返済について交渉を進めており、計画している。

山城企業は6月14日に5億ドン、6月29日に4億ドンの送金命令を出しましたが、当時リラマ45.3の口座が停止されていたため、送金は失敗しました。破産手続き開始決定後、Duc Long Gia Laiは10月と11月に合計40億ドンの送金を継続し、民事判決執行手続きに従って支払いスケジュールを遵守しました。

ダナン高等人民裁判所によると、これはDuc Long Gia Lai社が支払い不能に陥っておらず、倒産しておらず、債務返済の意思が良好であることを証明する新たな証拠である。そのため、同裁判所は、同社が事業における法的権利と義務を行使するための条件を整えるため、Gia Lai省人民裁判所の第一審判決を取り消した。

Duc Long Gia Lai社の前身は、1995年に設立された木材工場で、国内消費と輸出向けの木材加工を専門としていました。当初は9,700平方メートルの敷地に、半自動の手作業による木材加工ラインを備えていました。

創業からほぼ 30 年を経て、この山間の町の大企業は、木材、花崗岩、鉱業、バス停、ホテルなどの伝統的な分野から、不動産、エネルギー、電子部品、交通インフラなどの新しい分野まで、多角的な産業を営む企業に成長しました。

同社は2015年から2018年にかけて業績がピークを迎えましたが、近年は衰退傾向にあります。2020年には9,300億ドンという巨額の損失を計上し、昨年は1兆2,000億ドン近くの損失を計上するなど、多くの深刻な課題に直面しています。

当グループは、債券、銀行借入金、その他の借入金を含む、満期を迎える借入金の大部分を返済できていません。これにより、当社の継続企業としての存続能力に疑義を生じさせる可能性のある重大な不確実性が生じています。

同社は2023年の最初の9か月間で500億ドンの利益を記録した（前年同期は3,800億ドンの損失）が、収益規模は依然として約5,100億ドンと約30％近く縮小しており、状況はいくらか改善したようだ。

しかし、この結果は大した問題ではありません。なぜなら、この山間の町の会社は依然として2兆ドン以上の累積損失を抱えているからです。負債総額は4兆6,000億ドン近くに達しており、そのほとんどは金融融資です。

9月の書面による説明で、ロン・ザ・ライ氏は、2020年から2023年にかけてのCOVID-19パンデミック、世界的な経済危機、そしてロシアとウクライナの紛争の長期化によるインフレの急増により、企業が一時的な財政難に陥ったことを認めた。

しかし、同社の幹部らは、依然として状況を効果的に克服し、通常の生産・事業活動を組織し、労働者の雇用を創出し、予算を全額支払い、株主、投資家、顧客に対して責任を負っていると述べた。

したがって、Duc Long Gia Lai社は約5万人の株主を擁する上場企業であり、法律に基づき正常に事業を運営しており、約6兆ドンの資産と、パートナーへの債務返済に十分な資金力を有しています。したがって、Lilama 45.3社の負債はグループ資産の0.3%未満に相当します。

ダナン高等人民裁判所は、ザライ省人民裁判所が10月に訴訟手続きを開始した決定は正当であると判断した。しかし、当時の第一審裁判所は、同社の破産を立証する根拠を検討するための会合を招集せず、また、両社による債務和解交渉のための会合も開催しなかった。