ライチの豊作にもかかわらず、ゲアン省の農家は依然として価格の低さに不満を抱いている。

rtyオフィス — コンクオン郡ではライチの収穫シーズンが真っ盛りです。写真：ヴァン・トゥルオン

コンクオン県トララン町で30本以上のライチの木を栽培するグエン・ティ・ハイさんは、「今年はライチの収穫が豊作で、1本の木から平均500kgほどの実がなります。家族で1級ライチを1トン以上販売しましたが、価格は1kgあたり8,000～10,000ドンです。ところが昨年は、同じ種類のライチが1kgあたり14,000～15,000ドンで販売されていました」と語りました。

ハイさんによると、チャラン族は古くからライチを栽培しており、ライチの品種はフンイエン産です。栽培過程では毎年定期的に肥料を与え、品質は美味しく甘いものの、安定した生産量が得られないため、まだ十分に消費できる状態ではありません。

チャウケー村でも同様の状況が発生しました。ライチ栽培者のカ・ヴァン・トゥアンさんは、「今年は天候に恵まれ、着果率も高く、ライチの品質は例年よりも良く、甘くて爽やかです。しかし、今のところ多くの木が収穫できていません。業者が買い付けに来ないためです。消費が鈍く、食べきれないほどです」と嘆きました。

コンクオン県トララン町の人々は梯子を使ってライチを収穫している。写真：ヴァン・トゥルオン

ライチは価格が安いだけでなく、収穫には多大な労力がかかります。一房一房摘むために高い木に登らなければならず、スズメバチなどの害虫の危険にさらされ、暑い気候にも耐えなければなりません。

実際、コンクオンにおけるライチ栽培運動は10年以上前から力強く発展していました。しかし、チャウケー村人民委員会のカ・ヴァン・トゥオン委員長によると、価格の不安定さと経済効率の低さから、多くの世帯がライチ畑を縮小し、アカシアやキャッサバの栽培に切り替えたとのことです。

「かつてこの村には10ヘクタール以上のライチ畑がありましたが、今では3ヘクタールほどしか残っていません。その一部はもはや経済目的ではなく、食用として栽培されています」とトゥオン氏は語った。

コンクオン郡農業環境局長のルオン・タン・ハイ氏は次のように述べている。「この地域でのライチ栽培は、以前は主に家庭で行われており、適切な計画や消費との連携は行われていませんでした。市場が不安定になり価格が下落すると、人々は木を伐採し、他の作物を植えました。」

ヴァン・トゥルオン氏 — ギア・チュン村とギア・ダンのライチ農家が、ライチを小売市場に出荷している。写真：ミン・タイ

ギアダン郡の多くのライチ栽培世帯も同様の状況にあります。ギアチュン村に住むトラン・ティ・ミンさんは、実のなるライチの木が5本あるにもかかわらず、販売価格は1kgあたり8,000～10,000ドンしかないと言います。

「ライチを摘むには木に登る人を雇わなければなりませんが、それではあまり利益になりません。毎年、業者が畑に買いに来るのですが、今は業者がいないので、市場に持って行ってキロ単位で売らなければなりません」とミンさんは話した。

ギアダン郡農業環境局のグエン・ヴァン・ナム副局長は、「この地域のライチは、ギア・チュン、ギア・ロック、ギア・カンなどの一部のコミューンで散発的に栽培されており、大規模には集中していません。シーズン初めには価格は1kgあたり2万ドンに達することもありますが、繁忙期には8,000～1万ドンにとどまります。価格の低下により、多くの家庭は栽培面積の拡大に関心を示さず、小規模な需要を満たすために家庭規模のライチ畑を維持しています」と述べました。

ヴァン・トゥルオン m4566 — ギアダン地区のライチは収穫され、販売を待っている。写真：PV

ゲアン省には、コンクオン、クエフォン、アンソン、イエンタン、ギアダンなど、ライチの木を栽培している地区がたくさんあります。しかし、ライチの栽培は主に家庭菜園での小規模で、体系的な投資と消費のつながりが欠けています。

経済効率の低さと長年の「豊作・低価格」により、多くの人々がアカシア、キャッサバ、あるいはより価値の高い果樹といった他の作物の栽培に切り替えました。特に、残存するライチ栽培地の一部は適切な管理が行き届いておらず、生産性と品質が低下し、フンイエンやバクザンといった有名な特産地のライチと競争できなくなっています。

農産物、特にライチの生産量の問題は、生産と消費の間に密接なつながりがないため、ゲアン省の農家にとって常に懸念事項となっている。

出典: https://baonghean.vn/duoc-mua-vai-thieu-nong-dan-nghe-an-van-kem-vui-vi-mat-gia-10299884.html