タンビン村の政策融資活動は円滑さと効率性を確保

aaa(1).jpg — ダナン市社会政策銀行支店の作業代表団がタンビン村ビンクイ取引拠点で作業を行った。写真：ラム・クエ

ビンクイ取引拠点（タンビン村）では、作業代表団がタンビン社会政策銀行の取引事務所で人々との取引活動と政策信用を視察した。

タンビン社会政策銀行取引室長のトラン・クオック・トゥアン氏は、同部署は支店の指示に従い、住民に最高のサービスを保証するため、6つの新しいコミューンに20の古いコミューン取引拠点を維持したと語った。

7月14日現在、取引ポイントは順調かつ効果的に運営されており、国民に対する政策信用活動には何ら支障はない。

2025年第1四半期には、タンビン区の未払い政策融資残高は9,900億ドン近くに達する見込みだ。写真：ラム・クエ — 人々は保険融資に必要な書類の記入や手続きについて指導を受けている。写真：ラム・クエ

現在までに、タンビン社会政策銀行取引事務所が管理する未払い債務総額は1兆80億ドンを超え、1万6,702人の顧客が政策資本を利用しています。2025年の最初の7ヶ月間で、未払い債務は2024年末と比較して590億ドン以上増加し、7,307人の顧客への融資が解決されました。債務凍結と延滞債務はいずれも低水準にあります。

ビンクイ取引拠点の融資残高は493億ドンを超え、892社の顧客からの融資を受けており、年初比18億ドン増加しました。利息回収率は100%に達し、延滞債務はありませんでした。

タンビン村人民委員会のトラン・テ・ヴィン副委員長は、二階級制政府の運営直後から、新村政府は常に注意を払い、政策融資が国民に奉仕するために円滑かつ途切れることなく機能するよう最も好ましい条件を整えていると語った。

地方自治体は、社会政治組織に対し、融資申請の迅速な処理に注力するよう指示し、住民にとって迅速な解決のため、ワンストップ窓口を経由せず、コミューンの指導者に直接申請を提出することに同意した。さらに、地方自治体は、タンビン社会政策銀行の取引事務所が取引を整理するためのインフラ、机、椅子、設備の整備を優先した。