フンイエン省にあるベトナム仏教僧伽の本部である、28年前に建てられたユニークな仏塔

ポー寺は300年以上の歴史を持つ古寺で、独特の建築様式を特徴としています。1997年以来、フンイエン省ベトナム仏教僧伽の本部として選ばれているだけでなく、フォーヒエン特別国家遺跡群に含まれる16の史跡の一つでもあります。ポー寺は中国名「バクホア・ニャン・ダン・トゥ」とも呼ばれ、フンイエン省フォーヒエン区チュン・チャック通りに位置しています。

Báo Hưng Yên•12/08/2025

ポー寺は建立当初、「クアン・アム・カック」と呼ばれ、かつてのポーヒエン市ソンナムトゥオン町ヒエンナムトラン地区バックホア地区に位置していました。後にバックホア地区の華僑が祖国を称える願いを込めて、修復・拡張を行い、ミンフオン寺と改名しました。その後、この寺はバックホア寺と改名されました。20世紀初頭、タイビン省の知事グエン・ナン・クオックが、この地をフンイエンの仏教の中心地にしたいという願いから、この寺の修復に着手し、ポー寺と改名されました。

フォーヒエン遺跡群に位置するフォーパゴダは、中国人によって17世紀頃に建立され、独特で多様な建築様式を有しています。フォーヒエンの多くのパゴダは、チュオンパゴダ、ヒエンパゴダ、ネーチャウパゴダなど、純粋なベトナム建築様式を採用していますが、フォーパゴダは北を向いて設計されています。フォーパゴダは、ベトナム、中国、西洋の3つの建築様式が融合しており、タムクアン、ティエンズオン、ティエウフオン、トゥオンディエン、トーハウス、マウハウスなどの建造物があります。

ポー寺は17世紀頃に建立され、トゥドゥック10年（1857年）とタンタイ16年（1903年）に度重なる改修工事を経て、規模が拡大されました。現在、ポー寺は伝統的なベトナムの仏塔とは全く異なる建築的特徴を数多く備えています。

寺院の正門はマッチ箱の重ね葺き様式で建てられ、中門は3層12層の屋根で、屋根は筒状の瓦で設計されています。マッチ箱の外側には「Bac Hoa Nhan Dan Tu」という漢字が刻まれています。両脇門は2層4層の屋根で建てられています。正門を抜けると、前殿、香炉殿、上殿を含む寺院内部が続きます。これら3つの建物は重ね葺き様式で建てられ、互いに繋がっており、寺院の屋根はベトナム瓦で覆われています。

正殿は3つの部屋から成り、トラス構造は極めて簡素です。香炉室は3つの部屋から成り、西洋中世美術様式の影響を受け、キリスト教教会の様式を彷彿とさせるアーチ型設計となっています。上層3室は、二列の柱を持つ銅鑼棟（ゴングフレーム）様式で設計されています。上層中央部は、梁を重ねた構造となっています。最も民族的な特徴は、上下すべての棟が曲線を描き、龍と鳳凰を様式化した装飾が施されていることです。

ポー寺の独特の特徴は、キリスト教の教会建築を彷彿とさせる西洋風のアーチ型屋根です。ティエウ・フォン殿の奥壁の両側には祭壇が置かれ、生と死の世界を支配する十人の地獄の王のレリーフは、非常に精巧で繊細なテラコッタで作られています。十王像の全体は壁に浮き彫りにされており、非常に生き生きとした印象を与え、それぞれの像は異なる座り方をしています。また、トゥオン・ディエン殿の主室には、「六礼宝殿」という4つの大きな漢字が刻まれた大きな碑文が保存されており、その下には、非常に精巧で繊細な細工が施されたキジの彫刻像があります。

現在でも、この塔には古代の仏像、石の香炉、青銅の鐘、大字、金箔で描かれた平行法など、多くの貴重な遺物が保存されています。

ポーパゴダはその独自の価値により、1992年12月2日に文化情報省によって国家歴史文化遺跡として認定されました。 2014年12月3日、首相は決定第2408/QD-TTg号を発布し、フォーヒエン遺跡。フォーパゴダは特別国家遺跡です。

フンイエン省ベトナム仏教僧伽執行委員会副委員長兼書記長のティク・タン・クアン師は、1997年にフンイエン省ベトナム仏教僧伽が再建され、フォー寺を同省ベトナム仏教僧伽の本部に選んだのは、フォー寺の歴史がフォーヒエン商業港の発展と深く結びついているからだと述べた。時を経て、フンイエン省ベトナム仏教僧伽は新たな施設を整備し、現在では新たなニーズと任務に対応するため、同省ベトナム仏教僧伽の本部はフォーヒエン区グエンルオンバン通り171番地に移転している。