Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

海外からの観光客は「キャッシュレスフェア」を楽しんでいる

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/06/2024

[広告1]
Du khách hào hứng tham gia các hoạt động của lễ hội Không tiền mặt tối 14-6 - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

6月14日の夜、観光客がキャッシュレスフェスティバルのアクティビティに興奮して参加している - 写真:PHUONG QUYEN

6月14日午後から、旧税商センター跡地に設置されたキャッシュレス販売エリアは、国内外からの多くの観光客を含む多くの来場者で賑わいました。多くの人が、魅力的なショッピング空間に興奮し、キャッシュレス決済の普及を促進していました。

キャッシュレス・フェスティバルのフードコートを散策していたマレーシア出身の38歳のアーロンさんは、香りがよく目を引くフェスティバルの地元の特産品に大喜びしていた。

彼によると、ベトナム旅行2日目で、近くのショッピングモールを訪れた後、グエンフエ歩行者街を選び、偶然キャッシュレスフェスティバルのことを知ったという。

「キャッシュレス決済は日常生活だけでなく、あらゆる場面で非常に便利です。旅行中はスリが一番怖いので、現金を持ち歩きたくないんです」とアロンさんは語った。

夜になると、フェスティバルのメインステージは人気アーティストたちの特別なパフォーマンスで盛り上がりました。東京から来た塩川海人さんは、歌手タオ・トランの力強い音楽に聴き入っていました。

「このイベントはとても特別なものだと思います。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、日本ではキャッシュレス決済が普及しました。現金には限界があることは誰もが知っています」とカイトさんは語った。

Ông Hishiro (du khách Nhật) đang chọn những loại bánh dân gian của Việt Nam để thưởng thức - Ảnh: THANH HIỆP

日代さん(日本人観光客)がベトナムの伝統的なケーキを選んで楽しんでいる - 写真:THANH HIEP

売り手のトゥエットさんは、このお祭りのことを聞いたとき、すぐに興奮して、バイン・コット、バイン・ベオ、ゴイ、カタツムリなどを売る2つの屋台を開くためにすぐに登録したと語った。「このお祭りは特別で、キャッシュレス決済に特化していて、とても印象的です」とトゥエットさんは嬉しそうに語った。

このイベントのために、彼女はファンティエットやブンタウなどから魚介類を直送してもらうよう取り寄せました。彼女のブースには、国内のお客様だけでなく、海外のお客様もたくさん来店されています。

ビンタン区ヴァンキエップ通りにある彼女のレストランは、ここ6年間キャッシュレス決済を導入しています。ここ2年間で、この決済はさらに普及しました。食事をしに来るほとんどの客は、1万ドンといった少額でも送金しています。

「最高です。面倒な数え方をする必要がありません。お客さんが私のところへ転送してくれて、私がファンティエットやブンタウでシーフードの注文を転送するんです…とても便利です」と彼女は言った。

Nhiều người nước ngoài tò mò về các món ăn Việt Nam - Ảnh: THANH HIỆP

多くの外国人がベトナム料理に興味を持っている - 写真:THANH HIEP

Với mục đích mô phỏng một xã hội không dùng tiền mặt thu nhỏ, trong khuôn khổ lễ hội Không tiền mặt diễn ra từ ngày 14 đến 16-6 tại phố đi bộ Nguyễn Huệ, TP.HCM, ban tổ chức dành một không gian riêng cho các tiểu thương - các đơn vị, đối tác bán lẻ, các gian hàng ẩm thực. Tại đây, người dân có thể trải nghiệm các công nghệ thanh toán, dịch vụ, thanh toán không tiền mặt khi mua hàng - Ảnh: THANH HIỆP

6月14日から16日までホーチミン市グエンフエ歩行者通りで開催されるキャッシュレス・フェスティバルの枠組みの中で、主催者は小規模事業者(店舗、小売パートナー、飲食店)向けに専用のスペースを設け、小規模なキャッシュレス社会を再現することを目指しています。ここでは、人々は買い物の際に決済技術、サービス、そしてキャッシュレス決済を体験することができます。 - 写真:THANH HIEP

Người dân và du khách có thể tận hưởng các món bánh dân gian miền Tây như bánh bò thốt nốt, bánh lá mơ, bánh bò bông lan… Món mặn có gỏi cuốn, bánh xèo tôm thịt, xiên nướng, cơm cuộn, ốc các loại… Những người ưa thích các món tráng miệng sẽ có kem tươi, nước thốt nốt, chè mát lạnh… Song song đó, khách hàng còn có thể mua quần áo, trang sức… tại

