ベトナム音楽への30年以上の「重い心」

プロの音楽家としてのキャリアを追求している軍人歌手として、30年以上にわたり、中佐功労芸術家であるフオン・ザン氏は、ベトナムの民族音楽と伝統芸術の宝庫を豊かにする素晴らしい貢献をしてきました。

彼女は、甘く柔らかな声と芸術に対する燃えるような情熱を持ち、故郷、国家、ベトナムの人々についての深い歌詞とメロディーで聴衆の心を掴んでいます。

「音楽のゆりかご」で育つ

フォン・ザンは、海の入り口にある雄大な土地でありながら、温かく優しいゲアン省クイン・ルーで生まれ育ちました。幼い頃から、フォン・ザンの心は祖母と母の子守唄に「浸かって」いました。子守唄や民謡は、彼女の幼少期の魂を育み、インスピレーションを与え、音楽への燃えるような情熱を育みました。

功績ある芸術家、フオン・ザンは芸術の伝統を持つ一家の出身です。

フオン・ザンさんは幸運にも、音楽を愛する伝統を持つ家庭に生まれました。祖父母は早くから劇団を結成し、人民と軍に奉仕しました。叔父は著名な音楽家アン・トゥエンで、若くして指揮者の地位に就きました。9人の兄弟姉妹は皆、芸術的才能に恵まれています。長兄はベトナムのチェオ芸術界で著名な人民芸術家アン・フックです。こうした理想的な芸術環境の中で、音楽は彼女の心の中に自然に芽生え、芸術への情熱はますます強くなっていきました。彼女の美しい魂を育んだ心の糧である音楽は、ゲアン省の黄金の声という荷物を貫く赤い糸であり、愛する祖国の道に響き渡っています。

「子供の頃から、先生の手伝いで伝統的な漢方薬を切って人々を治したり、母の手伝いで服を縫ったりしていました。それに加え、水牛や牛の飼育や故郷の馴染み深い民謡の歌も歌っていました。成長するにつれ、アン・トゥエンおじさん、アン・フック兄さん、そして兄弟姉妹たちの音楽の才能に親しみ、ますます尊敬するようになりました。彼らは私にとって大きな励みとなり、芸術家としてのキャリアにおいて常に自分の道を見つけようと努力しなければならないという強い思いを常に抱かせてくれました」とフオン・ザンさんは語りました。

功績ある芸術家フオン・ザンは草の根から育った

そして、フォン・ザンは運命的に音楽の道へと進みました。それは、音楽家のアン・トゥエンに才能を見出されたことがきっかけでした。アン・トゥエンは、後にプロの音楽家として活躍するためにハノイで声楽を学ぶよう彼女を促したのもこの音楽家でした。故郷の太陽と風を乗り越え、慣れ親しんだクイン・ルーの地を離れ、フォン・ザンは芸術を学び、向上し、貢献したいという強い思いを抱いて首都ハノイへとやって来ました。

困難に直面して闘う

芸術活動の道において、フオン・ザンは数え切れないほどの困難、試練、そして人生の転機に直面してきました。しかし、民族音楽の素材を現代音楽の潮流の中で保存するという情熱と願いを追い求める中で、彼女は一度も諦めようとは思っていませんでした。彼女にとって、キャリアの甘い果実を享受するためには、人生の厳しい経験を乗り越える必要があるのです。

幼い頃から音楽の夢を追い求めていたフオン・ザンさんは、ためらうことなく21歳で南の果てへ行き、第9軍区芸術団の歌手になった。メコンデルタ各省の小川や森林をかき分け、デルタ地帯の兵士や人々の前で歌を披露した。公演場所に到着するまで、夜通し何時間も川を漂流し、深い森や山に駐屯する部隊に同行することもあったという。この数年間が、彼女に軍の芸術家としての貴重な経験を与えた。訓練場で兵士や芸術家が歌うことは、兵士たちが任務を完遂するための精神的な力となった。寒い冬の夜でも、太陽が照りつけ風が吹く訓練場でも、ゲアン省の少女の高く力強く、透き通った、叙情的な歌声は、歌うたびに人々の心を捉えた。

