第11期省人民評議会第19回会議（任期2021～2026年）の開会

7月10日午前、2021～2026年度任期の第11期省人民評議会は、2024年の中間定例会議となる第19回会議を開会した。会議の議長を務めたのは、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志、省党委員会委員、省人民評議会副議長のトラン・ミン・ルック同志であった。

会議には、同志たち、すなわち、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省国会代表団長のトラン・クオック・ナム氏、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のレ・ヴァン・ビン氏、省党委員会常務委員会の同志たち、省人民委員会副委員長のグエン・ロン・ビエン氏、レ・フイエン氏が出席した。

第11期省人民評議会第19回会議開会式のパノラマ。写真：ヴァン・ニー

会議の冒頭、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長は次のように強調した。「第19回会議は多くの重要な内容があり、省民の経済社会生活の各方面に直接影響を及ぼします。代表者には引き続き深く学び、積極的に討論に参加し、具体的で率直な意見を述べ、省人民評議会が実行可能性を確保し、実情に即した決議を可決する根拠を得て、今後の経済社会発展に寄与する重要な原動力となり、省内の有権者と人民の間で高いコンセンサスを形成するよう協力するよう求めました。」質疑応答では、代表者は責任感を鼓舞し、焦点、率直さ、民主性、公平性、客観性、誠実さ、勇気を確保するために、討論と質問の課題を提起し、国家機関の職務遂行責任を明確化・強化し、有権者と人民の正当な提言を迅速かつ効果的に解決することに貢献しました。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が会議の開会演説を行った。写真：U.Thu

省党委員会常務副書記・省人民評議会議長の開会の辞の後、省人民委員会を代表して、省人民委員会副議長のレー・フイエン同志が、今年上半期の社会経済発展の結果と2024年下半期の重要任務について簡単に報告した。今年上半期、経済は安定し、成長を維持した。国内総生産（GRDP）は同期間に8.07％増加した。いくつかの重要な部門と分野が発展し、成長に大きく貢献した。農林水産業の付加価値は3兆3,240億ドンに達し、4.71％増加した。工業 - 建設は4兆4,840億ドンに達し、12.15％増加した。商業およびサービス部門は引き続き回復し、7.3％増加した。当地域の国家予算収入は2兆4,110億ドンに達し、計画の60.3%に達し、同期間比37.9%増加しました。社会投資資本総額は7兆7,400億ドンに達し、計画の33.8%を達成しました。文化・社会分野への投資は重視され、着実に実施されました。

第11期省人民評議会第19回会議の開会式に出席した代表者たち。写真：U.Thu

教育訓練の質が向上し、人々の健康を守り、ケアし、改善する活動が推進されました。社会保障政策は全面的かつ迅速に実施され、政策受益者と貧困世帯へのケア活動は順調に進められました。省全体で1万25人の新規雇用が創出され、計画の62.66%に達し、0.8%増加しました。4,921人が職業訓練を受けました。…政治治安と社会秩序は安定しています。

省人民委員会副委員長のレ・フイエン同志は、会議において、今年の上半期の社会経済発展の成果と2024年下半期の主要課題について簡潔に報告した。写真：U.Thu

今年の下半期、省人民委員会は、2020～2025年任期の第14回省党大会の決議、2024年計画に関する中央、省党委員会、省人民評議会の決議の目標と任務の達成に向けて、指導、運営、困難、限界、欠陥の克服、努力、努力に注力した。特に、省党委員会の決議と6つの重点分野・分野の3つの突破口の指導に重点を置き、成長促進を優先した。投資、特に公共投資の促進、エネルギー、観光、加工製造業、ハイテク農業、都市経済。状況を綿密に予測し、シナリオを積極的に構築し、適切かつ実現可能な解決策によって速やかに発展の方向を調整した。成長モデルの刷新に伴う経済構造改革を継続した。農業発展では、状況に応じて夏秋冬春作物の生産を指導した。自然災害、干ばつ、洪水を積極的に防止し、持続可能かつ効果的な方向で新たな農村基準の進展を加速し、その質を向上させる。

同志：ファム・ヴァン・ハウ省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、トラン・ミン・ルック省党委員会委員、省人民評議会副議長が会議を主宰した。写真：ヴァン・ニー

工業・建設部門では、省人民委員会の第8次電力計画実施計画の効果的な実施、ニントゥアン省における地域間再生可能エネルギー産業・サービスセンター設立プロジェクトの実施加速、都市経済開発プロジェクトの効果的な実施、ファンラン・タップチャムのスマートシティ化に重点を置き、省の社会経済発展の推進力となることに注力します。貿易・サービス部門では、観光を経済の牽引役として育成し、サービスの質の向上に注力し、重点的かつ大規模で高級な観光プロジェクトの実施を加速し、観光インフラへの投資に注力します。さらに、投資・ビジネス環境の抜本的な改善、2050年を見据えた2021～2030年の省計画の効果的な実施、予算執行ソリューションの厳格な管理と効果的な実施、資源・環境管理などを行います。文化・社会分野での充実、人々の生活の保護、国防・安全保障の確保に注力します。

最初の勤務日、代表団は省人民評議会の経済予算委員会と文化社会委員会のリーダーから、2023年の社会経済状況の見直しの結果、2024年の最初の6か月間の社会経済課題の実施、「2021～2023年における省の観光開発に関する政策と法律の実施結果」に関する省人民評議会のテーマ別監督の結果について簡単に報告を聞いた。

省人民評議会文化社会委員会の委員長が会議で検証結果を報告した。写真：ヴァン・ニー

省ベトナム祖国戦線委員会の指導者は、戦線による政府建設への参加について報告し、有権者と人民の意見と提言をまとめた。機能部門・支部の指導者は、社会経済発展に関する15件の決議案について報告した。省人民評議会委員会は、会議に提出された決議案の審査結果を報告した。省人民評議会常務委員会は、2025年の省人民評議会監察計画に関する決議案の提出について報告した。

同日午後、代表団はグループに分かれて議論した。