この旅は「三農」の痕跡を残している

グエン・ティ・トアさんは、アグリバンク・ライチャウ支店からの融資を受けて、バラの栽培地を拡大した。

適切なターゲットへの資本
融資資金の効果的な活用方法の一つとして、グループ26（タンフォン区）のグエン・ティ・トア氏によるバラ栽培が挙げられます。彼女は2019年に2.7ヘクタールのバラ畑で事業を開始しました。2024年には、アグリバンク・ライチャウ支店から総額6億ドンを超える資金を借り入れました。トア氏は次のように述べています。「2024年末に、花壇を拡張するためにさらに1ヘクタールの土地を購入しました。おかげで、土壌改良、種子、肥料、農薬の購入など、花壇を順調に成長させるための条件が整いました。年間の収益は約20億ドンに達しています。」
トアさんだけでなく、アグリバンク・ライチャウ支店の資本も地元の人々とともに、タンウイエン、タンウイエン、ビンルーの各コミューンでの高品質茶の栽培、タンフォン地区でのマカダミアナッツ、バナナ、オレンジ、ミカンの木の栽培、水牛、繁殖用牛、肥育用肉牛などの大型家畜の飼育、フォントー、シンホーの各コミューンでのチョウザメ、サケなどの冷水水産物の養殖、農産物の生産と消費を結び付ける協同組合の開発、ビンルー、フォントー、シンホーの各コミューンの森林での薬草栽培などの効果的な生産モデルの開発に取り組んできました...
アグリバンク・ライチャウ支店副支店長のハ・ドゥック・ルオン氏によると、同銀行の最大の目標は、適切な対象者に迅速かつ適正なコストで資金を提供し、人々が安心して生産開発に投資し、所得を向上させ、ひいては地域の社会経済発展の促進に貢献することです。この目標を実現するために、アグリバンク・ライチャウ支店は、手続きの簡素化、申請審査プロセスの短縮、融資担当者を草の根レベルに派遣して融資手続きの完了を指導するなど、様々なソリューションを同時並行的に展開しています。また、取引拠点ネットワークをほとんどのコミューンに拡大し、デジタルバンキングとモバイルサービスの普及を促進し、遠隔地の人々が容易に融資資金にアクセスできるようにしています。

持続可能な農業開発のためのレバレッジ
現在、アグリバンクは、農業・農村地域向けに、通常の商業融資よりも低金利の優遇融資パッケージを多数実施しています。特に、通達39/2016/TT-NHNNに基づく優先地域における短期融資は、最大年利4%と低金利です。融資期間は、生産サイクルや事業サイクルに応じて柔軟に適用され、季節生産の場合は数か月、大規模畜産や産業用作物の栽培の場合は3～5年、水力発電プロジェクトや特殊モデルの場合は最長7～15年まで可能です。
アグリバンク莱洲支店は、融資業務に留まらず、顧客の資金活用プロセスにおける寄り添い、助言、そして監督にも力を入れています。融資担当者は、常に草の根レベルで活動し、地方自治体、協会、団体と連携して、人々が資金を適切な目的に活用できるよう指導しています。同時に、省内の専門機関や部署と連携し、技術研修を実施し、人々の栽培・畜産に関する知識向上に努めています。
アグリバンク・ライチャウ支店副支店長のハ・ドゥック・ルオン氏は次のように断言しました。「実際、アグリバンクの融資資金は、農村の様相を大きく変えるのに大きく貢献しました。多くの世帯が茶畑や果樹の栽培面積を大胆に拡大し、チョウザメやサケを養殖し、水牛や牛の飼育に取り組み、貴重な薬用植物の栽培に投資しました。多くの協同組合は、農産物加工機械設備への投資条件を整え、製品価値を高めています。そのおかげで、人々の収入は大幅に増加し、貧困世帯の割合は長年にわたり大幅に減少し、人々の物質的・精神的な生活はますます向上しました。さらに、アグリバンクの資金の最大の効果は、人々の意識改革を支援し、大胆に新しいモデルを適用し、持続可能な生計を立てることで、省全体の総合的な社会経済発展の促進に貢献していることです。」
現在、アリバンク・ライチャウ支店の未払い負債総額は10,523人の顧客を抱え、8,621億ドン、融資取引高は4,208億ドン、債権回収取引高は4,484億ドン、不良債権比率は2.1%となっている。
今後、アグリバンクライチャウ支店は、十分な資本を配分し、信用商品を多様化し、柔軟な融資パッケージ、適切な金利、生産サイクルに応じた融資条件を適用し、人々が投資に容易にアクセスし、安心して投資できるよう支援し続けます。特に、ネットワークとモバイルサービスを拡大し、遠隔地の人々にとって最も有利な条件を作り出します。

出典: https://baolaichau.vn/kinh-te/hanh-trinh-mang-dau-an-tam-nong-793208