カインホア、ニャチャンビーチでのセーリングクラブの営業ライセンスを更新

セーリングクラブレストランに隣接するニャチャンビーチは、ビジネス目的で使用されています（2024年4月18日午後に撮影） - 写真：PHAN SONG NGAN

ニャチャン セーリング クラブ合弁会社 (ニャチャン セーリング クラブ) のニャチャン市トラン フー通り東側にあるセーリング クラブ エリアは、2005 年 3 月よりカインホア省人民委員会によりニャチャン ビーチ パーク^の土地 2,369 平方メートルを借り受け、商業サービス用地として使用され、観光サービス、レストラン、バーが運営されています。

2023年、カインホア省はセーリングクラブ・ニャチャンのレストラン事業の延長を承認しました。ニャチャンビーチの事業用地の延長リース期間も2023年12月31日に満了しました。

しかし、上記の土地リース期間が終了した後も、ニャチャン・セーリングクラブの所有者とカインホア省天然資源環境局長は、同省にリース期間の延長を求める文書と要請を送り続けた。

この提案によると、カインホア省人民委員会は、以前の延長決定を調整することを決定し、ニャチャンセーリングクラブジョイントベンチャー株式会社が、約20年間事業用にリースしてきたニャチャンビーチの土地エリア全体（ ^{2,369平方メートル}以上）の使用期間を延長し、2024年12月31日まで事業を継続することを認めた。

セーリングクラブレストランのオーナーがビジネス目的で使用しているニャチャンビーチエリア（カインホア） - 写真：PHAN SONG NGAN

州が埋め立てを行う際には、セーリングクラブの所有者は移転し、土地をニャチャンビーチに返還しなければなりません。

ニャチャンビーチのセーリングクラブ地区の事業用地リースを延長する決定によると、カインホア省人民委員会は、ニャチャンセーリングクラブ合弁会社が土地を適切な目的に現在の状態で使用し、国家に対する財務上の義務を履行する責任があると規定した。

同時に、カインホア省人民委員会の決定によれば、セーリングクラブの所有者は「土地埋め立ての通知があった場合（借地使用期間中を含む）は、移転および土地の引き渡しに従い、補償を要求してはならない」とされている。

ソース: https://tuoitre.vn/khanh-hoa-lai-gia-han-cho-sailing-club-kinh-doanh-tren-bai-bien-nha-trang-20240418192604582.htm