ディエンビエン - ルアンパバーン：二層制地方自治体の組織化に関する経験の交換

8月5日午前、ラオス人民民主共和国ルアンパバーン県党委員会副書記のスー・カン・ブン・ニョン同志率いる同志団がディエンビエン省を訪問し、新しいコミューンを設立し、党機構とコミューンレベルの政府を組織する経験を交換する活動を行った。

ラオス、ルアンパバーン県からの代表団がディエンビエン省を訪問し、活動を行った。（写真：デュイ・リン）

代表団を出迎えたのは、省党委員会副書記のトラン・ティエン・ズン同志、省人民委員会副委員長のロ・ヴァン・クオン同志であった。

会議で、ディエンビエン省党委員会のトラン・ティエン・ズン副書記は次のように強調した。「ルアンパバーン県代表団の訪問と活動は意義深い活動であり、ベトナムとラオスの両党および両国間の特別な友好関係と全面的協力関係の強化に貢献し、同時にディエンビエン省とルアンパバーン県の関係を促進するものである。」

社級行政単位の再編プロセスについて、チャン・ティエン・ズン氏は次のように述べた。「2025年7月1日より、ディエンビエン省は二層制の地方自治モデルを導入します。再編前、省内には8つの区、1つの市、1つの町があり、115の社、9つの区、5つの鎮がありました。再編後、省内には45の社級行政単位があり、そのうち3つの区と42の社（65.1%減少）となります。実施から1ヶ月以上が経過しましたが、社級・区級の行政システムは安定的かつ円滑に運営され、住民と企業に大きく貢献しています。」

しかしながら、省は新コミューンの労働条件の不備やデジタル変革インフラへの投資など、いくつかの課題にも直面しています。今後、省は地方自治体のインフラ整備と二層モデルの効果的な運用を支援することに資源を集中させていきます。

作業セッションに参加するルアンパバーン県代表団。（写真：デュイ・リン）

ルアンパバーン県党委員会のスー・カン・ブン・ニョン副書記は、二層制の地方政府の組織化と県党大会の準備に関してディエン・ビエンの経験から学びたいとの希望を表明した。

双方は、2024年12月25日付の覚書に署名された内容を引き続き実施し、フオイ・プオック・ナ・ソン間の主要国境ゲートを国際国境ゲートに改修する作業を加速することで合意した。また、ディエンビエン大臣は、代表団とルアンパバーン省芸術団を2025年8月29日から31日まで開催される北西精華祭に招待した。

出典: https://thoidai.com.vn/dien-bien-luong-pha-bang-trao-doi-kinh-nghiem-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-215343.html