功労芸術家フォン・ザンは「訓練場の歌手」として知られている。

過去6年間、第9軍区芸術団で活動し、7年間陸軍音楽舞踊劇場で働いたことで、Huong Giangさんは芸術家としてのキャリア、そして後に軍事文化芸術大学で声楽を教える上で貴重な経験を数多く積むことができました。

彼女は指導過程の難しさについてこう語りました。 「声楽を教えることで最も恐ろしいのは、経験不足です。なぜなら、教科書に載っている知識はほんの一部に過ぎないからです。私は幸運にも、多くの芸術的な環境で経験を積み、実践し、蓄積し、学ぶことができました。人生で得た知識は、学生への講義に活かされています。例えば、2015年にチュオンサで演奏したことで、兵士の生活についてより深く理解することができました。祖国の海と空を昼夜問わず守っている兵士たちの犠牲に報いるために、より良く、より責任を持って生きなければならないと、自分自身に言い聞かせることができました。」

「音楽に生き、音楽に身を捧げる」という自身の歩みの中で、フオン・ザンは伝統音楽への愛、そして国の音楽を守り発展させていくという意識を、若い世代にもっと強く、そして広く伝えていく必要があると常に考えています。そのため、彼女は生徒たちに刺激を与えるために、毎回のレッスンに心を込めて音楽への愛情を注いでいます。

素晴らしい結果

15年前、ある若いアーティストが、少将で音楽家のアン・トゥエン氏の劇「二人の母」で、ヒロインのレ・ティ・ラン（スーさん）のイメージを見事に再現し、世間の注目を集めました。その才能あふれる若き歌手とは、フォン・ザン氏です。

「二人の母」は難度の高いミュージカルで、演者は十分なレベルのクラシックボーカル能力と、劇場の厳しい舞台要件を満たす能力が求められます。フォン・ザンは、その芸術的才能とたゆまぬ努力によって、スー役を見事に演じ切りました。当時のマスコミは、若き芸術家フォン・ザンの芸術的努力を高く評価し、称賛しました。今でも多くの人々が、南に帰るたびに、過去そして現在、スー役を演じた芸術家について密かに尋ねています。力強い歌声と感情豊かな演技で人々を涙に誘った少女の姿は、忘れられないのです。

名声ある芸術家フオン・ザンは叙情的なソプラノの声を持っています。

数々の困難と試練を伴う長い道のりを経て、功労芸術家フォン・ザンは、同業者や大衆から愛され、称賛されてきました。叙情的なソプラノの声、感情豊かで繊細な歌唱スタイル、そして主流の歌、民謡、アリア、ロマーヌなど、あらゆる楽曲を自在に操る柔軟な歌声を持つフォン・ザンは、それらを巧みに操ります。ゲアン省の出身で、あらゆる民謡を吸収してきたフォン・ザンは、故郷の音色とイントネーションをゲアン省の民謡に自然に取り入れています。同時に、長年メコンデルタで過ごした経験は、独唱文化の美しさを深く理解させ、メコンデルタの民謡への愛をさらに深めています。そのため、フォン・ザンは南部の民謡を歌う「クールな」歌手としても知られています。甘くソウルフルな民謡の演奏家として、フォン・ザンは故郷のメロディーを愛しており、どの地方の民謡であっても、常に創造性あふれるパフォーマンスを披露しています。これにより、Huong Giang はさまざまなジャンルの多くの曲を演奏することができ、リスナーの心に寄り添い、感動を与えることができます。

特に、功労芸術家フオン・ザン氏は、巧みな発声技術と滑らかな伝統的な民謡を融合させており、これは彼女が修士論文で主張した研究ポイントであるだけでなく、軍事文化芸術大学が主催した「民謡と演奏実践における応用」というテーマに関する最新の研究でも確認されている。

