ランソン省弁護士会が第6回代議員大会を開催

大会の任務は、2019年から2024年の任期における協会の活動を総括し、活動の方向性と課題を決定し、2024年から2029年の任期における第6期の執行委員会を選出することです。

ベトナム弁護士協会中央委員会を代表して大会に出席し、指導したのは、ベトナム弁護士協会党委員会副書記、副会長、事務局長のトラン・コン・ファン博士、常任委員会委員、組織人事委員会委員長のルオン・マイ・サオ氏、副書記長、法律相談・法律援助委員会委員長のドゥオン・ディン・クエン氏です。

ランソン省側からは、省党委員会常務副書記、省国会代表団長のホアン・ヴァン・ギエム氏、省人民委員会副委員長のドアン・タン・ソン氏、省党委員会事務局長のディン・ドゥック・チン氏、司法省長のサイ・ヴァン・ドン氏、およびランソン省の各部署や支部の代表者が出席した。

大会には執行委員会、常任委員会のメンバー、そしてランソン省弁護士協会の会員で協会のあらゆるレベルで大会に出席するよう選出された120名を超える代表者も出席した。

ランソン省弁護士協会副会長のヴー・クアン・フン弁護士は、協会の第5期（2019～2024年）の活動概要報告、および第6期（2024～2029年）の方向性と課題を提示し、過去の任期中、協会各層および省弁護士協会会員は、あらゆる活動分野において尽力し、第5回省弁護士協会大会の決議をほぼ達成したと評価した。会員全員が責任感、団結、そして継続的な努力を促し、より強固な協会を築き、道徳的資質を涵養し、模範的な職務遂行能力と責任感を培った。

弁護士 Vu Quang Hung - ランソン省弁護士会副会長。

協会の活動はますます発展し、活動の質も向上しています。協会は、中央レベルの法律文書の起草に対する意見提供、地方レベルの法律文書への意見提供や評価において優れた成果を上げています。また、法律相談と法律扶助の促進にも力を入れています。

引き続き、党員、幹部、とりわけ特に困難な地域の社民に対する法律普及教育活動を効果的に推進し、法律普及の内容と形式を革新し、多くの人々が党の方針と国の法律政策にアクセスできる機会を創出し、法律普及教育活動を全省に社会化する政策を実施し、人々の法遵守意識を高め、地域の安全、秩序、社会の安全を維持することに貢献します。

ランソン省弁護士会は、前任期中、司法改革、法執行監督に積極的に参加し、会と会員の発展に尽力し、会員の正当な権利と利益を守り、会員がそれぞれの任務を熱心に遂行するよう奨励しました。省弁護士会は、事務所の設置、会の活動維持と任務遂行のための経費支援に尽力し、会がそれぞれの任務を着実に遂行できるよう尽力しました。

ランソン省弁護士会副会長は、目覚ましい成果に加え、一部の支部の活動が不規則で、その効果が明確でないことを率直に評価した。党委員会や政府に対する各レベルの弁護士会の助言・提言活動は依然として限定的であり、一部の地域や時期において、上級指導者による弁護士会活動への指導・指導が十分に行われていない状況が見られた。

協会及びその会員の育成活動は、中央政府の結論や指示、省人民委員会の計画に比べると依然として遅れている。協会の活動における機関、部門、支部、組織との調整と連携は不定期であり、協会の活動に広範な効果をもたらしていない。また、企業における法律の普及・浸透活動も依然として限定的である。

ランソン省の指導者たちは議会に祝意を表して花を贈呈した。

2019年から2024年の任期の方向性と主要課題について、ヴー・クアン・フン弁護士は、ランソン省弁護士会の行動スローガンは「団結、創造性、草の根活動への注力、割り当てられた課題の優れた遂行」であると述べた。

したがって、各レベルの協会は、協会の任務遂行過程において、党委員会と政府に対し、協会活動に関する革新的な取り組みについて積極的に助言し、提案を行っています。活動の方法と内容の革新を継続し、中央の立法への参加、地方の法律文書の制定への意見表明など、優れた活動を推進します。また、宣伝活動、法教育の普及、法律相談・支援を強化し、司法改革への参加、法執行の監督、苦情処理や草の根レベルの調停への参加など、活動の成果を高めていきます。

大会で演説したホアン・ヴァン・ギエム氏（省党委員会常務副書記、ランソン省国会議員代表団長）は、近年、ランソン省の党委員会、政府、そして各民族の人々が団結し、困難と試練を乗り越え、あらゆる分野において重要かつ包括的な成果を達成するために尽力してきたことを強調した。省全体の発展に貢献しているのは、省内の各レベルの弁護士協会が与えられた任務を着実に遂行してきたことだ。

省党委員会常任副書記、ランソン省国会議員代表団長のホアン・ヴァン・ニエム氏が大会に向けて演説を行った。

協会は各レベルで団結と創造の精神を推進し、法律制定、宣伝、法律教育の普及、法律コンサルティング、法律扶助に参加し、法執行の監督、正義の擁護、司法改革に参加し、愛国的な競争運動に積極的に反応してきました...

