ハティン省は18兆9680億ドンの予算収入目標達成を目指す

2023年の3分の2が経過した時点で、ハティン省の国家予算収入は11兆5000億ドンを超えると推定され、財務省が割り当てた見積もりの69.3%、省人民評議会が割り当てた見積もりの60.5%に達した。

8ヶ月間の収益は11兆5000億ドン超

2023年、省人民評議会は、当該地域の国家予算収入を18兆9,680億ドン（国内収入8兆ドン、輸出入収入10兆9,680億ドン）と決定しました。省は引き続き、中央政府への指示に基づき、国家予算の収入と支出の均衡を確保する任務を負います。

社会経済状況が引き続き多くの困難と課題に直面している状況において、年初から、省指導者の緊密な指導と政治システム全体の参加の下、金融部門は同時に解決策を展開し、2023年の社会経済発展課題の実施に重要な貢献を果たしました。

ハティン省は18兆9680億ドンの予算収入目標達成を目指す

ブンアン港での活発な輸出入活動

ハティン省の金融機関のデータによると、2023年の最初の8ヶ月間の省全体の国家予算収入は11兆5000億ドンを超えると予測されており、これは財務省の推定値の69.3%、省人民評議会の推定値の60.5%に達しています。多くの困難に直面し、多くの経済指標が低調な結果となった中、2023年の最初の8ヶ月間の国家予算収入は、省の社会経済状況における明るい兆しとなっています。

総予算収入は11兆5,000億ドン超と推定され、そのうち国内収入は5兆7,000億ドンと推定され、財務省の推定値（5兆6,190億ドン）の101.4%、省人民評議会の推定値（8兆ドン）の71.3%に達している。土地使用料を差し引くと、税収と手数料収入は4兆7,000億ドン超と推定され、2022年の同時期と比較して16%増加する。

金額の大きい国内収入としては、外資企業からの収入、非農業用地使用税、個人所得税、手数料、鉱物資源開発権の付与、公有地基金からの収入、その他の公有財産給付、宝くじ収入などがあります。

ハティン省は18兆9680億ドンの予算収入目標達成を目指す

ハティン省税務局の職員は納税者のための行政手続きをサポートします。

省税務局長のチュオン・クアン・ロン氏は、「上記の成果は、年初から税務局が歳入源の見直しを強く指示し、歳入増加策を同時並行的に実施してきたことによるものです。企業の生産・事業発展への意欲を高めるため、税務部門は行政手続きへの支援を強化し、困難や障害を取り除きました。また、省人民委員会に対し、プロジェクトの迅速な生産開始、雇用創出、歳入増加のための投資促進を助言しました」と述べました。

輸出入活動による税金の徴収に関しては、ハティン省関税局が多大な努力を払って、8か月間で347の企業（2022年の同時期と比べて4.83％増）に当該地域での申告開始を促し、その結果、国家予算の徴収額は5兆8,000億ドンと推定され、財務省と省人民評議会が割り当てた見積もり（10兆9,680億ドン）の52.9％に達した。

年末を「加速」

8ヶ月間の全体的な評価では、省の予算徴収は極めて良好でした。しかしながら、特に輸出入税の分野では、一部の歳入実績は依然として低く、予定より遅れていました。

ハティン省は18兆9680億ドンの予算収入目標達成を目指す

ブンアン港税関支局は、企業の通関申告書の開設を支援します。

関税局の総予算収入の92%以上を占めるフン・ギエップ・フォルモサ・ハティン鉄鋼株式会社は、世界経済の変動の影響を受け、年初から数ヶ月にわたり生産と事業運営において多くの困難に直面しました。そのため、この事業からの収入は、同部門の予算収入目標の達成に大きく影響を及ぼしました。

省関税局のディン・ヴァン・ホア副局長は次のように述べた。「今年の最後の4か月間、税関局は輸出入活動の円滑化のための抜本的な解決策の実施、行政手続きの積極的な改革、電子通関手続きの拡大、重要ポイントの分析と特定、VNACCS/VCISシステムにおけるリスク管理能力の向上、収益損失防止の推進、密輸防止および貿易詐欺防止の強化に注力します。業界全体で予算徴収業務における責任感をさらに高め、割り当てられた目標の達成に向けて決意を新たにします。」

ハティン省は18兆9680億ドンの予算収入目標達成を目指す

フォルモサ・ハティン鉄鋼株式会社はハティン省最大の納税者です。

2023年度の国家予算収入見積りを完成させるため、ハティン省の金融機関は今後、実際の状況に応じて具体的な予算徴収計画を積極的に策定し、実施していく予定です。

「税務部門は、事業実績を定期的に監視し、担当地域の収入源を把握するとともに、分析、評価、予測に注力し、潜在的な収入源、減収となっている税目、税種を特定し、迅速な解決策を講じます。同時に、監査機関の勧告に基づき、検査、点検、追加徴収を通じて歳入増加分を国家予算に適時納付するよう促します。また、債務管理措置を断固として、かつ同時に実施し、滞納税金を徴収し、法の規定に従って滞納税金を執行します」と、省税務局長のチュオン・クアン・ロン氏は強調しました。

ハティン省は18兆9680億ドンの予算収入目標達成を目指す

ブンアン１火力発電所１号機の再稼働は、ハティン省の経済躍進を後押しする要因の一つになると期待されている。

ハティン省は、ブンアン1火力発電所1号機が約2年間の故障を経て再稼働し、国家送電網に接続されたという朗報を受け取った。これは、年末の予算編成競争においてハティン省が躍進を遂げる要因の一つとなると期待される。同時に、生産・経営支援政策も継続して実施され、企業の回復と発展を促進している。これは年末の国家予算編成結果にもプラスの影響を与え、ハティン省が省人民評議会から課された18兆9680億ドンという目標を「達成」するのに役立つと期待されている。

ファン・トラム

ソース