• 「バインウー村」が職業を存続させる
  • 伝統的な職業に情熱を注ぐ
  • 村の伝統を守り続けて100年

世襲の職業

代々、家々の周囲に生い茂る青々とした竹林は、ミイ族の人々が籠、盆、箕、箕棒といった田舎風の工芸品を編むための材料となってきました。風に揺れる竹の音や、編んだ竹ひごがカチャカチャと音を立てる音は、ここのどの家庭にも馴染み深い日常の音となっています。

2009年、ミイー集落の織物村は省人民委員会によって伝統的な織物村として認定されました。

そのような環境で生まれ育った子どもたちの多くは、幼い頃から編み物を学びます。まだ手先が不器用なうちは、簡単な手順から指導を受けます。成長するにつれて、編み物技術は向上し、自分で作品を完成させることができるようになります。

30年近く竹織りの仕事を続けているグエン・ティ・フエさんはこう語った。「私の家は3世代にわたってこの仕事をしています。大人が難しい工程を担当し、子どもたちが練習しています。熟練工は竹の編み込みと加工で1日約10万ドン稼げます。大した額ではありませんが、定期的に稼げるので、家族の生活の安定には十分です。」

グエン・ティ・フエさんは孫たちに竹編みを教えています。

現在、ミイー集落全体では90世帯近くが織物業に従事し、約200人の職人が働いています。原材料の確保のため、人々は13ヘクタール以上の竹を積極的に植林してきました。近年では、伝統的な製品を継承するだけでなく、技術の向上、デザインの多様化、そして手工芸品への転換が進んでいます。職人たちの熟練した手仕事から、顧客の好みに合った多くの新しい製品が生まれ、観光地や観光客へのお土産として販売されています。

ミーイー村の織物村の住人、ファム・ヴァン・ダットさんはこう語った。「以前は主に竹を編んで、竹籠、箕、箕…今はもっと多くの手工芸品を作っていますが、伝統的な製品は農業生産を支えるために今も維持されています。そして、それらは100年以上続くこの工芸村の根幹であり魂なのです。」

工芸村の新たな方向性

近代産業の発展とプラスチック・金属製品の普及により、伝統的な織物製品の市場は縮小しています。こうした状況を受け、地元政府はミイー村の織物工芸村が持続可能な発展に向けた新たな方向性を見出せるよう、支援に力を入れています。具体的には、積極的に製品プロモーション活動を展開し、ブランド構築を段階的に進め、地域観光との融合を目指しています。

フオックロン村人民委員会のドアン・ヴァン・ジア副委員長は、「私たちは広報活動を推進し、世帯数と労働者数を維持するためのあらゆる条件を整えています。同時に、原材料の産地拡大​​を奨励し、生産需要への対応を確保しています。今後、地域は連携リソースを活用し、観光関連商品を宣伝するウェブサイトを立ち上げ、織物を観光客にもっと身近に感じてもらう予定です」と述べました。

職人の熟練の手から、顧客の嗜好に合った新しい商品が数多く生まれ、観光地で販売されています。

竹籠、竹籠、箕などは、何世代にもわたって人々の記憶に深く刻まれ、生活と密接に結びついてきました。ミーイー村の織物業は、地元の人々に収入をもたらすだけでなく、文化的価値も含んでいます。伝統工芸を守ることは、この地の人々が故郷の文化的価値の保全に貢献してきたこと、そして今も貢献し続けていることを意味します。

地元当局の支援と人々の職業への愛情、創造性により、織物工芸村は近い将来、社会の動向や消費者の嗜好に沿った新たな発展の方向に向かうことが期待されます。

ドアン・トラン - アン・トゥアン

出典: https://baocamau.vn/giu-nghe-dan-dat-tram-nam-tuoi-a122158.html