食べ物や土産物屋の貸し出しのためのオークションを開催する試験的な政策を停止する

[広告1]

DNO - 10月5日、ソントラ半島とダナン観光ビーチの管理委員会は、ソントラ地区フオックミー区のイーストシーパークエリアとミーハンレストランの南にある食品および土産物屋の営業を借りるためのオークションを開催する試験的な政策を中止することを通知した。

現在、東海公園北側の一部の屋台は一時閉店し、営業を停止している。写真は10月5日正午撮影。撮影：CAO MINH

したがって、文化・スポーツ・観光局（ソントラ半島とダナン観光ビーチ管理委員会）の提案に基づき、住民や観光客にサービスを提供するためにいくつかのビーチエリアでの観光サービスの発展を奨励するために、市人民委員会は、2012年3月から2013年3月まで、イーストシーパークエリアとフオックミー区のミーハンレストランの南に10か所の食べ物と土産物の屋台を試験的に導入することを許可することに原則的に同意しました。

この政策により、当時はビーチエリアの公共資産の開発と使用に関する法的規制がなかったため、10 か所の飲食店と土産物屋の試験的導入に参加した企業と個人は、試験期間中、事業所の賃貸料が免除されました。

10 か所の食品および土産物屋の試験的導入に参加した組織および個人は、ソントラ半島およびダナン観光ビーチの管理委員会に対して、次の事項を定めた誓約書に署名しました。「…ダナン市人民委員会が敷地の返還または別の場所への移転を求める文書を発行した場合、管理委員会からの通知を受け取った日から 30 日以内に、自ら屋台を撤去し、敷地を管理委員会に引き渡すこと」

市の試行政策後、ソンチャ半島とダナン観光ビーチの管理委員会は、試行への参加登録をした個人や企業に敷地を引き渡し、自ら屋台を設計・設置し、営業活動を行うことを許可しました。これらの企業や個人は、12年以上（2012年3月から2024年9月まで）営業敷地（各屋台75㎡）の使用を免除されました。また、治安や秩序の確保、環境衛生、食品や土産物屋の営業活動の宣伝・促進などの業務は、ソンチャ地区人民委員会の管理委員会と関連勢力・部署によって常に支援・対応されてきました。

これまで、公共資産の管理と使用に関する2017年6月21日付法律第15/2017/QH14号および2013年11月29日付土地法第45/2013/QH13号（現在は2024年1月18日付土地法第31/2024/QH15号に置き換えられている）に基づき、公共資産を規則に従って管理および使用し、損失と浪費を回避するために、市は管理、開発、公開および広範なオークションの計画を承認し、同時に、10の食品および土産物屋のパイロット実施に参加した企業および個人に、法律の規定に従ってオークションを開催するために、2024年9月30日までに場所を引き渡すことを要求し、パイロット活動を終了する文書を発行しました。

しかし、南部の一部のカウンターは市の方針に従わず、依然として営業を続けている。写真は10月5日正午撮影。写真：CAO MINH

南部の一部のカウンターは、市の方針に従わず、まだ営業している。10月5日正午撮影。写真：CAO MINH

ソンチャ半島とダナン観光ビーチの管理委員会は、上記の10軒の飲食店や土産物屋を競売にかけるための土地埋め立てに関する市の政策を実行するために、企業、個人、代表者とのワーキングセッションを繰り返し発表し、開催して、公共資産管理に関する政策と規制、試験運用停止の政策に関連する競売の規制、試験運用に参加した際に企業や個人が享受した利益について通知・説明し、市の政策と試験運用に参加した際に企業や個人が署名した誓約に従って土地を引き渡す時期を通知した。

2024年10月2日と3日、ソンチャ半島とダナン観光ビーチの管理委員会は、フオックミー区人民委員会の代表者とソンチャ地区都市規則査察チームの代表者を招待し、イーストシーパークとミーハンレストランの南にある食品および土産物カウンターエリアの実際の修復を査察するために協力しました。

検査中、全ての屋台はまだ撤去されておらず、建物を返還していませんでした。管理委員会は地元当局と連携して現場を記録し、各屋台を訪問し、市が指定したスケジュールに従って事業者や個人に営業を停止するよう説得を続けました。現在までに3軒の屋台が営業停止に同意しましたが、7軒の屋台はまだ市の方針に従っていません。

今後、ソンチャ半島とダナン観光ビーチの管理委員会は、地元との連携を継続し、飲食店や土産物屋を経営する企業や個人に対し、営業活動を停止し、建物を引き渡して法律の規定に従い建物賃貸のオークションを開催するよう動員・要請する予定です。

残りの企業や個人が依然としてこの方針に従わない場合は、管理委員会は観光局と市人民委員会に報告し、規制に従ってイーストシー公園の歩道とマイハンレストランの南側にある食べ物や土産物の屋台を強制的に撤去し、公開で広範囲なオークションを開催するよう管轄当局に指示することを提案します。

カオ・ミン

[広告2]
出典: http://baodanang.vn/kinhte/202410/dung-chu-truong-thi-diem-de-to-chuc-dau-gia-cho-thue-kinh-doanh-quay-am-thuc-luu-niem-3991560/