何千人もの人々がバビンズオン寺の行列に参加しようと押し合っている

2月24日（旧暦1月15日）の午後、数千人がバビンズオン寺の参拝行列に参加しました。ハイライトは、ティエンハウタンマウの像と輿が寺から街路を練り歩く行列でした。 - 写真：PHUONG QUYEN

天后宮では毎年、旧暦1月14日から巡行祭が執り行われ、15日午後に本祭が執り行われます。これはビンズオン省最大の祭りで、近隣の省から数万人の巡礼者が訪れます。

主な式典は午後3時まで行われなかったが、暑い天候にもかかわらず、多くの人が早くから集まっていた。

Tuoi Tre Onlineによると、数千人の人々がバ・ティエンハウ寺を出発した貴婦人のかごの後を追った。それに伴い、数十の獅子舞や龍舞の一団が、イェルシン - ラウンドアバウト - チャン・フン・ダオ - グエン・タイ・ホック - バク・ダン - ドアン・チャン・ギエップ - フン・ヴオン - カック・マン・タン・タム - グエン・ドゥなどのトゥー・ザウ・モット市の中心街を通過した。

かごが通る道の両側には何千人もの人々が立ち、テーブルや線香、花を並べ、新年の平穏を歓迎し、祈りを捧げます。

主催者は秩序維持のために機動隊や交通警察の数を増やしたが、参加者が多いため、時折押し合いや押し合いが起きることもある。

しかし、多くの人は、無料の食べ物や飲み物が提供され、ユニークなお祭りに参加すると満足感を覚えます。

「このお祭りはビンズオン族の誇りです。毎年、旧暦1月の満月の日に、家族で仏塔へ行き、道の両側で女性のかごが通り過ぎるのを待ち、祝福を受けます」とヴォー・ティ・ホアさん（55歳）は語りました。

旧暦1月の満月の日の午後、バビンズオン寺で行われた行列祭りの賑やかな雰囲気：

今年は、安全と防火のため、寺院を訪れる際はお一人様につき線香を1本のみお持ち帰りいただけます - 写真：PHUONG QUYEN

人々は香炉の灰を袋に入れて家に持ち帰り、家族の幸運を祈る - 写真：PHUONG QUYEN

約1時間の儀式の後、午後4時ちょうどに輿は天后宮から出発し始めた - 写真：PHUONG QUYEN

若い女性に変身した少女たちが集団で移動する - 写真：PHUONG QUYEN

暑い天候にもかかわらず、人々は道の両側に群がり、貴婦人のかごを待っていた - 写真：PHUONG QUYEN

中国の伝統衣装をまとい、妖精や女神に変身した少女たちが一緒に踊る - 写真：PHUONG QUYEN

ソース: https://tuoitre.vn/hang-ngan-nguoi-chen-nhau-tham-gia-le-ruoc-kieu-chua-ba-binh-duong-20240224193110192.htm