地元の人々や観光客は、ヤシの葉のケーキ、ドリームリーフケーキ、スポンジケーキなどの伝統的な西洋のケーキを楽しむことができます。春巻き、エビと豚肉のパンケーキ、串焼き、ライスロール、さまざまなカタツムリなどの軽食もあります。デザートが好きな人には、生クリーム、ヤシジュース、冷たい甘いスープなどがあります。同時に、顧客はミニチュア「フェア」でキャッシュレス決済で服や宝石などを購入することもできます - 写真:THANH HIEP

Tuy vậy, nhiều du khách cũng hơi băn khoăn vì nhiều gian hàng chỉ ưu tiên hình thức quét QR thanh toán, các hình thức cà thẻ khác chỉ có ở một số gian hàng lớn.

しかし、多くのブースではQRスキャンによる支払いが優先され、他のカードスワイプ方式は一部の大型ブースでしか利用できないため、多くの観光客は少し躊躇しています。「ベトナムのように若い消費者が多い市場では、新しい決済技術はすぐに受け入れられます。ホーチミン市を旅行した際に、キャッシュレス決済の普及率の高さに驚きました」と、英国からの観光客ピーターさんはTuoi Tre Onlineに語りました。写真:THANH HIEP

Chị Mairi đến từ Scotland cũng cho biết trong cuộc sống hàng ngày, chị sử dụng thanh toán thẻ nhiều hơn tiền mặt, khi biết lễ hội tại phố đi bộ chỉ nhận thanh toán không tiền mặt, Mairi tỏ ra bất ngờ và thích thú. Mairi cho hay chị thường gặp một số vấn đề với tiền Việt như mệnh giá lớn, quá nhiều số 0, cộng trừ chậm, không hiểu người bán yêu cầu phải trả bao nhiêu tiền.

スコットランド出身のマイリさんも、日常生活では現金よりもカード決済をよく利用していると話しました。ウォーキングストリートのフェスティバルではキャッシュレス決済しか受け付けていないと知った時、マイリさんは驚きと喜びでいっぱいでした。ベトナムのお金は、高額、ゼロが多すぎる、足し算や引き算が遅い、店員が要求する金額がわからないなど、よく問題に遭遇するそうです。「こういうフェスティバルではとても便利です」とマイリさんは言いました。 - 写真:THANH HIEP

キャッシュレスフェスティバルでは様々な体験型アクティビティが開催

6月14日、15日、16日の3日間、ベトナムの大手銀行グループが、決済仲介業者、信用機関、企業(Vietcombank、Viettel Money、HDBank、Techcombank、SaigonCo.op、ACB、VISA、Mastercard、BIDV、TPBank、MoMo、JCB、Nam A Bank、SHB、Agribank、Eximbank、VPBank、Cake by VPBankなど)とともに、多くの技術的ソリューションを提供し、人々が新しい決済方法にアプローチして慣れ親しむことで、非現金決済の利点を理解し、現金から他の現代的で安全で便利な決済方法へと徐々に決済習慣を変えていくための多くのプログラムや刺激的な活動を企画しました。

KOCは6月16日にライブストリームでの販売スキルを実演するとともに、参加した顧客にプレゼントを贈りながら、一連のインタラクティブなアクティビティも行う予定で、顧客の決済における金融スキルの向上に重点を置いています。

特に、6月14日の午後8時、6月15日の午後7時15分、6月16日の午後7時には、フェスティバルのメインステージでアートプログラムが開催され、Phuong Vy、Luu Huong Giang、Ricky Star、STrong Trong Hieu、Hoang Yen Chibiなどの有名アーティストが参加します。

Khai mạc lễ hội Không tiền mặt 2024キャッシュレスフェスティバル2024の開催

本日6月14日午後5時45分、キャッシュレスデー2024フェスティバルがグエンフエ歩行者街で正式に開幕し、キャッシュレス決済技術を数え切れないほど体験できる3日間のお祭りがスタートしました。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/du-khach-quoc-te-thich-thu-di-cho-phien-khong-tien-mat-20240614192007701.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ウー・ミン・ハを訪れて、ムオイ・ゴットとソン・トレムのグリーンツーリズムを体験しましょう
ベトナム代表、ネパール戦勝利でFIFAランク昇格、インドネシアは危機に
解放から71年経った今でも、ハノイは現代社会の流れの中でその美しい伝統を保っている。
首都解放記念日71周年 - ハノイが新たな時代へとしっかりと踏み出すための精神を奮い立たせる

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品