ランソン省社会政策銀行支店長のグエン・ティ・フオン氏は、行政境界の取り決めと社会政策銀行総裁の「即時」指示を実施した後も、ランソン省社会政策銀行支店は旧地区に10の取引事務所を維持し、業務ネットワークをこれまで通り維持していると述べた。現在、取引活動が中断または混乱することなく、すべての業務が通常通り行われ、人々に最善のサービスを提供できるよう、対策を講じている。
グエン・ティ・フオン局長は、まずランソン支店はこれまで通り194のコミューン取引拠点の安定性を維持し、取引拠点のネットワークと取引スケジュールは行政単位の整理前と同じまま維持されると付け加えた。
そのため、合併前の旧社区・町の人民委員会本部での取引場所を優先的に手配いたします。旧社区・町の人民委員会での手配が困難な場合は、文化会館での取引場所を手配いたします。これにより、取引に来られる方々の利便性を最大限に高め、遠方への移動や金融習慣の変更を回避いたします。
社会政策銀行は、貧困層やその他の政策受益者へのサービス提供に重点を置いた特別な活動を行っており、省内の各自治体に広範な取引ネットワークを持ち、人々が優遇融資を受けられる好条件を整えています。
7月1日から、行政単位を再編し、2レベルの地方政府モデルを構築する計画が実施され、ランソン省には省直轄の65の自治体と区が存在する。
政策信用の源泉が途切れないようにするため、ランソン省社会政策銀行支店は、二層制地方政府を実施した後、政策信用活動に関連するいくつかの内容について関係機関および部門に指示する文書を発行するよう省人民委員会に勧告した。
合併に伴い、同行は5つの村で融資を実施し、5,016人の借り手に3,930億ドンの融資残高を計上した。社会政策銀行取引室長のヴァン・ラン・リー・ザ・コン氏は、優遇融資制度を利用する人々の権利と利便性を確保するため、同行はこれまで通り村内に17/17の取引拠点を維持していると述べた。同時に、同行は176の貯蓄貸付組合の運営も維持している。住民の住所情報も銀行が新しい村の区域に合わせて自動的に更新されるため、再申告や追加手続きは不要である。
現在、社会政策銀行取引事務所は、支店内の他の部署と協力して、各地域の状況に適した業務計画を積極的に策定し、支払い、債権回収、利息回収などの活動が円滑に行われるようにしています。
さらに、人々が速やかに状況を把握できるよう、ランソン省社会政策銀行支店長は、取引事務所に対し、 貯蓄貸付組合グループの管理委員会と顧客が状況を把握し、取引に臨めるよう、取引場所、確定した取引スケジュール、取引時間、取引地点の村のリストについて通知を委託されているコミューン人民委員会や社会政治組織と直ちに緊密に調整するよう指示した。
特に、取引事務所は新コミューンの人民委員会と連携し、顧客が融資申請や認可手続きを確認する際に有利な条件を整え、行政手続きで問題が発生しないようにします。
ランソン省カインケ村人民委員会のチュウ・ドゥック・ズン委員長は、カインケ村がカオロック県スアンロン村、ビンチュン村（旧）およびヴァンクアン県カインケ村（旧）の3つの村を統合して合併したと発表した。現在、同村の融資残高は900億ドン近くに達し、1,000世帯以上が融資を受けている。
人々が優遇融資を受けられるよう、ビンチュン、旧スアンロン、カンケの各コミューン本部にヴァンクアンの取引窓口を設置し、固定取引のスケジュールを設定できるよう環境整備と場所の手配を行っています。取引窓口では作業スペースを確保し、政策融資を促進するための看板を掲示しています。さらに、コミューン人民委員会はコミューン警察と緊密に連携し、社会政策銀行の取引窓口における安全対策を実施し、取引中の人命と財産の安全を確保しています」とズン氏は述べた。
合併前と変わらず取引ネットワークを維持することで、省内の貧困世帯やその他の政策受益者は遠くまで移動する必要がなくなり、融資を受ける際の安定性と安心感が高まりました。現在までに、ランソン省社会政策銀行支店の融資残高は5兆4,000億ドンを超え、融資先は9万400人を超えています。合併後のコミューン1つあたりの融資残高は平均840億ドン/コミューンです。
カンチエン村6番村のディン・ティ・ヒエウさんはこう語った。「私の家族は2022年からトランディン社会政策銀行から資金を借り入れ、植林と森林管理に投資してきました。7月1日からカンチエン村は『旧』チュンタン村とタンミン村と合併し、村人民委員会の本部は私の家から20キロ以上離れた『旧』チュンタン村に置かれました。村合併後も、トランディンの取引窓口は旧村の取引窓口で取引を行っていたので、遠くまで行かなくて済むので、とても安心で便利でした。」
行政単位の統合は、国家運営の効率性を向上させ、組織の合理化を図る上で避けられないプロセスです。特に社会政策銀行ランソン支店、そして社会政策銀行システム全体における迅速かつ効果的な解決策は、政策融資活動の継続的かつ安定的な維持を確実にするでしょう。
今後、社会政策銀行ランソン支店は、コミューン人民委員会委員長および社会政策信用業務を委託されている政治・社会団体の役員を対象とした研修を実施し、現地職員が専門的かつ政策信用の手続きをしっかりと理解できるようにします。これにより、人々が最も便利な方法で政策資金にアクセスし、 経済発展、生活向上、合法的な富の蓄積、国の社会経済発展への貢献、持続可能な貧困削減、新たな農村の建設を実現し、新時代への確かな一歩を踏み出すための支援を行います。
7月1日より、省レベルと社レベルを含む二層地方政府モデルが正式に運用を開始しました。新時代においても政策信用活動が安定的、継続的、かつ効果的に維持されるよう、「民心を理解し、誠心誠意奉仕する」というサービス理念の下、全国の社会政策銀行システムは、従来の社レベル取引拠点と貯蓄貸付組合をそのまま維持し、人々の資金調達に影響を与えないように運営方式を維持しています。
出典: https://www.vietnamplus.vn/dam-bao-von-tin-dung-chinh-sach-khong-gian-doan-sau-sap-nhap-post1048345.vnp
コメント (0)