貢献できて嬉しいです...

国老東新聞の取材に対し、人民芸術家・功労芸術家に10度目の選出を果たした多くの芸術家は、国家から授けられたこの名誉ある称号を受け取ったことに誇りを隠し切れず、同時に芸術に対する自らの貢献と献身をより強く意識したという。

幸せをモチベーションに変える

ホーチミン市演劇協会副会長の人民芸術家チン・キム・チ氏は、人民芸術家の称号を授与されたことを大変誇りに思い、光栄に思うと述べた。「称号授与の喜びを糧に、教育プロジェクトに取り組み、若い世代の俳優たちに知識を届けるべく、これからも貢献していきたいと思います。協会の職業訓練センターでの活動に加え、ホーチミン市演劇映画大学の舞台芸術学科の客員講師も務めています。高い思想的価値と芸術的価値を持つ演劇活動に注力していきたいと思います」と人民芸術家チン・キム・チ氏は述べた。

人民芸術家チン・キム・チ氏。（写真はキャラクター提供）

人民芸術家のキム・クオン氏は、演劇協会副会長として人民芸術家のチン・キム・チ氏と協会の指導部は、党の指針と国家の政策に沿って演劇産業の発展に常に尽力し、「民族的、進歩的、人道的」という正しい方向性を確保してきたと述べた。

学校演劇への投資

ホーチミン市小舞台演劇劇場の人民芸術家、ミー・ウイエン監督は次のように語りました。「受賞者のリストに自分の名前が載っていると聞いた時、大変嬉しく、感動しました。光栄で、誇りに思います。私の芸術家としてのキャリアにおいて、人民芸術家の称号を授与されたことは、大きな喜びであり、かけがえのない報酬です。この栄誉を励みに、今後もベトナムの芸術全般、特にホーチミン市の舞台のために、自分の役割と使命をより良く果たし、貢献し続けていきたいと思います。」

人民芸術家ミー・ウエンは、ベトナムにおけるこのジャンルの「赤い兄貴」と称される社会主義演劇ユニットのリーダーを務めるなど、芸術分野で長年にわたり功績を残してきました。俳優として成功を収めているだけでなく、人民芸術家ミー・ウエンはマネジメントも手掛けています。

人民芸術家ミー・ウイエン氏。（写真は本人提供）

長年にわたり、小劇場「5B」の後継者となる若手俳優の育成という責務を担い、若手俳優が活躍できる場を創出する演劇を通して、ホーチミン市の舞台に明るい兆しをもたらすことに貢献してきました。近年「5B」で上演された作品は、観客の心を深く揺さぶり、特にホーおじさんのイメージを称える「Dầu cũ（ダウ・ク）」は、100回近く上演されています。

「最近、ドイツへの視察旅行で、学校演劇について多くの良い教訓を学びました。このモデルをできるだけ早く実践し、5Bステージでティーンエイジャー向けの演劇を上演したいと思っています」と、人民芸術家のミー・ウイエン氏は語った。

常に改善し、学ぶ

人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏は、マネジメント業務に携わる前は、第7軍区芸術団の歌手でした。現在はホーチミン市文化スポーツ局の副局長を務めています。彼女は常に学び、知識を深め、自己を磨くことに努め、「効率性を重視して働く」ことをモットーとし、舞台を聖域と捉え、観客こそがホーチミン市の文化芸術活動の中心であると考えている模範的な人物です。

人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏。（写真は人物提供）

人民芸術家の称号を授与されたことを大変嬉しく光栄に思います。これは私の家族にとっても誇りです。人民芸術家の称号は、私の芸術活動における功績が認められただけでなく、これまで修行し、学び、そして人民のために身を捧げてきた過程の証でもあります。ですから、名誉であると同時に、芸術家として常に心に留めておくべき大きな責任でもあります。第7軍区と軍区芸術団の指導者の皆様には、愛情を注ぎ、良好な訓練と成長の環境を与えてくださったことに感謝申し上げます。私を成長させてくださった先生方にも感謝いたします。そして、30年近くにわたる芸術活動に寄り添ってくださり、数え切れないほど多くの愛する観客の皆様が、私に前進する原動力と自信を与えてくださいました。人民芸術家という崇高な称号にふさわしい存在であり続けるためには、どんな仕事においても、芸術家は常に徳を磨き、才能を磨き、常に創造性を発揮しなければなりません。そうすることで、創作する作品の一つ一つが真・善・美という多様な思想的価値を持ち、「国の発展に効果的に貢献する」ことができるのです。 「文化と芸術」と人民芸術家のタン・トゥイ氏は語った。

今回、党と国家から10回にわたり貴族の称号を授与、または死後に授与された芸術家389人のうち、人民芸術家は125人、功労芸術家は264人であり、ホーチミン市からは80人の芸術家が受賞した。

その中でも、今回人民芸術家の称号を授与されたのは、フン・ミン、タイン・ディエン、キム・タイン、スアン・クアン、フイン・タイン・チャン、ホー・ヴァン・タイン、ダム・ローン、フオン・ローン、ピ・ヴー、タイン・トゥイ、フー・ダン、チョン・フック、ケ・トラン、チン・キム・チー、マイなど、人々の心に美しい印象を残した多くの著名なアーティストです。ウエン、フーコック、マイハン、タンジャオ…。

出典: https://nld.com.vn/trao-tang-danh-hieu-nsnd-nsut-hanh-phuc-khi-duoc-cong-hien-196240305203713234.htm