『南越皇帝 ― 一万の泉』に見るベトナムの歴史

3年に一度開催される全国チェオ芸術祭は、チェオ族の芸術を称え、保存し、新たな才能と創作を発掘・評価する機会です。この祭典において、タイグエン・チェオは多くの記憶に残る足跡を残してきました。2025年には、タイグエン省民族芸術団がチェオ族の演劇「ナム・ヴィエット・デ - ヴァン・ムア・スアン」でこの祭典に参加します。

演劇「南越皇帝 ― 一万年の春」のリハーサル中のミュージシャンたち

1995年、タイ・グエン・チェオは初めて演劇「Duyen van ba sinh」で全国的な舞台に華々しく登場しました。「大きな遊び場」での沈黙を経て、2019年、タイ・グエン・チェオ劇団はバクニン省（旧バクザン省）で開催された全国チェオ祭に演劇「Huyen thuy song va nui」で鮮烈な復活​​を遂げました。その成功を受け、タイ・グエン・チェオ劇団は2022年の全国チェオ祭に演劇「Luu Xa - 火と花の時」で参加しました。

2025年の全国チェオ・フェスティバルは、予定通り、ベテランから若手俳優まで、世代を超えたアーティストたちの活躍の場となります。また、これは、旧タイグエン省とバッカン省の2つの芸術拠点がタイグエン省民族芸術団に統合されて以来、初めて開催される重要なフェスティバルでもあります。

国立伝統劇場副館長の人民芸術家レ・トゥアン・クオン氏が演出したチェオ劇「Nam Viet De - Van Mua Xuan」は、歴史的なテーマを選び、祖先に敬意を表するため「民族の精神的感情を込めて」作られた。

人民芸術家レ・トゥアン・クオン氏は次のように語りました。「長年タイ・グエン・チェオに寄り添い、この地の歴史テーマを征服したいと強く願っています。チェオ芸術に歴史テーマを取り入れる目的は、2025年の全国チェオ祭への貢献だけでなく、タイ・グエンの故郷、そして創世記からの歴史精神と国家主権について、全国の人々に紹介し、広めていくことです。」

アーティストたちが演劇「南越皇帝 ― 一万年の春」の練習をしている。

省民族芸術団副団長のクアン・アン・トゥアン氏は次のように述べた。「歴史の重みを帯びたチェオ族の演劇を上演し始めた時、団員たちは皆、それぞれにプレッシャーを感じていました。ベトナムの長い歴史の流れの中で、独立への意志、自立の精神、そして民族の永続への願いを象徴する人物が数多くいるからです。その代表的な人物の一人が、我が国史上初めて皇帝を名乗り、6世紀初頭にヴァン・スアン独立国家を建国したリー・ナム・デです。団員たちは文献を研究し、一つ一つのセリフを熟考し、この役柄が形式的に正しいだけでなく、タイグエンの国民的英雄であるリー・ナム・デの心理的な深みと精神に触れることを願い、真剣に練習を重ねてきました。」

功労芸術家ヴァン・ティンは、リー・ナム・デ役に「選ばれた」。彼によると、この役を引き受けた時、特別な心境を感じたという。光栄で誇らしい気持ちと同時に、必然的に特別なプレッシャーを感じたのだ。なぜなら、この役を完璧にこなすには、芸術家は歴史的人物に扮するだけでなく、舞台に立つ際に、一つ一つのセリフや身振りを通して国民精神を伝えるという責任を担わなければならないからだ。

チェオ族の演劇「ナム・ヴィエット・デ - ヴァン・ムア・スアン」は、祖国の独立のために尽力した先祖への深い感謝の気持ちを体現しています。困難や重圧にもめげず、タイグエン省民族芸術団のアーティスト、俳優、音楽家たちの献身、責任感、そして民族への誇りは、誰よりも高く響きます。彼らは皆、11月にバクニン省で開催される2025年全国チェオ族芸術祭で輝けるよう、準備万端です。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/dong-su-viet-trong-nam-viet-de-van-mua-xuan-f5d3511/