カインホア省、ポナガール塔の特別国定記念物認定証を受領

建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念して、7月10日夜、バクニャチャン区ポナガル塔遺跡で、カインホア省人民委員会がポナガル塔特別国家遺跡および国家無形文化遺産「カインホア沈香の採取と加工に関する知識」の格付けを発表し、証明書を受け取る式典を開催した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•10/07/2025

ポナガル塔は8世紀から13世紀頃に建造され、母なる女神ヤナへの崇拝と結びついたチャム族特有の古代建築群です。1979年には国の重要建築芸術遺産に指定されました。この場所は多くの歴史的価値と独特な彫刻を保存しているだけでなく、チャム族（ベトナム人）コミュニティの精神的・文化的活動の中心地でもあります。2012年には、ポナガル塔祭りが国の無形文化遺産に認定されました。

歴史の紆余曲折を経て、ポナガル塔遺跡は投資と組織的な保存への関心が高まり、カインホア省だけでなく中南部地域における母神崇拝の代表的な中心地としての役割を明確に示してきました。また、ポナガル塔では「リンリンシューチャム」（沈香の聖地）や「トランソイダップタップ」（塔に映る月）といった公演が定期的に開催され、遺跡の文化的価値を高め、人々や観光客に伝統的なアイデンティティに富んだ体験を提供しています。

カインホア省の指導者たちが、ポナガル塔を特別国宝に指定する証明書を受け取る。写真：HIEU GIANG

さらに、ポナガル塔で崇拝されている聖母ティエン・ヤ・ナは、沈香工芸の祖でもあり、何世代にもわたって沈香職人から尊敬と敬意を受けてきました。この信仰と結びついて、カインホア省の沈香工芸は大きく発展し、多様でユニークな一貫生産品が数多く生み出され、「沈香の地」の独特のアイデンティティに貢献しています。

カインホア沈香協会の代表者が、カインホア沈香の国家無形文化遺産証明書を受け取った。写真：HIEU GIANG

ポナガル塔は、その特別な歴史的・文化的価値から、2025年1月17日付首相決定第152/QD-TTg号に基づき、正式に特別国定記念物に指定されました。同時に、「カインホア沈香の採取と加工に関する知識」は、2025年6月3日付文化スポーツ観光大臣決定第1651/QD-BVHTTDL号に基づき、国家無形文化遺産リストにも登録されました。

式典で演説したチャン・クオック・ナム・カンホア省人民委員会委員長は、文化スポーツ観光局に対し、国家無形文化遺産であるカンホア沈香採取・加工技術であるポナガル塔という特別な国家遺跡に関連するカンホア省の典型的かつ独特な伝統的文化的価値をより効果的に保存し、促進することに貢献するために、具体的な内容と解決策を省人民委員会に研究、助言、提案し続けるよう要請した。