今後、ランソン省党委員会常任副書記は、省弁護士会が党の指針や政策、国家の政策や法律をあらゆる階層の人々、特に少数民族地域、遠隔地、国境地帯、人々の法的意識が限られている場所に広めることを強化すべきであると提案した。

協会の強化と発展を継続する。条件が整えば、モデルを模倣し、機関や部署に弁護士会支部を設立する。弁護士会会員による法律相談、法律扶助、草の根レベルの調停活動、政策立案への意見提供といった役割を推進する。司法改革および行政改革活動に積極的に参加する。協会の役割にふさわしい任務を遂行できるよう、党委員会と政府に対し積極的に助言する。

式典において、ベトナム弁護士協会中央委員会を代表して、党委員会副書記、副会長、事務局長のトラン・コン・ファン博士がスピーチを行い、ランソン弁護士協会の任期中の政治課題の遂行、業務全般、そして組織運営の発展の成果を高く評価し、称賛しました。協会のあらゆるレベルの活動は、原則と目的に基づき、実情に即した積極性、革新性、創造性の精神を促進し、ランソン省の政治課題の遂行と社会経済発展に重要な貢献を果たしてきました。

トラン・コン・ファン博士 - ベトナム党委員会副書記、副会長、ベトナム弁護士協会事務総長。

トラン・コン・ファン博士は、ランソン省弁護士会の活動概要報告に同意し、今後の任期中に協会があらゆるレベルで推進に注力すべき重要な課題をいくつか指摘した。

具体的には、党の指導の下、国家によって管理され、党と国家から任務を委ねられた政治・社会・職業団体であるベトナム弁護士協会の立場、役割、責任について、引き続き徹底した理解と啓発を行う必要があります。これは、ベトナム弁護士協会の設立と発展の過程において、党と国家が一貫して表明してきた精神であり、特に最近では、2022年7月1日付の政治局指令第14-CT/TW号「新たな状況におけるベトナム弁護士協会に対する党の指導力強化」が採択されました。

チャン・コン・ファン博士は、省弁護士会に対し、関係部署、支部、部門と連携し、党委員会と政府に、政治局指令第14号の精神に従い、特に事務所の手配、職員の配置、通常運営費、任務の割り当てにおいて、地方政治任務の遂行における弁護士会の役割を促進することについて積極的に助言するよう要請した。

ベトナム党委員会副書記、副会長、ベトナム弁護士協会事務総長のトラン・コン・ファン博士が大会を祝して花を贈呈しました。

ベトナム弁護士会副会長はまた、ランソン省弁護士会の各レベルに対し、引き続き自発性と創造性の精神を推進し、引き受け可能な任務や仕事の実施について地元の党委員会や当局に大胆に提案し、「弁護士会のブランドと能力を確立するために、仕事を積極的に受け入れ、その部分の仕事をうまくやり遂げる」という精神で、運営上の困難や障害を速やかに取り除くよう要請した。

特に、各レベルにおける協会組織の継続的な構築、強化、そして充実、特に新たな地区協会の設立と新規会員の育成に注力する必要があります。トラン・コン・ファン博士は、ランソン省弁護士協会の組織発展の余地と潜在力は依然として非常に大きいため、機会を捉え、党委員会と地方当局の支援を得て協会をより強力かつ広範囲に展開していく必要があると強調しました。これは、社会主義法治国家の建設プロセスにおいて、中核的な力となり、非常に重要な役割を果たすことになるでしょう。

ランソン省弁護士会執行委員会（第6期）が大会で自己紹介を行いました。

大会は、2024年から2029年までの6期目の執行委員会を19名で選出しました。新執行委員会は、常任委員会、委員長、副委員長を選出するための初会合を開催しました。司法省副局長のヴー・クアン・フン弁護士が、ランソン省弁護士協会の会長に6期目に選出されました。大会はまた、ベトナム弁護士協会全国大会に出席する代表者を選出し、大会決議を可決しました。

出典: https://www.nguoiduatin.vn/hoi-luat-gia-tinh-lang-son-to-chuc-dai-hoi-dai-bieu-lan-thu-vi-a669568.html