科学技術省の作業代表団はライチャウ省と協力して、コミューンレベルの政府機構の運営に取り組んだ。

8月28日、科学技術省国家デジタル変革部副部長レ・アン・トゥアン氏率いる科学技術省作業代表団は、科学技術部、省人民委員会事務局、ライチャウ省行政サービスセンターと協力し、コミューンレベルの政府機構の運営に取り組んだ。

​

午前中、 科学技術省の作業部会は、ビンルー、タレン、クンハー、 ライチャウの各村と協力し、村レベルの政府機関の運営について協議しました。作業部会の様子を写真でご紹介します。

ライチャウ省科学技術局長のグエン・ミン・ヒュー同志が会議で演説した（写真：グエン・チャン）

国家デジタル変革庁副長官レ・アン・トゥアン同志が作業セッションの締めくくりのスピーチを行った（撮影：グエン・チャン）

作業部会はビン・ルー村行政サービスセンターを視察した（撮影：グエン・チャン）

​

ワーキングセッションの様子（撮影：Nguyen Chanh）

午後、科学技術省の作業代表団は、ライチャウ省の複数の専門機関と協力し、村レベルの政府機関の運営について協議を続けました。 作業代表団には、科学技術局長のグエン・ミン・ヒュー氏、省人民委員会事務局の代表者、科学技術局の理事会および専門部署、省行政サービスセンター、そして通信事業者が同行しました。

政府の2025年6月12日付政令第132/2005/ND-CP号および第133/2025/ND-CP号を施行し、ライチャウ省は科学、技術、イノベーション、デジタル変革に関する課題とソリューションの抜本的かつ同時的な実施を主導・指示し、合併・統合後の当該地域の省、地区、町レベルの行政機関の管轄区域内のすべての行政手続き（AP）の見直しを指示した。

科学技術局副局長ファム・クアン・クオン同志が会議で報告した（写真：グエン・チャン）

二階層地方自治モデルに基づき、行政手続リストを更新・公開し、法令遵守と国家公務員ポータルへの同期を確保する。具体的には、地方自治体が管轄する行政手続の総数：1,092件（うち地方分権及び権限委譲に関する28の政令に基づく行政手続は852件）。完了・公開済みの行政手続の総数：1,092件（うち地方分権及び権限委譲に関する28の政令に基づく行政手続は852件）、100%達成。

国家公共サービスポータルにおいて、25の統合オンライン公共サービスを提供しています。982のオンライン公共サービスを提供しており、生成されるレコード数は平均10件/年/州です。

省行政サービスセンターでは、行政手続き書類の受付・処理をしており、2025年1月1日から2025年8月21日までの間に、20,157件の書類を受け付け、19,568件の書類を処理した。

7月1日から8月27日までの1週間だけで、省行政サービスセンターは4,378件の申請を受け付けた（うち、オンラインで受け付けた申請の総数は1,374件で、31.38％、直接または郵送で受け付けた申請の数は3,004件で、68.62％）。

省行政サービスセンターの代表者が会議で講演した（写真：グエン・チャン）

作業会議において、省レベル行政サービスセンターの代表は、主務機関に対し、「各公共サービスの記録件数が年間1,000件以上/省であるオンライン公共サービスのみを提供する」という基準を検討・調整するよう要請した。また、科学技術部に対し、省レベル行政手続処理情報システムにおける各部署・部門間のシステムデータの連携と共有を全体的に統括・評価し、上記の誤りを解決する方策を講じ、職員・公務員が行政手続、特に相互接続された行政手続をスムーズに受領・処理できる条件を整えるよう要請した。さらに、政府弁公室は、各行政手続の規定に基づき、行政手続記録の受領・処理結果の返却結果を評価するよう要請した。

作業セッションで発言した作業部会のメンバーは勧告を受け、規則に従って権限の範囲内でいくつかの問題に回答した。

国家デジタル変革庁副長官レ・アン・トゥアン同志が作業セッションを締めくくった（撮影：グエン・チャン）

作業部会の締めくくりとして、国家デジタル変革庁副長官のレ・アン・トゥアン同志は、作業部会メンバーに対し、提言と提案を受け入れ、権限の範囲内で速やかに解決するよう要請した。その他の内容については、作業部会が取りまとめ、省庁および政府首脳に報告し、規定に従って解決を図る。

レ・アン・トゥアン同志はまた、二級政府を運営する中でデジタル変革の任務を遂行する中で、多くの地方で問題が発生していると述べた。そのため、省庁は作業部会を組織し、地方に出向いて意見を聴取し、記録を取り、そこから調整を行い、段階的に問題を解決・解消していく。特に、デジタル変革の任務を直接遂行する者のための政策を確実に実施していく…

作業代表団は仕事に出発する前に、ライチャウ省行政サービスセンターも視察した。

作業部会はライチャウ省の行政サービスセンターを視察した（撮影：グエン・チャン）

出典: https://skhcn.laichau.gov.vn/tin-tuc/tin-kh-cn-trong-tinh/doan-cong-tac-cua-bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-lam-viec-voi-tinh-lai-chau-ve-van-hanh-bo-may-chinh-quyen-cap-xa.html