ハノイはカウンターストライク2で初めて登場した。

Valveは10月2日の朝、シューティングゲーム『カウンターストライク2』 （CS2）の大型コンテンツアップデートをリリースしました。このアップデートでは、新しいチャームやステッカーといった装飾アイテムの追加により、インベントリの充実に重点が置かれています。特に注目すべきは、コミュニティから投稿された4つのマップ、特に首都ハノイのデザインにインスパイアされた「トランジット」マップが正式にゲームに追加されたことです。写真： Valve

このシーンでは、住宅街の真ん中に停車している古い機関車が描かれています。このディテールは、ハノイの鉄道通り（フンフン）を再現したもので、住宅街の近くを列車が走る様子が表現されています。機関車の上にはランタンで飾られた天蓋があり、この地区の典型的な鉄道カフェを模しています。写真： Valve

このシーンは、ハノイ旧市街の夜のチューブ状の建築物と雰囲気を再現しています。建物は古いレンガで塗られ、小さく狭いバルコニーとベトナム語の看板（「Thang Yen」など）が目を引きます。複雑な電線や吊り下げられたランタンも、ベトナムの典型的な街並みを演出しています。特に、左側の店の住所は「32 Luong Ngoc Quyen」です。写真： Valve

アジア風の曲線屋根を持つ八角形の塔は、樹木が生い茂る庭園の真ん中に建ち、正面には石の土塁が築かれている。細部は西湖のチャン・クオック・パゴダの仏塔から着想を得たものと思われる。写真： Valve

路地エリアは線路沿いの通りからインスピレーションを得ています。写真： Valve

隠蔽工作に使用された警察車両風の車両には、ユニークな特徴がある。車両側面に「Special Forces（特殊部隊）」の文字が印刷されているのだ。写真： Valve

トラックの後ろには、ハノイ・ドラフトビールにインスパイアされた「Na Hoi」というラベルが貼られたビール樽が並んでいる。「Na Hoi」という文字は、おそらく商標権に関する問題を回避するため、作者の意図による様式化されたものと思われる。写真： Valve

Steamの情報によると、このユニークなトランジットマップは、ロシア、ウクライナ、ノルウェー出身のメンバーを含む国際的なゲームデザイナーグループの共同作業によって誕生しました。制作グループは、完成に至るまで多くのベトナムのCS2ゲーマーから多大な支援を受けました。現時点では、制作グループがベトナムに居住または勤務したことがあるかどうかについては明確な情報がありません。写真：Valve

出典: https://znews.vn/ha-noi-xuat-hien-trong-cs-2-post1590241.html