農地利用税を免除するなど、個人や団体に有益な政策を多数提案

財務省は、個人、世帯、組織に有益な農地使用税（ALR）を免除するための多くの政策を適用するよう政府に提案しました。申請期間は2026年1月1日から2030年12月31日までです。

2025年6月26日、国会は再生可能エネルギー利用に対する免税期間の延長に関する決議第216/2025/QH15号を可決した。決議第2条は、「政府は国家運営の要件を満たすため、本決議の実施の詳細を定め、その実施を指導する」と規定している。政府はその後、 財務省に対し、関係省庁および各部局を統括し、意見を集約し、国会決議第216/2025/QH15号の実施の詳細を定め、その実施を指導する政令を起草するよう指示した。

財務省の農地使用税免除の提案は、個人、世帯、組織に多くの利益をもたらすでしょう...

政府と法務省に提出された報告書草案では、財政部は、研究と試験生産のための土地使用区域全体、土地に関する法律の規定に従って一年生作物の栽培のための土地区域、および製塩のための土地区域に対する土地使用税を免除することを提案した。貧困世帯の土地使用権のために国家が割り当てた、または国家が認めた土地使用区域全体に対する土地使用税を免除する。貧困世帯の判定は、政府の法令に基づいて公布された貧困基準に基づく。省、中央直轄市の人民委員会が、当該地方に適用される法律の規定に従って貧困基準に関する具体的な規定を有する場合、省、中央直轄市の人民委員会が定める貧困基準を使用して貧困世帯を判定するものとする。

同時に、財務省は、以下の対象者に対して、土地使用区域全体の土地使用税を免除することを提案した。国から割り当てられ、農業生産のために土地を使用する権利を認められ、土地使用権の譲渡（相続、土地使用権の贈与を含む）を受けた世帯と個人。農業協同組合、協同組合連合会の組合員である世帯と個人、法律の規定により協同組合、協同組合連合会、国有農場、国有林野農場から安定的な土地配分​​を受けている世帯、個人、コミュニティ、および農林企業から農業生産のために安定的な土地配分​​を受けている世帯、個人、コミュニティ。農業生産に従事する世帯と個人が、協同組合法の規定により、土地使用権を出資して農業協同組合、協同組合連合会を設立する。

経済組織、政治組織、社会政治組織、社会職業組織、公共サービス機関、および農業生産のために土地を直接使用するその他の組織に国が割り当てた土地に対する土地使用税を免除します。

財務省によると、土地使用税の免除は、経済団体、政治団体、社会政治団体、社会専門団体、公共サービス機関、その他、土地を管理しているものの農業生産に直接使用していない組織や個人に農業生産の契約を委託している組織に国が割り当てた土地使用税区域にも適用される。土地は土地法の規定に従って回収されるが、国が回収していない期間は、土地使用税の100%を納付しなければならない。

財務省のカオ・アン・トゥアン副大臣によると、財務省は法案を起草する際に、党と国家の農業、農民、農村に関する政策とガイドラインに従い、2030年12月31日まで農地の使用に対する税金免除に関する国会決議を明記した。

草案は、法規制の同期性と統一性を確保し、政策の公開性、透明性、分かりやすさ、実施の容易さを確保し、再生可能エネルギーを利用する者への免税措置を円滑化し、再生可能エネルギーに関する行政手続きと税務管理の改革を確実にすることを柱としている。さらに、これまで安定的に実施されてきた規制を継承・推進し、社会経済にプラスの影響を与え、関連法制度を全面的に見直し、統一性を確保する。

財務省の提案草案を評価したハノイ弁護士会のグエン・ティ・イエン弁護士は、財務省は法律文書公布法の規定に従って政令草案を作成し、個人、世帯、組織などに有益な多くの政策を柔軟に適用したと述べた。

また、草案では、特別利用林、保安林、国有農林業単独有限責任会社の管理委員会における森林、果樹園、水面区域の契約を規制する2016年12月27日付政府政令第168号の規定に準拠するため、「農業労働者、林業労働者」という表現を「世帯、個人、居住コミュニティ」という表現に置き換え、農業労働者と林業労働者について規定しなくなった（政令第135/2005/ND-CP号に代わる）。

免税期間について、財務省は政令案第4条において、「本政令に規定する再生可能エネルギーの利用に対する免税期間は、2026年1月1日から2030年12月31日までとする」と提案した。弁護士グエン・ティ・イエン氏は、財務省が上記の期間を提案した理由は、再生可能エネルギーの利用に対する免税期間を2030年12月31日まで延長することを定めた2025年6月26日付国会決議第216号における免税期間との整合性を図るためであると説明した。

daidoanket.vn

出典: https://baolaocai.vn/de-xuat-nhieu-chinh-sach-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-co-loi-cho-nguoi-dan-to-chuc-post881264.html