名高い芸術家フオン・ザンは、熟練したボーカル技術と滑らかな民謡スタイルを融合させました。

30年以上にわたるキャリアの中で、彼女は数々の名誉ある賞を受賞してきました。軍楽隊員として、1998年に政治総局主催の「春と兵士」ソロコンテストで「叔父の旅立ちのアドバイス」という曲で見事2位を獲得しました。また、カントーテレビ局の音楽映画が国立テレビ映画祭に出品され、国立テレビ部門銀メダル2個、2003年全軍プロ音楽舞踊祭で銀メダルを獲得しました。そして最も輝かしいのは、2008年全軍プロ芸術パフォーマンスフェスティバルで金メダルを獲得したことです。フオン・ザン大尉は、アン・トゥエン少将作曲のミュージカル「二人の母」でスー役を熱演し、見事に受賞しました。 2009年に文化情報観光省が主催した全国プロ公演で「森で会いたい」（アン・トゥエン）という歌で銀メダルを獲得し、特に「清流がある」（アン・トゥエン）という歌で、フオン・ザンさんは2012年の全国プロ公演で金メダルを獲得しました。

フォン・ザン中佐は功労芸術家の称号を授与された。

軍事文化芸術大学の声楽科講師として、中佐功労芸術家フォン・ザン氏は軍区司令部や大学から功労賞を継続的に受賞しています。軍事劇場に関しては、2011年と2012年に劇場の模範戦闘員を継続し、国防省から2年連続で功労賞を授与されました。これらの優れた業績により、2016年に中佐功労芸術家フォン・ザン氏は大統領から功労芸術家の称号を授与されました。2022年には、国防省から2012～2022年の期間における全軍の傑出した女性として表彰されました。

中佐功労芸術家フォン・ザン氏は、革命歌曲を通して、軍人・軍外を問わず、若者たちに祖国愛と祖国への情熱を鼓舞したいという強い思いを常に抱いています。8X世代、9X世代、10X世代は戦争を経験していませんでしたが、先代の人々の物語と祖国への愛は、感情豊かな作品を通して育まれ、革命歌曲に豊かな彩りを添えています。フォン・ザン氏にとって、現代の歌手は、革命的な素材をより深く探求し、探求し、活用することで、時代の息吹を帯びた音楽的価値を持つ質の高い歌を生み出す必要があるのです。

そのため、最近、彼女とジャーナリストのヴオン・スアン・グエン氏、そして彼女の同僚たちは、祖国への愛を鼓舞し、英雄的なベトナムの母親たち、革命の先人たち、ホーおじさん、ヴォー・グエン・ザップ将軍、レ・ズアン書記長、ファム・ヴァン・ドン首相に敬意を表するため、様々な地域の代表的な歌や民謡の音楽的価値を促進するプロジェクトに昼夜を問わず取り組んできました。彼女の意義深い音楽プロジェクトは、地域社会に広がる多くのミュージシャン、ジャーナリスト、アーティスト、そして多くの報道機関から支援と激励を受けています。彼女と彼女の同僚たちが演奏した新しい作品は、ウェブサイトhttps://nguyenhuonggiang.vn/に掲載され、全国的に出版・放送され、国内外の聴衆から広く受け入れられています。

フォン・ザン氏が芸術家としてのキャリアで収穫した実を振り返ると、中佐功労芸術家であるフォン・ザン氏が、過去数十年間、兵士として熱意と責任感を常に持ち、精神的価値観とベトナムの文化的アイデンティティの主流に永遠に流れる音楽の源泉に貢献するために芸術に完全に身を捧げたいと常に願う美しい魂をもって活動してきたことに、私たちはさらに感心し、感謝することになります。そうすることで、ベトナムの土地の美しさが、祖先が何千年もの歴史を通じて伝えてきた錦織りの風景を飾り、永遠に存在し、発展することができるのです...親戚、家族、故郷が、ゲアンの黄金の声にフォン・ザンという名前と芸名を与えたときの期待と同じように。

ソース: https://baoquocte.vn/thuong-ta-nsut-huong-giang-hon-30-nam-nang-long-voi-am-nhac-viet-226713.html