洪水被害克服のため、タイグエン省、カオバン省、ランソン省、バクニン省への緊急財政支援

ファム・ミン・チン首相は、洪水の影響を克服するためにタイグエン省、カオバン省、ランソン省、バクニン省に緊急資金援助を提供する決定第2221/QD-TTg号に署名し、発布した。

タイグエン中心部の通りが水没した。（写真：VNA）

したがって、首相は、2025年10月8日付の財務省の正式文書第15559/BTC-NSNN号の要請に基づき、タイグエン（500億ドン）、カオバン（300億ドン）、ランソン（300億ドン）、バクニン（300億ドン）の4つの地域に対し、中央予算準備金から1400億ドン（1400億ドン）を支援し、 人々に速やかに救援と支援を提供し、洪水の影響を初期段階で克服することを決定しました。

タイグエン省、カオバン省、ランソン省、バクニン省の人民委員会は、上記の追加資金の管理と使用、国家予算法およびその他の関連法定文書の規定の遵守、使用目的の正確性、対象物の正確性、公開性、透明性、損失や悪影響のないことの確保に責任を負い、同時に、使用結果を財務省、 農業環境省および関連機関に報告し、それらをまとめて首相に報告する。

この決定は署名の日から発効します。

ハ・タン・ジャン

出典: https://nhandan.vn/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-va-bac-ninh-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-post913693.html