Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ジョー・バイデン米大統領がハノイを離れる前の最後の活動、ベトナム訪問を成功裏に終了

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/09/2023

9月11日午後、ジョー・バイデン米大統領はハノイのチュックバック湖畔にある故ジョン・マケイン上院議員の銅像を訪れ、献花しました。これは、グエン・フー・チョン事務総長の招待を受けたバイデン大統領のベトナム国賓訪問を無事に終える前の最後の行事でした。
Hoạt động cuối cùng của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden trước khi rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam

ジョー・バイデン大統領は、チュック・バック湖にある故ジョン・マケイン上院議員の記念碑に花を捧げた。(出典:AFP)

ジョー・バイデン大統領には、アントニー・ブリンケン米国務長官、ジョン・ケリー気候変動担当大統領特使、その他数名が同行した。

車列はタンニエン通りに停車し、ジョー・バイデン大統領がレリーフの前まで歩み寄りました。大統領は厳粛な面持ちでレリーフに向き直り、挙手して軍式敬礼を行いました。追悼式は約10分間続き、その後、車列はジョー・バイデン大統領をノイバイ空港へと送り、 ベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長の招待を受け、9月10日から11日にかけて行われたベトナム国賓訪問を無事に終えました。

これに先立ち、ジョー・バイデン大統領は、9月10日夜にグエン・フー・チョン事務総長とともに会談の結果を発表する記者会見で、両国が最近達成したことは偶然でも必然でもなく、長年にわたる双方の努力の賜物であると語った。

故ジョン・マケイン上院議員に敬意を表し、大統領はベトナムと米国の関係促進に貢献した人々が、痛ましい過去を乗り越えることで両国が得た多くの恩恵を目の当たりにしてきたと述べた。5年前のジョン・マケイン上院議員の葬儀で、ジョー・バイデン大統領は、ジョン・マケイン上院議員を常に兄弟のように思っていたと語った。

ハノイのチュックバック湖に建つ故ジョン・マケイン上院議員の慰霊碑は、1967年、彼が米海軍に所属していた際に搭乗していた飛行機が撃墜された場所です。ジョン・マケイン上院議員は、1985年から2017年にかけて25回ベトナムを訪問し、この慰霊碑を何度も訪れました。ジョン・マケイン上院議員は2018年8月25日に逝去しました。

ノイバイ国際空港でジョー・バイデン米大統領とその代表団を見送ったのは、中央対外関係委員会のレ・ホアイ・チュン委員長、ハノイ市人民評議会のグエン・ゴック・トゥアン議長、外務副大臣のハ・キム・ゴック氏、駐米ベトナム大使のグエン・クオック・ズン氏、外務省国家儀典局長のグエン・ベト・ズン氏ら。

米国側からは、マーク・ナッパー大使とハノイ駐在米国大使館の多くの役人や職員が出席した。

Hoạt động cuối cùng của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden trước khi rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam

ジョー・バイデン米大統領は、ベトナムを離れる飛行機に搭乗する前に手を振った。(出典:24h)

ジョー・バイデン大統領のベトナム訪問は、両国が包括的パートナーシップ(2013~2023年)を確立し、実施してから10年を記念するものであり、過去30年近くにわたるホワイトハウス首脳によるベトナム訪問の継続となる。

訪問中、ジョー・バイデン大統領は公式歓迎式典に出席し、グエン・フー・チョン事務総長と会談および記者会見を行い、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席と会談およびレセプションに出席し、ファム・ミン・チン首相とベトナム・米国投資・イノベーション首脳会議に出席し、ヴオン・ディン・フエ国会議長と会談した。

会談と会合において、双方は今回の訪問が特別な意義を持つことを強調した。両国首脳が両国国民の利益のために二国間関係と国際問題について議論する機会を提供し、地域と世界の平和、協力、そして持続可能な発展に貢献するものである。双方は、国交正常化と包括的パートナーシップの構築以来、ベトナムと米国の関係は力強く、深く、実質的かつ効果的に発展してきたという点で一致した。

訪問中、双方はベトナムと米国の関係を包括的戦略的パートナーシップへと昇格させる共同声明を発表し、両国関係の新たな章を開きました。これにより、双方は共に、明るく活力ある未来への国民の願いを実現し、地域と世界における平和、安定、協力、発展の維持に貢献していきます。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
国民は建国記念日80周年を喜びをもって迎える
ベトナム女子チームがタイを破り銅メダルを獲得:ハイ・イエン、フイン・ヌー、ビック・トゥイが輝く
建国記念日を前に、人々はハノイに集まり、勇ましい雰囲気に浸っている。
9月2日の建国記念日のパレード観覧におすすめの場所
ニャーサシルク村を訪問
写真家ホアン・ル・ジャンがフライカムで撮影した美しい写真をご覧ください
若者がファッションを通して愛国的な物語を語るとき
首都では8,800人を超えるボランティアがA80フェスティバルに貢献する準備ができています。
SU-30MK2が「風を切る」瞬間、翼の裏側に白い雲のような空気が集まる。
「ベトナム 誇りを持って未来へ」が国民の誇りを広げる

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品